Mortalidad por accidentes de tránsito en Bayamo, Cuba 2011 / Mortality in traffic accidents in Bayamo, Cuba 2011

Con el objetivo de describir la mortalidad por accidentes de tránsito en Bayamo, Cuba, en el año 2011 se realizó una revisión de los pacientes lesionados y fallecidos a causa de accidentes de tránsito, registrados en Hospital Carlos M. de Céspedes. Se atendieron en emergencias 1365 lesionados, predominando el grupo etario de 25 a 44 años con 372 pacientes (27,3%), y el sexo masculino con 1071 (78,5%). Fallecieron 46 personas, en su mayoría del mismo grupo de edad y de sexo masculino. Los traumatismos múltiples (52,6%) y cráneofaciales (34,2%) fueron las localizaciones predominantes. Se destacaron los atropellos por vehículo de motor con mortalidad del 26,3%. En conclusión, la mortalidad por accidentes de tránsito predomina en adultos jóvenes masculinos; cuyas consecuencias fatales son debido a traumatismos múltiples por atropellos.

With the objective of describing mortality from traffic accidents in Bayamo, Cuba, in 2011 a review was performed of injured and deceased patients due to traffic accidents, recorded in the Hospital Carlos M. de Céspedes. Of the 1,365 injured patients treated in the emergency room, the predominant groups were individuals aged 25 to 44 years comprising 372 patients (27.3%) and men comprising 1,071 (78.5%). 46 people died, most from the same age group and male. Multiple traumatisms (52.6%) and craniofacial trauma (34.2%) were the predominant injuries. Motor vehicle-pedestrian accidents stood out with a mortality of 26.3%. In conclusion, mortality from traffic accidents predominately occurs in young male adults, whose fatal consequences are due to multiple traumatisms from road accidents.

[Mortality in traffic accidents in Bayamo, Cuba 2011]. / Mortalidad por accidentes de tránsito en Bayamo, Cuba 2011.

With the objective of describing mortality from traffic accidents in Bayamo, Cuba, in 2011 a review was performed of injured and deceased patients due to traffic accidents, recorded in the Hospital Carlos M. de Céspedes. Of the 1,365 injured patients treated in the emergency room, the predominant groups were individuals aged 25 to 44 years comprising 372 patients (27.3%) and men comprising 1,071 (78.5%). 46 people died, most from the same age group and male. Multiple traumatisms (52.6%) and craniofacial trauma (34.2%) were the predominant injuries. Motor vehicle-pedestrian accidents stood out with a mortality of 26.3%. In conclusion, mortality from traffic accidents predominately occurs in young male adults, whose fatal consequences are due to multiple traumatisms from road accidents.

Factores de riesgo del intento suicida en adolescentes con esta conducta / Risk factors of attempted suicide in adolescents with this behavior

El suicidio constituye un problema importante de salud, un verdadero drama existencial del hombre, reconocido desde la antigüedad. Con el propósito de determinar algunos de los factores de riesgo del intento suicida en adolescentes con esta conducta tratados en el Centro para la Atención Integral al Adolescente del municipio Artemisa entre 2005 y 2009, se realizó un proyecto de investigación analítico de tipo caso - control pareado retrospectivo. Se consideró grupo estudio [64 casos de intento suicida] y grupo control [64 no intento suicida]. Se utilizó el método histórico –lógico y empírico que permitió utilizar las historias clínicas de los pacientes en estudio y obtenida la información necesaria crear así una base de datos con el paquete estadístico Medcalc, a través del cual se crearon las tablas y gráficos correspondientes. Para determinar si existieron diferencias significativas entre los dos grupos se utilizaron los estadígrafos chi cuadrado y el Odds ratio, además de la Probabilidad. Constituyeron factores de riesgo del intento suicida: los antecedentes psiquiátricos familiares (p < 0,05; OR: 2,94; P: 74,61 por ciento), la estructura familiar (p < 0,05; OR: 2,137; P: 68,12 por ciento), la dinámica familiar (p < 0,05; OR: 2,290; P: 71,56 por ciento) y la depresión (p < 0,05; OR: 2,142; P: 68,17 por ciento). Resulta evidente la necesidad de una identificación precoz de los factores anteriores, a fin de establecer un programa de prevención que disminuya el riesgo suicida en los adolescentes(AU)

Suicide is a major health problem, a real man ´s existential drama, recognized since the antiquity. An analytic case control and retrospective study was conducted to determine some of the risk factors of attempted suicide in adolescents treated at Integrated Care Center for Adolescents in the period 2005-2009 in Artemisa municipality. 64 cases of attempted suicide were considered, study group and 64 not attempted suicide, control group. Historical-logical method and the empiric one allowed to look up the patients´ medical records and obtained the need information to create a database using the statistical package Medcalc, that allowed to create tables and graphics. Probability, chi - square and Odds ratio allowed the calculus of the significant differences between the two groups. The risk factors of attempted suicide in the study were: family psyquiatric histories(p < 0,05; OR: 2,94; P: 74,61 percent), family relations(p < 0,05; OR: 2,137; P: 68,12 percent),family dynamics(p < 0,05; OR: 2,290; P: 71,56 percent) and depression (p < 0,05; OR: 2,142; P: 68,17 percent). Early identification of risk factors of attempted suicide, is a clear need to establish a prevention program for decreasing this risk in adolescents(AU)

Diabetes mellitus e ingreso hospitalario / Diabetes mellitus and hospitalization

Para caracterizar la población diabética que ingresa en el servicio de Medicina Interna del Hospital Ciro Redondo se diseñó un estudio descriptivo y prospectivo de los pacientes ingresados con este diagnóstico durante el año 1998. Se recogieron, en una planilla diseñada para tal propósito: los datos generales, los datos referentes a la enfermedad y un examen físico en busca de complicaciones. De 100 pacientes que ingresaron durante este período, se excluyeron 27 (19 por no cooperar y 8 porque ya habían sido analizados en un ingreso previo); el grupo de análisis quedó constituido por 73 pacientes. La edad media fue de 59,1 ñ 14,6 años y el tiempo de evolución de 12,3 ñ 9,6 años. La tensión arterial sistólica fue de 134,9 ñ 28,6 y la tensión arterial diastólica de 78,1 ñ 13,3 mm de Hg. El sexo femenino predominó (67,1 porciento) así como la raza blanca (78,1 porciento) y el tipo de diabetes no insulinodependiente (87,7 porciento). La sepsis y el descontrol fueron las principales causas que motivaron el ingreso, con 22 (30,1 porciento) y 16 (21,9 porciento) pacientes respectivamente. Dentro de los antecedentes patológicos personales la hipertensión arterial y la cardiopatía isquémica tuvieron la mayor incidencia. Del total de los pacientes, 38,4 porciento presentaba alguna alteración neurológica sugerente de polineuropatía diabética, 6,9 porciento había sido sometido a amputación y otro 6,9 porciento presentaba ulceraciones en los miembros inferiores. El nivel de información de los pacientes acerca de la enfermedad y sus complicaciones resultó deficiente