Morbilidad atendida y real por infecciones respiratorias gudas en ninos menores de 5 anos / Attended and real morbidity due to acute respiratory infections in children under 5

Se realizo un estudio epidemiologico sobre infecciones respiratorias agudas (IRA) en 4 areas de Ciudad de La Habana. El objetivo era medir mas cabalmente la frecuencia de episodios por edades. En cada area se seleccionaron 10 consultorios cuyos equipos de salud constan de un medico y una enfermera de la familia. Cada medico registraba en un formulario estandar los datos de los episodios de IRA atendidos; se selecciono de cada consultorio, una muestra aleatoria sistematica de 40 nucleos familiares, los que eran visitados 1 vez cada 15 dias por una encuestadora, entrenada para recoger datos de los episodios ocurridos durante los 14 dias anteriores mediante un cuestionario. Se comparo la tasa de incidencia por encuestas con la incidencia acumulada por consultas mediante la razon de morbilidad real (RMR). La tasa de incidencia por encuestas resulto de 1,3 a 5,4 veces la registrada por consultas. Se registro un promedio de 4 episodios por ano/nino en menores de 5 anos, y de 5 en los menores de 1 ano. Pudiera tomarse la razon de morbilidad real para estimar valores mas apropiados de la morbilidad de distintas zonas del pais, lo cual representaria un elemento adicional importante para los efectos de la planificacion

Morbilidad atendida y real por infecciones respiratorias gudas en niños menores de 5 años / Attended and real morbidity due to acute respiratory infections in children under 5

Se realizó un estudio epidemiológico sobre infecciones respiratorias agudas (IRA) en 4 áreas de Ciudad de La Habana. El objetivo era medir más cabalmente la frecuencia de episodios por edades. En cada área se seleccionaron 10 consultorios cuyos equipos de salud constan de un médico y una enfermera de la familia. Cada médico registraba en un formulario estándar los datos de los episodios de IRA atendidos; se seleccionó de cada consultorio, una muestra aleatoria sistemática de 40 núcleos familiares, los que eran visitados 1 vez cada 15 días por una encuestadora, entrenada para recoger datos de los episodios ocurridos durante los 14 días anteriores mediante un cuestionario. Se comparó la tasa de incidencia por encuestas con la incidencia acumulada por consultas mediante la razón de morbilidad real (RMR). La tasa de incidencia por encuestas resultó de 1,3 a 5,4 veces la registrada por consultas. Se registró un promedio de 4 episodios por año/niño en menores de 5 años, y de 5 en los menores de 1 año. Pudiera tomarse la razón de morbilidad real para estimar valores más apropiados de la morbilidad de distintas zonas del país, lo cual representaría un elemento adicional importante para los efectos de la planificación(AU)