CHRONIC EPIDIDYMITIS FOR Enterobacter cloacae IN DOG / EPIDIDIMITE CRÔNICA POR Enterobacter cloacae EM CÃO

This report describes the clinic, anatomopathological and microbiological aspects of a case of chronic epididymitis in dog caused by Enterobacter cloacae. A three-year-old Boxer male dog with a history of scrotum unilateral swelling was submitted to cytopathologic examination. After cytologic diagnosis sugestive of bacterial orchitis/ epididymitis was indicated the castration. Grossly, the right epididymis was very firm and enlarged with irregular cut surface. Epididymis and testicle samples were collected to histologic and microbiologic exams. Histologic diagnosis of chronic epididymitis and testicular degeneration were confirmed. In the bacteriological valuation, E. cloacae was identified. Diferential diagnosis was realized especially with orchitis and testicular/epididymal neoplasms. Apparently, the present case is a first descrititon of epididymitis in dog associated to E. cloacae infection. KEY WORDS: Dog, epididymitis, Enterobacter cloacae.

Este relato descreve os aspectos clínicos, anatomopatológicos e microbiológicos de um caso de epididimite crônica em cão causada por Enterobacter cloacae. Um cão macho, Boxer, de três anos de idade, com histórico de tumefação unilateral na bolsa escrotal foi submetido à avaliação citopatológica. Após o diagnóstico citológico, sugestivo de orquite ou epididimite bacteriana, indicou-se a castração do animal. Macroscopicamente, o epidídimo direito estava muito aumentado de volume, firme e com superfície de corte irregular. Coletaram-se amostras de epidídimo e testículo para exames histopatológico e microbiológico, os quais revelaram epididimite crônica, degeneração testicular e identificação de E. cloacae. Diagnóstico diferencial foi realizado principalmente com orquite e neoplasias testiculares ou epididimárias. Esse parece ser o primeiro caso descrito de epididimite em cão associada à infecção por E. cloacae. PALAVRAS-CHAVES: Cão, epididimite, Enterobacter cloacae

CHRONIC EPIDIDYMITIS FOR Enterobacter cloacae IN DOG / EPIDIDIMITE CRÔNICA POR Enterobacter cloacae EM CÃO

This report describes the clinic, anatomopathological and microbiological aspects of a case of chronic epididymitis in dog caused by Enterobacter cloacae. A three-year-old Boxer male dog with a history of scrotum unilateral swelling was submitted to cytopathologic examination. After cytologic diagnosis sugestive of bacterial orchitis/ epididymitis was indicated the castration. Grossly, the right epididymis was very firm and enlarged with irregular cut surface. Epididymis and testicle samples were collected to histologic and microbiologic exams. Histologic diagnosis of chronic epididymitis and testicular degeneration were confirmed. In the bacteriological valuation, E. cloacae was identified. Diferential diagnosis was realized especially with orchitis and testicular/epididymal neoplasms. Apparently, the present case is a first descrititon of epididymitis in dog associated to E. cloacae infection. KEY WORDS: Dog, epididymitis, Enterobacter cloacae.

Este relato descreve os aspectos clínicos, anatomopatológicos e microbiológicos de um caso de epididimite crônica em cão causada por Enterobacter cloacae. Um cão macho, Boxer, de três anos de idade, com histórico de tumefação unilateral na bolsa escrotal foi submetido à avaliação citopatológica. Após o diagnóstico citológico, sugestivo de orquite ou epididimite bacteriana, indicou-se a castração do animal. Macroscopicamente, o epidídimo direito estava muito aumentado de volume, firme e com superfície de corte irregular. Coletaram-se amostras de epidídimo e testículo para exames histopatológico e microbiológico, os quais revelaram epididimite crônica, degeneração testicular e identificação de E. cloacae. Diagnóstico diferencial foi realizado principalmente com orquite e neoplasias testiculares ou epididimárias. Esse parece ser o primeiro caso descrito de epididimite em cão associada à infecção por E. cloacae. PALAVRAS-CHAVES: Cão, epididimite, Enterobacter cloacae

Isolamento e identificação da microbiota periodontal de cães da raça Pastor Alemão

The indigenous gingival microbiota of dogs is not totally described, although such identification is an important step to establish the etiopathogenesis and adequate therapy for the periodontal disease. The aims of this study were to isolate and identify the periodontal microbiota of German Shepherd dogs from healthy and with periodontal desease sites. Twenty nine German Shepherd dogs from three to six years of age were used in this study. Clinical specimens were analysed from healthy periodontal sites of 12 dogs and sites presenting gingivitis of 17 dogs. A total amount of 672 microbial samples, were isolated where the predominant genera were Pasteurella spp., Staphylococcus spp., Porphyromonas spp. and Fusobacterium spp. The microbiological population of the affected sites was similar to the healthy sites, consisting on an indigenous microbiota. The microbiota on the affecteded sites was higher in number than on the healthy sites, showing change in the environment of the periodontal sites.

A microbiota indígena gengival de cães não está totalmente descrita, sendo sua identificação uma etapa importante no estabelecimento da etiopatogenia e terapia da doença periodontal. O objetivo deste trabalho foi isolar e identificar a microbiota periodontal de cães da raça Pastor Alemão, considerando sítios saudáveis e com doença periodontal. Foram utilizados 29 cães, com idade variando de três a seis anos, sendo analisados espécimes clínicos de sítios periodontais saudáveis de 12 cães e sítios com periodontite de outros 17. Foram isoladas 672 amostras microbianas, com predomínio dos gêneros Pasteurella, Staphylococcus, Porphyromonas e Fusobacterium. A microbiota dos sítios saudáveis equiparou-se à dos sítios doentes, tratando-se de uma microbiota indígena. A microbiota dos sítios doentes apresentou-se aumentada em relação a dos sítios saudáveis, indicando mudança do ambiente do sítio periodontal.

Isolamento e identificação da microbiota periodontal de cães da raça Pastor Alemão

The indigenous gingival microbiota of dogs is not totally described, although such identification is an important step to establish the etiopathogenesis and adequate therapy for the periodontal disease. The aims of this study were to isolate and identify the periodontal microbiota of German Shepherd dogs from healthy and with periodontal desease sites. Twenty nine German Shepherd dogs from three to six years of age were used in this study. Clinical specimens were analysed from healthy periodontal sites of 12 dogs and sites presenting gingivitis of 17 dogs. A total amount of 672 microbial samples, were isolated where the predominant genera were Pasteurella spp., Staphylococcus spp., Porphyromonas spp. and Fusobacterium spp. The microbiological population of the affected sites was similar to the healthy sites, consisting on an indigenous microbiota. The microbiota on the affecteded sites was higher in number than on the healthy sites, showing change in the environment of the periodontal sites.

A microbiota indígena gengival de cães não está totalmente descrita, sendo sua identificação uma etapa importante no estabelecimento da etiopatogenia e terapia da doença periodontal. O objetivo deste trabalho foi isolar e identificar a microbiota periodontal de cães da raça Pastor Alemão, considerando sítios saudáveis e com doença periodontal. Foram utilizados 29 cães, com idade variando de três a seis anos, sendo analisados espécimes clínicos de sítios periodontais saudáveis de 12 cães e sítios com periodontite de outros 17. Foram isoladas 672 amostras microbianas, com predomínio dos gêneros Pasteurella, Staphylococcus, Porphyromonas e Fusobacterium. A microbiota dos sítios saudáveis equiparou-se à dos sítios doentes, tratando-se de uma microbiota indígena. A microbiota dos sítios doentes apresentou-se aumentada em relação a dos sítios saudáveis, indicando mudança do ambiente do sítio periodontal.

IMPORTÂNCIA DA AVALIAÇÃO CLÍNICA NO DIAGNÓSTICO DE DOENÇA PERIODONTAL EM CÃES DA RAÇA PASTOR ALEMÃO

As doenças periodontais resultam de resposta inflamatória progressiva do hospedeiro ao acúmulo de placa bacteriana, incluindo os metabólitos no dente e nos tecidos gengivais. Assim, avaliou-se, clinicamente, o periodonto de cães da raça Pastor Alemão, levando-se em consideração presença de tártaro, sangramento à sondagem e mobilidade dentária em animais com sítios saudáveis e com doença periodontal. Para isso, utilizaram-se 29 cães,da raça Pastor Alemão, com idade variando de três a seis anos. Clinicamente, 27 (93,10%) cães apresentavam vários sítios com sintomatologia clínica de doença periodontal e somente dois apresentavam sítios saudáveis. Os dentes mais acometidos foram os molares, os pré-molares e os caninos,com sinais clínicos mais intensos nas superfícies dentárias e maior acúmulo de tártaro e placa bacteriana. Os resultados demonstraram a necessidade de se proceder a uma limpeza preventiva dos dentes, para proporcionar maior saúde para os cães. PALAVRAS-CHAVE: Periodonto, cães, dente.

Importância da avaliação clínica no diagnóstico de doença periodontal em cães da raça pastor alemão

As doenças periodontais resultam de resposta inflamatória progressiva do hospedeiro ao acúmulo de placa bacteriana, incluindo os metabólitos no dente e nos tecidos gengivais. Assim, avaliou-se, clinicamente, o periodonto de cães da raça Pastor Alemão, levando-se em consideração presença de tártaro, sangramento à sondagem e mobilidade dentária em animais com sítios saudáveis e com doença periodontal. Para isso, utilizaram-se 29 cães,da raça Pastor Alemão, com idade variando de três a seis anos. Clinicamente, 27 (93,10%) cães apresentavam vários sítios com sintomatologia clínica de doença periodontal e somente dois apresentavam sítios saudáveis. Os dentes mais acometidos foram os molares, os pré-molares e os caninos,com sinais clínicos mais intensos nas superfícies dentárias e maior acúmulo de tártaro e placa bacteriana. Os resultados demonstraram a necessidade de se proceder a uma limpeza preventiva dos dentes, para proporcionar maior saúde para os cães. PALAVRAS-CHAVE: Periodonto, cães, dente.