RESUMO
The risk that benzene and toluene from spills of gasoline will impact drinking water wells is largely controlled by the natural anaerobic biodegradation of benzene and toluene. Benzene and toluene, as well as ethanol and other biofuels, are degraded under anaerobic conditions to the same pool of degradation products. Biodegradation of biofuels may produce concentrations of degradation products that make the thermodynamics for degradation of benzene and toluene infeasible under methanogenic conditions and produce larger plumes of benzene and toluene. This study evaluated the concentrations of fuel alcohols that are necessary to inhibit the anaerobic degradation of benzene and toluene under methanogenic conditions. At two ethanol spill sites, concentrations of ethanol greater ≥42 mg/L inhibited the anaerobic degradation of toluene. The pH and concentrations of acetate, dissolved inorganic carbon, and molecular hydrogen were used to calculate the Gibbs free energy for the biodegradation of toluene. In general, the anaerobic biodegradation of toluene was not thermodynamically feasible in water with ≥42 mg/L ethanol. In a microcosm study, when the concentrations of ethanol were ≥14 mg/L or the concentrations of n-butanol were ≥16 mg/L, the biodegradation of the alcohols consistently produced concentrations of hydrogen, dissolved inorganic carbon, and acetate that would preclude natural anaerobic biodegradation of benzene and toluene by syntrophic organisms. In contrast, iso-butanol and n-propanol only occasionally produced conditions that would preclude the biodegradation of benzene and toluene.
RESUMO
Side-by-side experiments were conducted in an aquifer contaminated with methyl-tert-butyl ether (MTBE) at a former fuel station to evaluate the effect of ethanol release on the fate of pre-existing MTBE contamination. On one side, for approximately 9 months we injected groundwater amended with 1-3 mg/L benzene, toluene, and o-xylene (BToX). On the other side, we injected the same, adding approximately 500 mg/L ethanol. The fates of BToX in both sides ("lanes") were addressed in a prior publication. No MTBE transformation was observed in the "No Ethanol Lane." In the "With Ethanol Lane", MTBE was transformed to tert-butyl alcohol (TBA) underthe methanogenic and/or acetogenic conditions induced by the in situ biodegradation of the ethanol downgradient of the injection wells. The lag time before onset of this transformation was less than 2 months and the pseudo-first-order reaction rate estimated after 7-8 months was 0.046 d(-1). Our results imply that rapid subsurface transformation of MTBE to TBA may be expected in situations where strongly anaerobic conditions are sustained and fluxes of requisite nutrients and electron donors allow development of an active acetogenic/methanogenic zone beyond the reach of inhibitory effects such as those caused by high concentrations of ethanol.
