Biopsia guiada por ecografía en lesiones malignas de la mama / Biopsy by Echography in Breast Malignant Lesions

Se realizó un estudio de serie de casos a pacientes con sospecha de lesiones malignas y con lesiones malignas de mamas confirmadas, provenientes de la consulta multidisciplinaria de cáncer de mama del Hospital Vladimir Ilich Lenin. Se realizó biopsia por aspiración con aguja fina de mama guiada por ecografía a cada paciente con el objetivo de obtener un diagnóstico prequirúrgico más certero. Existió un predominio de las lesiones en las mujeres postmenopáusicas 78 casos para el 39,80 por ciento. Un total de 175 pacientes, el 89,29 por ciento presentó tumor palpable en el examen físico. Como patrón ecográfico más frecuente apareció la imagen hipoecogénica irregular de textura heterogénea 143 casos para el 72,96 por ciento. La totalidad de las citologías positivas se correspondió con los resultados anatomopatológicos. La biopsia por aspiración con aguja fina guiada por ecografía es un método idóneo en la evaluación de las lesiones malignas o sospechosas de malignidad en la mama(AU)...

A study of series of cases was carried out with patients that showed have malignant and suspicious breast lesions. These patients come from the multidisciplinary breast cancer Doctor´s Office at Vladimir Ilich Lenin Hospital. A biopsy through aspiration with a fine needle of guided breast by echography was performed to get a more accurate presurgical diagnosis. There was a predominance of lesions in post menopausal women 78 cases for 39.80 percent. The palpable tumor was the most significant piece of information from the physical examination to 175 patients with 89.29 percent being the irregular hypoechogenic image of hetherogeneous texture the most frequent echographic pattern(AU)...

Presentación de un caso con neurocisticercosis / Presentation of a Patient with Neurocysticercosis

La neurocisticercosis es una forma de presentación de una parasitosis causada por la larva de la Taenia Solium. La presentación clínica es muy variable. Se presenta un caso de una paciente femenina, venezolana de la raza blanca, de 60 años de edad que es traída a la Sala de Emergencia del Centro Diagnóstico Integral, con el diagnóstico de tumor cerebral y síntomas de hipertensión intracraneal. El diagnóstico de neurocisticercosis ha mejorado notablemente, con la introducción de la tomografía axial computariza y la resonancia magnética. Estas técnicas demuestran el número y la topografía de la lesión, su estadio evolutivo y el grado de inflamación local. La tomografía es el método inicial de estudio de los pacientes con sospecha de neurocisticercosis, y fue la resonancia magnética la modalidad imagenológica para la evaluación de la paciente con formas de presentación de neurocisticercosis que no fue posible su visualización por la tomografía axial computarizada...(AU)

The neurocysticercosis is a form of presentation of parasitosis caused by Taenia Solium. The clinical manifestation is too variable. A 60- year old female patient, black race, from Venezuela, who was assissted at Emergency Department at the Integral Diagnostic Center with the diagnosis of a brain tumor and symptoms of intracraneal hypertension.The diagnosis of neurocysticercosis was greatly improved by the use of computed tomography and magnetic resonance. The use of these techniques showed the number and tomography of lesions, their stage and the inflamatory degree. The tomography is the first technique used for patients with a possible diagnosis of neurocysticercosis. The magnetic resonance was the technique used to corroborated and assess the diagnosis in the patient...(AU)

Características imagenológicas de la lesión de mama en pacientes atendidas en el Centro Diagnóstico Integral Carrizal de Venezuela / Ultrasonographic Chacteristics of Breast Lesions in Patients Attended at Integral Diagnosis Center from Carrizal, Venezuela

En el área integral de salud del municipio Carrizal, estado Miranda, Venezuela, en el período entre enero y diciembre de 2008, se realizó un estudio (descriptivo de corte transversal) a mujeres asintomáticas mayores de 40 años con riesgo de padecer cáncer de mama. El objetivo de la investigación fue describir el comportamiento de la lesión presente en el estudio imagenológico de la mama. Hubo un predominio del grupo de edades de 40 a 49 años 43, 4 por ciento...(AU)

A descriptive and cross-sectional study was done on asymptomatic women over 40 years at risk, at health area from Carrizal municipality, Miranda State, Venezuela, from January to December 2008. The aim of this work was to know the breast lesion behavior through ultrasonographic study. There was a prevalence of the age group between 40-49 years 43, 4 percent...(AU)

Ecografía de lesiones malignas de la mama en el Hospital V I Lenin / Breast Malignant Processes Echography at V I Lenin Hospital

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en pacientes con el diagnóstico presuntivo de lesiones malignas en las mamas, provenientes de la consulta multidisciplinaria de cáncer de mama del Hospital VI Lenin en el período enero de 2004 a diciembre de 2005, a las cuales se les realizó ecografía de mama, con el objetivo de profundizar en su diagnóstico ecográfico. Existió predominio en mujeres premenopáusicas, siendo la mama izquierda y el cuadrante supero externo los sitios de localización más frecuentes. El patrón ecográfico más sugestivo de lesión maligna fue la imagen hipoecoica con cambios en su eco- estructura, ecos leves en su interior y de bordes irregulares. En cuanto a los resultados de la mamografía la presentación más frecuente fue la visualización de una mama densa de contornos irregulares con espiculaciones. Existió correspondencia diagnóstica entre ecografía y mamografía, y se consideró que constituye un método de elección en la evaluación inicial de lesiones malignas de mamas...(AU)

A descriptive and cross-sectional study was carried out in patients with a presumptive diagnosis of breast malignant processes . The patients came from the breast cancer consulting room at V I Lenin Hospital from January 2005 to December 2005. A breast ultrasound imaging was done aimed at deepening in the diagnosis which was predominant in pre- menopausal women , being the left breast external upper quadrant the most frequent site of localization. The most suggestive echography pattern of malignant processes was the image with changes in its echostructure, soft echos in its inner part and irregular edge were observed. According to the mammography results the most frequent presentation was the visualization of a thick breast of irregular edge with spicule formations. There was a diagnostic correspondence between the echogram and the mammography considering that this is an adequate method for the initial evaluation of breast malignant processes...(AU)