Selecting native entomopathogenic fungi against Cosmopolites sordidus (Germar) in the laboratory / Seleção de fungos entomopatogênicos nativos contra Cosmopolites sordidus (Germar) em laboratório

The objective of this study was to select native isolates of entomopathogenic fungi against adult Cosmopolites sordidus in laboratory conditions. Four isolates of Beauveria bassiana, two isolates of Metarhizium anisopliae, and two isolates of Paecilomyces lilacinus were tested against C. sordidus. The entomopathogenic fungi that resulted in mortality rates over 50% were M. anisopliae (MA-CsCha and MA-Carabid) and B. bassiana (BB-CsCha and BB-CsLp). The most virulent isolates were MA-CsCha, BB-CsCha, and MA-Carabid with median lethal times (LT50) of 4.82, 5.4, and 5.79 days, respectively. In conclusion, the MA-CsCha, BB-CsCha, MA-Carabid, and BB-CsLp isolates are viable candidates to be tested in banana fields.(AU)

Este estudo teve como objetivo selecionar isolados de fungos entomopatogênicos contra adultos de Cosmopolites sordidus em condições de laboratório. Quatro isolados de Beauveria bassiana, dois isolados de Metarhizium anisopliae e dois isolados de Paecilomyces lilacinus foram testados contra C. sordidus. Os fungos entomopatogênicos que resultaram em mais de 50% da mortalidade de adultos de C. sordidus foram M. anisopliae (MA-CsCha e MA-Carabid) e B. bassiana (BB-CsCha e BB-CsLp). Os isolados mais virulentos foram MA-CsCha, BB-CsCha e MA-Carabid com um tempo letal médio (TL50) de 4,82, 5,4 e 5,79 dias, respectivamente. Em conclusão, os isolados MA-CsCha, BB-CsCha, MA-Carabid e BB-CsLp são candidatos para serem testados em plantações de banana.(AU)

Selecting native entomopathogenic fungi against Cosmopolites sordidus (Germar) in the laboratory / Seleção de fungos entomopatogênicos nativos contra Cosmopolites sordidus (Germar) em laboratório

The objective of this study was to select native isolates of entomopathogenic fungi against adult Cosmopolites sordidus in laboratory conditions. Four isolates of Beauveria bassiana, two isolates of Metarhizium anisopliae, and two isolates of Paecilomyces lilacinus were tested against C. sordidus. The entomopathogenic fungi that resulted in mortality rates over 50% were M. anisopliae (MA-CsCha and MA-Carabid) and B. bassiana (BB-CsCha and BB-CsLp). The most virulent isolates were MA-CsCha, BB-CsCha, and MA-Carabid with median lethal times (LT50) of 4.82, 5.4, and 5.79 days, respectively. In conclusion, the MA-CsCha, BB-CsCha, MA-Carabid, and BB-CsLp isolates are viable candidates to be tested in banana fields.

Este estudo teve como objetivo selecionar isolados de fungos entomopatogênicos contra adultos de Cosmopolites sordidus em condições de laboratório. Quatro isolados de Beauveria bassiana, dois isolados de Metarhizium anisopliae e dois isolados de Paecilomyces lilacinus foram testados contra C. sordidus. Os fungos entomopatogênicos que resultaram em mais de 50% da mortalidade de adultos de C. sordidus foram M. anisopliae (MA-CsCha e MA-Carabid) e B. bassiana (BB-CsCha e BB-CsLp). Os isolados mais virulentos foram MA-CsCha, BB-CsCha e MA-Carabid com um tempo letal médio (TL50) de 4,82, 5,4 e 5,79 dias, respectivamente. Em conclusão, os isolados MA-CsCha, BB-CsCha, MA-Carabid e BB-CsLp são candidatos para serem testados em plantações de banana.

Distribuição vertical de Crysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) em cultivar transgênica e convencional de algodoeiro / Vertical distribution of Crysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) in transgenic and conventional cotton cultivars

O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição intra-planta de lagartas de Crysodeixis includens no cultivar convencional FM 993 e na sua isolinha transgênica FM 975 WS (WideStrike), que expressa as proteínas tóxicas Cry1Ac e Cry1F. O experimento foi realizado com o delineamento em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, com seis tratamentos (três terços da planta x duas faces foliares) e 40 repetições. As plantas foram visualmente divididas em três terços (superior, médio e inferior) e nas faces adaxial e abaxial das folhas, registrando-se o número de lagartas. Lagartas de C. includens foram identificadas em maior número no cultivar não-Bt (FM 993), enquanto que, na cultivar transgênica FM 975 WS (WideStrike), foram constatadas apenas as pequenas, em número significativamente menor que na sua isolinha não-Bt (FM 993). As lagartas, independentemente do tamanho e do cultivar, foram mais encontradas na parte inferior e mediana do dossel das plantas e, ainda, na face abaxial das folhas.(AU)

The aim of this study was to evaluate the intra-plant distribution of Crysodeixis includens in conventional FM 993 and transgenic FM 975 WS (WideStrike), which express the toxic proteins Cry1Ac and Cry1F. The experiment was carried out in a split-plot design arranged under a complete block design with six treatments (three thirds x two plant leaf surface) and 40 repetitions. The plants were visually divided into three thirds (upper, middle and lower) and into adaxial and abaxial leaves, registering the number of caterpillars. C includens caterpillars were found at higher numbers in the non-Bt cultivar (FM 993), while in the transgenic cultivar FM 975 WS (WideStrike) were found only small caterpillars, and significantly fewer compared to their non-Bt isoline (FM 993). Caterpillars, regardless of size and cultivar, were most commonly found at the bottom and middle thirds of the plant canopy and on the abaxial leaf surface.(AU)

Distribuição vertical de Crysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) em cultivar transgênica e convencional de algodoeiro / Vertical distribution of Crysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) in transgenic and conventional cotton cultivars

O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição intra-planta de lagartas de Crysodeixis includens no cultivar convencional FM 993 e na sua isolinha transgênica FM 975 WS (WideStrike), que expressa as proteínas tóxicas Cry1Ac e Cry1F. O experimento foi realizado com o delineamento em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, com seis tratamentos (três terços da planta x duas faces foliares) e 40 repetições. As plantas foram visualmente divididas em três terços (superior, médio e inferior) e nas faces adaxial e abaxial das folhas, registrando-se o número de lagartas. Lagartas de C. includens foram identificadas em maior número no cultivar não-Bt (FM 993), enquanto que, na cultivar transgênica FM 975 WS (WideStrike), foram constatadas apenas as pequenas, em número significativamente menor que na sua isolinha não-Bt (FM 993). As lagartas, independentemente do tamanho e do cultivar, foram mais encontradas na parte inferior e mediana do dossel das plantas e, ainda, na face abaxial das folhas.

The aim of this study was to evaluate the intra-plant distribution of Crysodeixis includens in conventional FM 993 and transgenic FM 975 WS (WideStrike), which express the toxic proteins Cry1Ac and Cry1F. The experiment was carried out in a split-plot design arranged under a complete block design with six treatments (three thirds x two plant leaf surface) and 40 repetitions. The plants were visually divided into three thirds (upper, middle and lower) and into adaxial and abaxial leaves, registering the number of caterpillars. C includens caterpillars were found at higher numbers in the non-Bt cultivar (FM 993), while in the transgenic cultivar FM 975 WS (WideStrike) were found only small caterpillars, and significantly fewer compared to their non-Bt isoline (FM 993). Caterpillars, regardless of size and cultivar, were most commonly found at the bottom and middle thirds of the plant canopy and on the abaxial leaf surface.

Spatial distribution of nymphs and adults of Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Heteroptera: Pentatomidae) in transgenic soybean cultivars of different maturing cycles / Distribuição espacial de ninfas e adultos de Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Heteroptera: Pentatomidae) em cultivares transgênicas de soja de diferentes ciclos de desenvolvimento

The neotropical stink bug Euschistus heros is the predominant and most important insect pest affecting soybean cultivation. Knowledge of the spatial pattern of the pest in an area is critical to understanding its behavior. The objective of this work was to study the spatial distribution of E. heros in transgenic soybean cultivars of different maturing cycles. The experiments were conducted in the seasons 2013/14 and 2014/15 in FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Three fields were selected, and each was marked an area of 8.000 m² (0.8 ha), with each area divided into 80 portions of 100 m2 (10 m x 10 m). The transgenic soybean cultivars of different maturing cycles were: SYN 1365 RR (early), M 7908 RR (average), and BRS Valiosa RR (late). Samples were taken weekly using a beat sheet, registering the number of nymphs and adults of E. heros. To study the dispersion of E. heros, the following indices were used: variance/mean ratio, Morisita index, Green coefficient, and the exponent k of the negative binomial distribution. For studies of special distribution models of E. heros, adjustments of Poisson distribution and negative binomial distribution were tested. The spatial distribution of nymphs and adults was aggregated for all the cultivars studied, indicating that cultivars did not alter the distribution behavior of E. heros.(AU)

O percevejo-marrom-da-soja Euschistus heros, destaca-se como o inseto-praga predominante e mais importante na cultura. O conhecimento do padrão espacial da praga na área é fundamental para o entendimento do seu comportamento. O objetivo do presente trabalho foi estudar a distribuição espacial de E. heros em cultivares de soja transgênica de diferentes ciclos de desenvolvimento. Os experimentos foram conduzidos nos anos agrícolas 2013/14 e 2014/15 na FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Foram selecionados três campos, e em cada um foi demarcada uma área de 8.000 m² (0,8 ha), sendo cada área subdividida em 80 parcelas de 100 m² (10 m x 10 m). As cultivares de soja transgênica de diferentes ciclos de desenvolvimento utilizadas foram: SYN 1365 RR (precoce), M 7908 RR (média) e BRS Valiosa RR (tardia). As amostragens foram realizadas semanalmente usando pano de batida, registrando-se o número de ninfas e adultos. Para o estudo da dispersão de E. heros foram utilizados os seguintes índices: razão variância/média, índice de Morisita, coeficiente de Green e o expoente k da distribuição binomial negativa. Para os estudos dos modelos de distribuição espacial de E. heros foram testados os ajustes das distribuições de Poisson e distribuição binomial negativa. A distribuição espacial de ninfas e adultosfoi agregada para todas as cultivares em estudo, ou seja, as cultivares não alteram o comportamento de distribuição de E. heros.(AU)

Spatial distribution of nymphs and adults of Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Heteroptera: Pentatomidae) in transgenic soybean cultivars of different maturing cycles / Distribuição espacial de ninfas e adultos de Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Heteroptera: Pentatomidae) em cultivares transgênicas de soja de diferentes ciclos de desenvolvimento

The neotropical stink bug Euschistus heros is the predominant and most important insect pest affecting soybean cultivation. Knowledge of the spatial pattern of the pest in an area is critical to understanding its behavior. The objective of this work was to study the spatial distribution of E. heros in transgenic soybean cultivars of different maturing cycles. The experiments were conducted in the seasons 2013/14 and 2014/15 in FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Three fields were selected, and each was marked an area of 8.000 m² (0.8 ha), with each area divided into 80 portions of 100 m2 (10 m x 10 m). The transgenic soybean cultivars of different maturing cycles were: SYN 1365 RR (early), M 7908 RR (average), and BRS Valiosa RR (late). Samples were taken weekly using a beat sheet, registering the number of nymphs and adults of E. heros. To study the dispersion of E. heros, the following indices were used: variance/mean ratio, Morisita index, Green coefficient, and the exponent k of the negative binomial distribution. For studies of special distribution models of E. heros, adjustments of Poisson distribution and negative binomial distribution were tested. The spatial distribution of nymphs and adults was aggregated for all the cultivars studied, indicating that cultivars did not alter the distribution behavior of E. heros.

O percevejo-marrom-da-soja Euschistus heros, destaca-se como o inseto-praga predominante e mais importante na cultura. O conhecimento do padrão espacial da praga na área é fundamental para o entendimento do seu comportamento. O objetivo do presente trabalho foi estudar a distribuição espacial de E. heros em cultivares de soja transgênica de diferentes ciclos de desenvolvimento. Os experimentos foram conduzidos nos anos agrícolas 2013/14 e 2014/15 na FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Foram selecionados três campos, e em cada um foi demarcada uma área de 8.000 m² (0,8 ha), sendo cada área subdividida em 80 parcelas de 100 m² (10 m x 10 m). As cultivares de soja transgênica de diferentes ciclos de desenvolvimento utilizadas foram: SYN 1365 RR (precoce), M 7908 RR (média) e BRS Valiosa RR (tardia). As amostragens foram realizadas semanalmente usando pano de batida, registrando-se o número de ninfas e adultos. Para o estudo da dispersão de E. heros foram utilizados os seguintes índices: razão variância/média, índice de Morisita, coeficiente de Green e o expoente k da distribuição binomial negativa. Para os estudos dos modelos de distribuição espacial de E. heros foram testados os ajustes das distribuições de Poisson e distribuição binomial negativa. A distribuição espacial de ninfas e adultosfoi agregada para todas as cultivares em estudo, ou seja, as cultivares não alteram o comportamento de distribuição de E. heros.