[The Metabolic syndrome and metabolic characteristics in blood donors] / El Síndrome metabólico y características metabólicas en donantes de sangre.

Introduction: Metabolic syndrome (MS) is associated with increased cardiovascular risk. Blood donors are an apparently healthy population in which certain cardiometabolic characteristics are not evaluated in their selection, and there is limited information on their presence. Aim: To determine the frequency of metabolic syndrome and its metabolic characteristics in blood donors. Materials and methods: Cross-sectional study was carried in a population of 244 blood donors between 18 and 55 years of age who attended the Hemotherapy and Blood Bank Service of the Cayetano Heredia Hospital in Lima, Perú during the month of May 2023. The diagnosis of MS was made according to the Adult Treatment Panel III (ATP III) criteria. A bivariate analysis was performed between MS and metabolic characteristics with sex and a significance level of 5% was considered. Results: 63.9% of blood donors were male. 43.6% of the population had MS. The most frequent characteristics found were hypertriglyceridemia (54.5%), abdominal obesity (51.2%) and high-density lipoprotein (HDL) low (48.8%). The age range of 40 to 49 years presented the highest frequency of MS (14.3%). Hypertriglyceridemia and high blood pressure were associated with male sex (p=0.003 and p=0.019 respectively), while low HDL was associated with female sex (p<0.001). Conclusions: Blood donors present an elevated frequency of MS. The detection of MS in apparently healthy populations as part of primary care could allow the formulation of strategies for early detection of cardiovascular risk factors.

INTRODUCCIÓN: El síndrome metabólico (SM) está asociado a un incremento del riesgo cardiovascular. Los donantes de sangre son una población aparentemente sana en donde ciertas características cardiometabolicas no son evaluadas en su selección, existiendo limitada información sobre su presencia. OBJETIVO: Determinar la frecuencia de síndrome metabólico y sus características metabólicas en donantes de sangre. Materiales y métodos: Estudio transversal realizado en 244 donantes de sangre entre 18 y 55 años que acudieron al Servicio de Hemoterapia y Banco de sangre del Hospital Cayetano Heredia en Lima- Perú, durante el mes de mayo del 2023. Se realizó el diagnóstico de SM según los criterios del Adult Treatment Panel III (ATP III). Se realizó un análisis bivariado entre el SM y características metabólicas con el sexo y se consideró un nivel de significancia del 5%. RESULTADOS: El 63.9% de los donantes de sangre fueron del sexo masculino. El 43.6 % de la población presentó SM. Las características más frecuentes fueron la hipertrigliceridemia (54.5%), obesidad abdominal (51.2%) y lipoproteina de alta densidad (HDL) bajo (48.8%). El rango de edad de 40 a 49 años presentó la mayor frecuencia de SM (14.3%). La hipertrigliceridemia y presión arterial elevada estuvieron asociadas al sexo masculino (p=0.003 y p=0.019 respectivamente), mientras que el HDL bajo al sexo femenino (p <0.001). CONCLUSIONES: Los donantes de sangre presentan una frecuencia elevada de SM. La detección de SM en poblaciones aparentemente sanas como parte de la atención primaria podría permitir formular estrategias de detección temprana de factores de riesgo cardiovascular.

Correlación entre la glucosa salival con la glucosa de ayuno, la Hemoglobina glicada y el Péptido-C en personas con diabetes mellitus tipo 2

Objetivo : Determinar la correlación entre la glucosa salival con la glucosa en ayunas, HbA1c y el péptido C en personas con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2). Materiales y métodos : Estudio transversal llevado a cabo en el Centro de Investigación en Diabetes, Obesidad y Nutrición (CIDON) en Lima, Perú durante el año 2021. Se categorizó en buen control metabólico (HbA1c<7 %) y mal control metabólico (HbA1c≥7 %). Se midió la glucosa basal, HbA1c y el péptido C en sangre. La glucosa salival se midió con el método glucosa oxidasa. La correlación de Spearman fue usada para determinar la asociación entre la glucosa salival con la glucosa en ayunas, HbA1c y el péptido- C. Resultados : Participaron un total de 142 personas con DM2. La concentración de glucosa salival fue significativamente más elevada en DM2 con mal control metabólico (p<0.01). Se observó una correlación positiva débil significativa entre la glucosa salival y la glucosa basal (r=0.23, p=0.04) y HbA1c (r=0.26, p=0.02) en DM2 con mal control metabólico y una correlación negativa insignificante (r=-0.08; p=0.47) con el péptido C. Conclusiones : La glucosa salival presenta una asociación significativa y positiva con la glucosa en sangre y la HbA1c, pero no con el péptido C en personas con DM2 con mal control metabólico. Sin embargo, hay muchos factores que deben ser considerados y analizados más a fondo para determinar su posible uso.

Objetivo : To determine the correlation between salivary glucose levels with fasting blood glucose, HbA1c, and C-peptide in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Materials and methods : This is a cross-sectional study performed at the Centro de Investigación en Diabetes, Obesidad y Nutrición (CIDON) in Lima, Peru, during 2021. Patients were categorized as those with good metabolic control (HbA1c<7 %), and poor metabolic control (HbA1c≥7 %). Baseline fasting blood glucose, as well as blood HbA1c and C-peptide values were measured. Salivary glucose was measured using the glucose oxidase method. Spearman's correlation was used for determining an association between salivary glucose levels and fasting blood glucose, HbA1c, and C-peptide. Results : One-hundred and forty-two subjects with T2DM participated in the study. Salivary glucose was significantly higher in T2DM subjects with poor metabolic control (p<0.01). A weak positive correlation between salivary glucose and fasting blood glucose (r= 0.23, p= 0.04) and HbA1c (r= 0.26, p= 0.02) was observed in subjects with T2DM and poor metabolic control, and also a non-significant negative correlation (r=-0.08; p= 0.47) with C-peptide. Conclusions : Salivary glucose levels show significant and positive association with fasting blood glucose and HbA1c, but not with C-peptide in persons with T2DM and poor metabolic control. However, there are many factors that should be considered and analyzed in detail aiming to determine its potential use.

Control metabólico de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 / Metabolic control in patients with diabetes mellitus type 2

Objetivo. Determinar la frecuencia de adecuado control metabólico de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM-2) tomando en cuenta el valor de la hemoglobina glicosilada recomendado por la Asociación Americana de Diabetes. Material y Métodos. Estudio descriptivo, transversal y retrospectivo. Se seleccionó de manera aleatoria a 281 pacientes mayores de 18 años con DM-2 que fueron atendidos en consultorio externo de Endocrinología del Centro Médico Naval (Cemena), Callao, con un tiempo no menor a los seis meses, desde enero a julio de 2012. resultadOs. El 50,88% de los pacientes tuvo una HbA1c menor de 7%, el 57,29% fue varón, la edad promedio fue de 59,86 años y el tiempo promedio de enfermedad fue de 8,19 años. Diez (3,58%) pacientes recibían solo dieta, 131 (46,61%) un solo antidiabético oral, 59 (20,99%) dos antidiabéticos orales y 81 (28,82%) insulina. Conclusión. Solo la mitad de nuestros pacientes diabéticos tuvo un control metabólico adecuado.

Objective. To determine the frequency of appropriate metabolic control of patients with diabetes mellitus type 2 taking into account the value of the glycosylated hemoglobin recommended by the American Diabetes Association. Material and Methods. A descriptive, cross-sectional and retrospective study was carried out. It was randomly selected 281 patients over 18 year-old with type 2 diabetes who were treated in the outpatient clinic of endocrinology of the Navy Medical Center, Callao, with a time of disease not less than 6 months, from January to July 2012.results. 50,88% of patients had an HbA1c < 7%, 57,29% was male, mean age was 59,86 year-old, and the average disease duration was 8,19 years. Ten (3,58%) patients received only diet, 131 (46,61%) one oral antidiabetic agent, 59 (20,99%) two oral antidiabetic agents and 81 (28,82%) insulin. Conclusion. Only half of our diabetic patients had an adequate metabolic control.

Hyperglycemic hyperosmolar state and rhino-orbital mucormycosis.

Rhino-orbital mucormycosis is a fatal infection. Decompensated diabetes is the most common predisposing factor. Two male adults were admitted because of newly diagnosed diabetes with hyperglycemic hyperosmolar state and CT scan showed extensive pansinusitis and orbital inflammation. Treatment included surgical debridement and antifungal therapy. One patient died from a severe sepsis.