Perfil parasitológico de los mamíferos silvestres cautivos / Parasitological profile of captive wild mammals / Perfil parasitológico de mamíferos silvestres cativos

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de las enfermedades parasitarias que afectan a los animales salvajes en cautividad, se llevó a cabo este estudio con el objetivo de proporcionar datos sobre la frecuencia de parásitos en mamíferos silvestres mantenidos en el Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoo Municipal de Cascavel-PR ). La población de animales estudiados fue de 94 animales, orden Carnivora (n = 22), Primado (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distribuidos en 33 sedes diferentes. El material se analizó mediante dos métodos: flotación solución sobresaturada de cloruro de sodio (Willis-Mollay) y simple de sedimentación (Hoffmann, Pons y Janer). Los resultados del análisis mostraron 38,95% de muestras positivas para al menos un endoparásito. Los helmintos encontrados en las muestras positivas fueron Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilias Strongyloidea, Oxyuroidea y clase Cestoda. Se concluyó que, dados los resultados parasitológicos, existe la necesidad de intensificar las medidas de control de parásitos en ese zoológico.

With the aim of contributing to the knowledge of parasitic diseases that affect wild animals in captivity, it was conducted this study with the goal of providing data on the frequency of parasites in wild mammals kept in the Municipal Park Danilo Galafassi (Municipal Zoo of Cascavel-PR ). The population of animals studied was 94 animals, order Carnivora (n = 22), Primate (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distributed in 33 different enclosures. The material was analyzed by two methods: flotation in supersaturated solution of sodium chloride (WillisMollay) and simple sedimentation (Hoffmann, Pons and Janer). The results of the analysis showed 38.95% of positive samples for at least one endoparasite. The helminthes found in positive samples were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilies Strongyloidea, Oxyuroidea and class Cestoda. It was concluded that, given the parasitological findings, there is necessity to intensify parasite control measures in that zoo.

Com o escopo de contribuir para o conhecimento das enfermidades parasitárias que acometem animais silvestres em cativeiro, foi realizado o presente estudo com o objetivo de fornecer dados sobre a frequência de parasitos em mamíferos silvestres mantidos no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR). A população de animais estudados foi de 94 animais, ordem Carnívora (n=22), Primata (n=33), Artyodactyla (n=39), distribuídos em 33 recintos diferentes. O material foi analisado por meio de dois métodos: de flutuação em solução hipersaturada de cloreto de sódio (Willis-Mollay) e de sedimentação simples (Hoffmann, Pons e Janer). Os resultados das análises demonstraram 38,95% de amostras positivas para pelo menos um endoparasito. Os helmintos encontrados nas amostras positivas foram: Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria sp., Trichuris sp., Spirometra sp., Eimeria sp., Cystoisospora sp., superfamílias Strongyloidea, Oxyuroidea e Classe Cestoda. Concluiu-se que, em virtude dos achados parasitológicos, há necessidade de se intensificarem as medidas de controle parasitário no referido zoológico.

Perfil parasitológico de los mamíferos silvestres cautivos / Parasitological profile of captive wild mammals / Perfil parasitológico de mamíferos silvestres cativos

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de las enfermedades parasitarias que afectan a los animales salvajes en cautividad, se llevó a cabo este estudio con el objetivo de proporcionar datos sobre la frecuencia de parásitos en mamíferos silvestres mantenidos en el Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoo Municipal de Cascavel-PR ). La población de animales estudiados fue de 94 animales, orden Carnivora (n = 22), Primado (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distribuidos en 33 sedes diferentes. El material se analizó mediante dos métodos: flotación solución sobresaturada de cloruro de sodio (Willis-Mollay) y simple de sedimentación (Hoffmann, Pons y Janer). Los resultados del análisis mostraron 38,95% de muestras positivas para al menos un endoparásito. Los helmintos encontrados en las muestras positivas fueron Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilias Strongyloidea, Oxyuroidea y clase Cestoda. Se concluyó que, dados los resultados parasitológicos, existe la necesidad de intensificar las medidas de control de parásitos en ese zoológico.(AU)

With the aim of contributing to the knowledge of parasitic diseases that affect wild animals in captivity, it was conducted this study with the goal of providing data on the frequency of parasites in wild mammals kept in the Municipal Park Danilo Galafassi (Municipal Zoo of Cascavel-PR ). The population of animals studied was 94 animals, order Carnivora (n = 22), Primate (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distributed in 33 different enclosures. The material was analyzed by two methods: flotation in supersaturated solution of sodium chloride (WillisMollay) and simple sedimentation (Hoffmann, Pons and Janer). The results of the analysis showed 38.95% of positive samples for at least one endoparasite. The helminthes found in positive samples were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilies Strongyloidea, Oxyuroidea and class Cestoda. It was concluded that, given the parasitological findings, there is necessity to intensify parasite control measures in that zoo.(AU)

Com o escopo de contribuir para o conhecimento das enfermidades parasitárias que acometem animais silvestres em cativeiro, foi realizado o presente estudo com o objetivo de fornecer dados sobre a frequência de parasitos em mamíferos silvestres mantidos no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR). A população de animais estudados foi de 94 animais, ordem Carnívora (n=22), Primata (n=33), Artyodactyla (n=39), distribuídos em 33 recintos diferentes. O material foi analisado por meio de dois métodos: de flutuação em solução hipersaturada de cloreto de sódio (Willis-Mollay) e de sedimentação simples (Hoffmann, Pons e Janer). Os resultados das análises demonstraram 38,95% de amostras positivas para pelo menos um endoparasito. Os helmintos encontrados nas amostras positivas foram: Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria sp., Trichuris sp., Spirometra sp., Eimeria sp., Cystoisospora sp., superfamílias Strongyloidea, Oxyuroidea e Classe Cestoda. Concluiu-se que, em virtude dos achados parasitológicos, há necessidade de se intensificarem as medidas de controle parasitário no referido zoológico.(AU)

PERFIL PARASITOLÓGICO DE MAMÍFEROS SILVESTRES CATIVOS

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de las enfermedades parasitarias que afectan alos animales salvajes en cautividad, se llevó a cabo este estudio con el objetivo de proporcionardatos sobre la frecuencia de parásitos en mamíferos silvestres mantenidos en el ParqueMunicipal Danilo Galafassi (Zoo Municipal de Cascavel-PR ). La población de animalesestudiados fue de 94 animales, orden Carnivora (n = 22), Primado (n = 33), Artyodactyla (n =39), distribuidos en 33 sedes diferentes. El material se analizó mediante dos métodos: flotaciónsolución sobresaturada de cloruro de sodio (Willis-Mollay) y simple de sedimentación(Hoffmann, Pons y Janer). Los resultados del análisis mostraron 38,95% de muestras positivaspara al menos un endoparásito. Los helmintos encontrados en las muestras positivas fueronStrongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometraspp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilias Strongyloidea, Oxyuroidea y claseCestoda. Se concluyó que, dados los resultados parasitológicos, existe la necesidad deintensificar las medidas de control de parásitos en ese zoológico.

With the aim of contributing to the knowledge of parasitic diseases that affect wild animals incaptivity, it was conducted this study with the goal of providing data on the frequency ofparasites in wild mammals kept in the Municipal Park Danilo Galafassi (Municipal Zoo ofCascavel-PR ). The population of animals studied was 94 animals, order Carnivora (n = 22),Primate (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distributed in 33 different enclosures. The material wasanalyzed by two methods: flotation in supersaturated solution of sodium chloride (WillisMollay) and simple sedimentation (Hoffmann, Pons and Janer). The results of the analysisshowed 38.95% of positive samples for at least one endoparasite. The helminthes found inpositive samples were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp.,Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilies Strongyloidea,Oxyuroidea and class Cestoda. It was concluded that, given the parasitological findings, thereis necessity to intensify parasite control measures in that zoo.

Com o escopo de contribuir para o conhecimento das enfermidades parasitárias que acometem animais silvestres em cativeiro, foi realizado o presente estudo com o objetivo de fornecer dados sobre a frequência de parasitos em mamíferos silvestres mantidos no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR). A população de animais estudados foi de 94 animais, ordem Carnívora (n=22), Primata (n=33), Artyodactyla (n=39), distribuídos em 33 recintos diferentes. O material foi analisado através de dois métodos: de flutuação em solução hipersaturada de cloreto de sódio (Willis-Mollay) e de sedimentação simples (Hoffmann, Pons e Janer). Os resultados das análises demonstraram 38,95% de amostras positivas, para pelo menos um endoparasito. Os helmintos encontrados nas amostras positivas foram: Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria sp., Trichuris sp., Spirometra sp., Eimeria sp., Cystoisospora sp., superfamílias Strongyloidea, Oxyuroidea e Classe Cestoda. Concluiu-se que, em virtude dos achados parasitológicos, há necessidade de se intensificar as medidas de controle parasitário no referido zoológico.

Análises coproparasitológicas de aves silvestres cativas / Coproparasitological analysis of captive wild birds

In most instances of parasitism in captive birds there is no expression of clinical signs. This fact underscores the importance of performing frequent parasitological examinations in these animals. The aim of this study was to do a coproparasitological analysis to monitor parasitic infections in captive birds in Danilo Galafassi Municipal Park (Municipal Zoo of Cascavel-PR), project approved by the Committee of Ethics and Animal Welfare (CEBEA) Campus Palotina-UFPR, protocol nº 29/2010. A total of 228 fecal samples were analyzed from 37 species of captive birds from 22 enclosures in the period from August 2010 to July 2012. Chilled feces were analyzed through flotation methods of Willis-Mollay and simple sedimentation of Hoffmann, Pons and Janer. Out of the analyzed samples, 127 (55.7%) were positive and among these 55 (43.3%) presented mixed infection. The parasites that were found belonged to the genus Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus and Isospora, the superfamilies Strongyloidea, Ascaroidea and Spiruroidea, the order Trichurida and the class Cestoda. The examinations results of the enclosure of Jabiru mycteia (tuiuiú) and Cariama cristata (seriema) were negative throughout the study period. Hygienic-sanitary measures and movement control measures of animals and people circulation were introduced to minimize birds infection, but it requires further analysis to assess their impact.

Na maioria dos casos de parasitismo em aves cativas não há expressão de sinais clínicos. Esse fato aponta a importância da realização de exames parasitológicos frequentes nesses animais. O objetivo do presente trabalho foi realizar exames coproparasitológicos para monitorar as infecções parasitárias nas aves cativas no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR), projeto aprovado pela Comissão de Ética e Bem-estar Animal (CEBEA) do Campus Palotina- UFPR, protocolo nº 29/2010. Foram analisadas 228 amostras de fezes de 37 espécies de aves cativas, provenientes de 22 recintos, no período de agosto de 2010 a julho de 2012. As fezes refrigeradas foram analisadas por meio dos métodos de flutuação de Willis-Mollay e de sedimentação simples de Hoffmann, Pons e Janer. Das amostras analisadas, 127 (55,7%) foram positivas e, destas, 55 (43,3%) apresentaram infecção mista. Os parasitos encontrados pertencem aos gêneros Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus e Isospora, às superfamílias Strongyloidea, Ascaroidea e Spiruroidea, à ordem Trichurida e à classe Cestoda. Os resultados dos exames dos recintos de Jabiru mycteia (tuiuiú) e Cariama cristata (seriema) foram negativos, em todo o período avaliado. Medidas higiênico-sanitárias e de controle da circulação de animais e pessoas foram instituídas para minimizar a infecção das aves, porém são necessárias novas análisespara avaliação do impacto das mesmas.

Análises coproparasitológicas de aves silvestres cativas / Coproparasitological analysis of captive wild birds

In most instances of parasitism in captive birds there is no expression of clinical signs. This fact underscores the importance of performing frequent parasitological examinations in these animals. The aim of this study was to do a coproparasitological analysis to monitor parasitic infections in captive birds in Danilo Galafassi Municipal Park (Municipal Zoo of Cascavel-PR), project approved by the Committee of Ethics and Animal Welfare (CEBEA) Campus Palotina-UFPR, protocol nº 29/2010. A total of 228 fecal samples were analyzed from 37 species of captive birds from 22 enclosures in the period from August 2010 to July 2012. Chilled feces were analyzed through flotation methods of Willis-Mollay and simple sedimentation of Hoffmann, Pons and Janer. Out of the analyzed samples, 127 (55.7%) were positive and among these 55 (43.3%) presented mixed infection. The parasites that were found belonged to the genus Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus and Isospora, the superfamilies Strongyloidea, Ascaroidea and Spiruroidea, the order Trichurida and the class Cestoda. The examinations results of the enclosure of Jabiru mycteia (tuiuiú) and Cariama cristata (seriema) were negative throughout the study period. Hygienic-sanitary measures and movement control measures of animals and people circulation were introduced to minimize birds infection, but it requires further analysis to assess their impact. (AU)

Na maioria dos casos de parasitismo em aves cativas não há expressão de sinais clínicos. Esse fato aponta a importância da realização de exames parasitológicos frequentes nesses animais. O objetivo do presente trabalho foi realizar exames coproparasitológicos para monitorar as infecções parasitárias nas aves cativas no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR), projeto aprovado pela Comissão de Ética e Bem-estar Animal (CEBEA) do Campus Palotina- UFPR, protocolo nº 29/2010. Foram analisadas 228 amostras de fezes de 37 espécies de aves cativas, provenientes de 22 recintos, no período de agosto de 2010 a julho de 2012. As fezes refrigeradas foram analisadas por meio dos métodos de flutuação de Willis-Mollay e de sedimentação simples de Hoffmann, Pons e Janer. Das amostras analisadas, 127 (55,7%) foram positivas e, destas, 55 (43,3%) apresentaram infecção mista. Os parasitos encontrados pertencem aos gêneros Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus e Isospora, às superfamílias Strongyloidea, Ascaroidea e Spiruroidea, à ordem Trichurida e à classe Cestoda. Os resultados dos exames dos recintos de Jabiru mycteia (tuiuiú) e Cariama cristata (seriema) foram negativos, em todo o período avaliado. Medidas higiênico-sanitárias e de controle da circulação de animais e pessoas foram instituídas para minimizar a infecção das aves, porém são necessárias novas análisespara avaliação do impacto das mesmas. (AU)

Análises coproparasitológicas de aves silvestres cativas

In most instances of parasitism in captive birds there is no expression of clinical signs. This fact underscores the importance of performing frequent parasitological examinations in these animals. The aim of this study was to do a coproparasitological analysis to monitor parasitic infections in captive birds in Danilo Galafassi Municipal Park (Municipal Zoo of Cascavel-PR), project approved by the Committee of Ethics and Animal Welfare (CEBEA) Campus Palotina-UFPR, protocol nº 29/2010. A total of 228 fecal samples were analyzed from 37 species of captive birds from 22 enclosures in the period from August 2010 to July 2012. Chilled feces were analyzed through flotation methods of Willis-Mollay and simple sedimentation of Hoffmann, Pons and Janer. Out of the analyzed samples, 127 (55.7%) were positive and among these 55 (43.3%) presented mixed infection. The parasites that were found belonged to the genus Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus and Isospora, the superfamilies Strongyloidea, Ascaroidea and Spiruroidea, the order Trichurida and the class Cestoda. The examinations results of the enclosure of Jabiru mycteia (tuiuiú) and Cariama cristata (seriema) were negative throughout the study period. Hygienic-sanitary measures and movement control measures of animals and people circulation were introduced to minimize bird's infection, but it requires further analysis to assess their impact.

Na maioria dos casos de parasitismo em aves cativas não há expressão de sinais clínicos. Esse fato aponta a importância da realização de exames parasitológicos frequentes nesses animais. O objetivo do presente trabalho foi realizar exames coproparasitológicos para monitorar as infecções parasitárias nas aves cativas no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR), projeto aprovado pela Comissão de Ética e Bem-estar Animal (CEBEA) do Campus Palotina-UFPR, protocolo nº 29/2010. Foram analisadas 228 amostras de fezes de 37 espécies de aves cativas, provenientes de 22 recintos, no período de agosto de 2010 a julho de 2012. As fezes refrigeradas foram analisadas por meio dos métodos de flutuação de Willis-Mollay e de sedimentação simples de Hoffmann, Pons e Janer. Das amostras analisadas, 127 (55,7%) foram positivas e, destas, 55 (43,3%) apresentaram infecção mista. Os parasitos encontrados pertencem aos gêneros Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus e Isospora, às superfamílias Strongyloidea, Ascaroidea e Spiruroidea, à ordem Trichurida e à classe Cestoda. Os resultados dos exames dos recintos de Jabiru mycteia (tuiuiú) e Cariama cristata (seriema) foram negativos, em todo o período avaliado. Medidas higiênico-sanitárias e de controle da circulação de animais e pessoas foram instituídas para minimizar a infecção das aves, porém são necessárias novas análises para avaliação do impacto das mesmas.