[Role of severe anemia and hypoglycemia in severe malaria's mortality in children in a pediatric ward in Parakou (Benin)]. / Role de l'anemie severe et de l'hypoglycemie dans la mortalite du paludisme grave de l'enfant en milieu hospitalier a Parakou (Benin).

AIMS: In this study, the objective was to determine the proportion of severe anemia and hypoglycemia in severe malaria in children and to identify factors influencing death. PATIENTS AND METHODS: This is a descriptive and analytic cross-sectional study with prospectively collected data from January to December 2009. It included children from one month to fourteen years of age hospitalized in the Parakou Regional Hospital Center in Benin for severe malaria according to the World Health Organization (WHO) criteria. RESULTS: Among the 1838 cases, 968 cases (52.6%) had either severe anemia or hypoglycemia or both. Among these, 89% were under 5 years. Biologically, the mean parasite density was 40 062/mm3 and the mean hemoglobin rate was 4.94 g/dl. The average blood glucose was 0.45 g/l. The mortality rate was 8.2%. Death occurrence rate was significantly higher in under five children's group hospitalized for severe anemia and/or hypoglycemia compared to those of the same age group with others forms of severe malaria (p=0,000081). CONCLUSION: This work suggests the importance of hypoglycemia and anemia among factors associated with death in children's severe malaria.

BUTS: Dans cette étude, l'objectif était de déterminer la part des anémies sévères et des hypoglycémies dans le paludisme grave de l'enfant et d'identifier les facteurs influençant le décès. PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'est agit d'une étude transversale descriptive et analytique menée de Janvier à Décembre 2009. Elle a inclus les enfants de un mois à quatorze ans révolus hospitalisés dans le Service de Pédiatrie du Centre Hospitalier du Borgou à Parakou (Bénin) pour paludisme grave selon la définition de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). RÉSULTATS: Parmi les 1838 cas, 968 cas (52,6%) avaient présenté soit une anémie sévère, soit une hypoglycémie, soit les deux à la fois. Le taux d'hémoglobine moyen était de 4,94 g/dl avec une glycémie moyenne de 0,45g/l. Le taux de décès était de 8,2%. CONCLUSION: Ce travail a confirmé l'importance de l'hypoglycémie et de l'anémie parmi les facteurs associés au décès au cours du paludisme grave de l'enfant.

[Profile of HIV-infected children at the National University Hospital of Cotonou (CNHU)]. / Profil des enfants infectes par le vih suivis au centre National Hospitalier et Universitaire (CNHU) de Cotonou.

OBJECTIVE: To describe the profile of HIV-infected children. METHODS: This was a cross-sectional, descriptive and analytic study involving 317 infected children, monitored from January 1st, 2002 to July 31st, 2010 at CNHU of Cotonou. RESULTS: The average age was 89.1 months with a sex ratio of 0.91. Orphans of at least one parent represented 31.3% of cases. Vertical transmission was predominant (86.1%). Only 9.5% of patients benefited from PMTCT. They were all infected with HIV 1. According to the WHO classification, 52% were at stage 3 or 4 and 56% had advanced to severe immunodeficiency. 61% had suffered from opportunistic infections, and 53% had benefited from antiretroviral therapy. Following the study, 54% of participants had continued follow-up visits, 23% lost contact with the CNHU, 18% died and 5% were referred to another site. Factors associated with outcome were antiretroviral therapy (p < 0.0001), clinical (p < 0.0001) and immunological stage (p = 0.0042) on admission. CONCLUSION: Our findings suggest strengthening the PMTCT program, screening and early management of an HIV infection.

OBJECTIF: Décrire le profil des enfants infectés par le VIH. PATIENTS ET MÉTHODES: Etude transversale, descriptive et analytique portant sur 317 enfants infectés, suivis de Janvier 2002 à Juillet 2010. RÉSULTATS: L'âge moyen des enfants était de 89,1 mois ; le sex ratio de 0,91. Ils étaient orphelins d'au moins un parent dans 31,3% des cas. La transmission était essentiellement verticale (86,1%). Seulement 9,5% avaient bénéficié d'une prophylaxie antirétrovirale pour la PTME. Ils étaient tous infectés par le VIH 1. Selon la classification de l'OMS, 52% étaient à un stade clinique 3 ou 4 et 56% avaient un déficit immunitaire important ou sévère. 61% avaient souffert d'infections opportunistes, et 53% avaient bénéficié du traitement antirétroviral. Quant à leur devenir, 54% avaient continué le suivi, 23% étaient perdus de vue, 18% étaient décédés et 5% transférés sur un autre site de prise en charge. Les facteurs associés au devenir étaient le traitement antirétroviral (p < 0,0001), les stades clinique (p < 0,0001) et immunologique (p = 0,0042) à l'admission. CONCLUSION: Ce profil suggère le renforcement du programme de la PTME, un dépistage et une prise en charge précoces.

Profil des enfants infectes par le VIH suivis au centre national hospitalier et Universitaire (CNHU) de Cotonou

Objectif : Decrire le profil des enfants infectes par le VIH Patients et methodes : Etude transversale; descriptive et analytique portant sur 317 enfants infectes; suivis de Janvier 2002 a Juillet 2010. Resultats : L'age moyen des enfants etait de 89;1 mois ; le sex ratio de 0;91. Ils etaient orphelins d'au moins un parent dans 31;3 des cas. La transmission etait essentiellement verticale (86;1). avaient beneficie d'une prophylaxie antiretrovirale pour la PTME. Ils etaient tous infectes par le VIH 1. Selon la classification de l'OMS; 52 Seulement 9;5 etaient a un stade clinique 3 ou 4 et 56 avaient un deficit immunitaire important ou severe. 61 avaient souffert d'infections opportunistes; et 53 avaient beneficie du traitement antiretroviral. Quant a leur devenir; 54 avaient continue le suivi; 23 etaient perdus de vue; 18 etaient decedes et 5 transferes sur un autre site de prise en charge. Les facteurs associes au devenir etaient le traitement antiretroviral (p 0;0001); les stades clinique (p 0;0001) et immunologique (p