Conhecimento do enfermeiro sobre as drogas vasoativas utilizadas em pacientes críticos / Nurses on knowledge vasoactive drugs used in critical patients / Conocimiento del enfermero sobre las drogas vasoactivas utilizadas en pacientes críticos

Objetivo: analisar o conhecimento do enfermeiro sobre as especificidades no manuseio das drogas vasoativas em pacientes críticos. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem quantitativa, realizado com 80 profissionais na emergência e nas Unidades de Terapia Intensiva adulta de um hospital público em Fortaleza/CE. Os dados coletados de abril a maio de 2013 foram organizados no Excel e expostos em tabelas e figuras. Resultados: a grande maioria dos enfermeiros era do sexo feminino (91,3%), predominando a faixa etária dos 21 aos 31 anos (60%). Quanto ao conhecimento acerca do conceito de drogas vasoativas, 42,5% responderam a esse questionamento de forma satisfatória. Sobre as indicações para o uso dessas drogas, os participantes destacaram principalmente o controle da pressão arterial (30%). Os principais cuidados citados foram: monitorização do paciente, cuidados no preparo e administração. Conclusão: foram identificadas lacunas relacionadas ao conceito e às principais indicações dessas drogas pelos enfermeiros.(AU)

Objective: to analyze the nurses´ knowledge about the specific handling of vasoactive drugs in critically ill patients. Method: exploratory and descriptive study with a quantitative approach, performed with 80 professionals in emergency and adult intensive care units of a public hospital in Fortaleza/CE. Data collected was from April to May 2013, organized in Excel and displayed in tables and figures. Results: most nurses were female (91.3%), predominantly aged 21 to 31 years old (60%). Regarding knowledge about the concept of vasoactive drugs, 42.5% answered this question satisfactorily. About the indications for use of these drugs, participants particularly emphasized the control of blood pressure (30%). The main care cited were: patient monitoring, care in the preparation and administration. Conclusion: gaps have been identified related to the concept and the main indications of these drugs by the nurses.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento del enfermero sobre las especificidades en el manoseo de las drogas vasoactivas en pacientes críticos. Método: estudio exploratorio y descriptivo, de enfoque cuantitativo, realizado con 80 profesionales en la emergencia y en las unidades de terapia intensiva adulta de un hospital público en Fortaleza/CE. Los datos recogidos de abril a mayo de 2013, fueron organizados en Excel y expuestos en cuadros y figuras. Resultados: la gran mayoría de los enfermeros era del sexo femenino (91,3%), predominando el grupo de 21 a los 31 años (60%). Sobre el conocimiento acerca del concepto de drogas vasoactivas, 42,5% respondieron a ese cuestionamiento de forma satisfactoria. Sobre las indicaciones para el uso de esas drogas, los participantes destacaron principalmente el control de la presión arterial (30%). Los principales cuidados citados fueron: monitoreo del paciente, cuidados en el preparo y administración. Conclusión: fueron identificadas lagunas relacionadas al concepto y a las principales indicaciones de esas drogas por los enfermeros.(AU)

Principais bactérias em culturas de urina e aspirado traqueal entre pacientes com doenças infecciosas / Major bacteria in urine cultures and tracheal aspirate from patients with infectious diseases

Objetivo: investigar as bactérias mais comuns em resultados de cultura de urina e de Aspirado Traqueal (AT) de pacientes internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de doenças infecciosas. Método: estudo exploratório descritivo, retrospectivo, abordagem quantitativa, realizado na UTI de um hospital público,em Fortaleza-Ceará, com 56 pacientes. Dados coletados de abril a agosto de 2015,organizados no Excel, sendo expostos em tabelas e gráficos. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da instituição, protocolo 037/2011. Resultados: prevaleceu o gênero masculino (68,5%), com a faixa etária variando entre 21 a 84 anos. Dentre os germes presentes nos exames avaliados, destacaram-se as bactérias A.baumannii, P.aeruginosas, E.coli, K.pneumoniae e Staphylococcus Aureus. Além da presença de fungo nas amostras, especificamente a Candida. Conclusão: Verificou-se elevada incidência de bactérias em culturas de urina e AT, com resultados positivos principalmente em amostras de aspirado traqueal e presença de fungo predominantemente nas culturas de urina.

Objective: To investigate the most common bacteria in culture results of urine and tracheal aspirate (TA) of patients admitted to an Intensive Care Unit (ICU) of infectious diseases. Method: descriptive exploratory study, retrospective, quantitative approach, performed in the ICU of a public hospital in Fortaleza, Ceará, with 56 patients. Data collected from April to August 2015, organized in Excel, being exposed in tables and graphs. Study approved by the Ethics Committee of the institution with number 037/2011. Results: Prevailed the male gender (68.5%), with ages ranging from 21-84 years. Among the germs present in the scans studied, stood out bacteria A. baumannii, P.aeruginosa, E. coli, K.pneumoniae and S.aureus. Besides the presence of the fungus in the sample, specifically Candida. Conclusion: There was a high incidence of bacteria in urinecultures and TA, with positive results especially in tracheal aspirate samples, and the presence of the fungusin the sample, being more prevalent in the urine cultures.