RESUMO
La granulomatosis con poliangeítis (GPA) es una vasculitis autoinmune que raramente afecta al tracto genitourinario inferior. Presentamos el caso de un varón de 53 años que debutó con una masa retroperitoneal y posteriormente desarrolló un hidrocele multiseptado izquierdo que condicionó un infarto testicular. El informe anatomopatológico de la orquiectomía reveló hallazgos sugestivos de GPA.(AU)
Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is an autoimmune vasculitis which rarely affects the lower genitourinary tract. We share the case of a 53-year-old man who presented with a retroperitoneal mass and thereafter developed a left multiseptated hydrocele that conditioned a testicular infarction. The pathology report of the orchidectomy was consistent with GPA.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Granulomatose com Poliangiite , Torção do Cordão Espermático , Vasculite , Orquiectomia , Pacientes Internados , Exame Físico , ColectomiaRESUMO
Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is an autoimmune vasculitis which rarely affects the lower genitourinary tract. We share the case of a 53-year-old man who presented with a retroperitoneal mass and thereafter developed a left multiseptated hydrocele that conditioned a testicular infarction. The pathology report of the orchidectomy was consistent with GPA.
Assuntos
Granulomatose com Poliangiite , Poliarterite Nodosa , Torção do Cordão Espermático , Doenças Vasculares , Masculino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Torção do Cordão Espermático/diagnóstico , Granulomatose com Poliangiite/complicações , Granulomatose com Poliangiite/diagnósticoRESUMO
We present a case of a woman affected by Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and distal renal tubular acidosis (DRTA) that during pregnancy presented an exacerbation of SLE together with a renal colic with spontaneous stone passage. Radiological exam revealed diffuse calcifications in both kidneys which suggests, in a context of DRTA, a nephrocalcinosis. With the stabilization of SLE and medical treatment directed to correct metabolic alterations we achieved radiological and clinical stability of lithiasic disease.
Se presenta el caso de una mujer afecta de Lupus Eritematoso Sistémico (LES) y acidosis tubular renal distal (ATRD) que en el embarazo presenta una exacerbacióndel LES junto con un cuadro de cólico nefrítico con expulsión espontánea de cálculos. Las pruebas radiológicas muestran calcificaciones difusas en ambos parénquimas renales lo cual sugiere, en el contexto de una ATRD, una nefrocalcinosis. Junto con la estabilización del LES y un tratamiento médico dirigido a corregir las alteraciones metabólicas se alcanza una estabilidad radiológica y clínica de la enfermedad litiásica.
Assuntos
Acidose Tubular Renal , Nefrocalcinose , Acidose Tubular Renal/complicações , Acidose Tubular Renal/diagnóstico , Feminino , Humanos , Rim , Nefrocalcinose/diagnóstico , Nefrocalcinose/etiologia , GravidezRESUMO
Se presenta el caso de una mujer afecta de Lupus Eritematoso Sistémico (LES) y acidosis tubular renal distal (ATRD) que en el embarazo presenta una exacerbacióndel LES junto con un cuadro de cólico nefrítico con expulsión espontánea de cálculos. Las pruebas radiológicas muestran calcificaciones difusas en ambos parénquimas renales lo cual sugiere, en el contexto de una ATRD, una nefrocalcinosis. Junto con la estabilización del LES y un tratamiento médico dirigido a corregir las alteraciones metabólicas se alcanza una estabilidad radiológica y clínica de la enfermedad litiásica
We present a case of a woman affected by Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and distal renal tubular acidosis (DRTA) that during pregnancy presented an exacerbation of SLE together with a renal colic with spontaneous stone passage. Radiological exam revealed diffuse calcifications in both kidneys which suggests, in a context of DRTA, a nephrocalcinosis. With the stabilization of SLE and medical treatment directed to correct metabolic alterations we achieved radiological and clinical stability of lithiasic disease
