[From permanence to the group practice and then to the health center: New frameworks for new roles and skills of the primary care physician]. / De la permanence au cabinet de groupe, puis à la maison de santé.

Significant changes are needed in the future of primary care medicine: new health technologies allowing closer evaluation as well as a more reliable observation of patients' problems, new structural designs bringing together the different health care professionals and enabling integrative and multidisciplinary care as well as partnership with the community to better understand sociocultural aspects of the patients.

De nouveaux cadres de travail s'annoncent nécessaires pour les médecins de premier recours du futur : utilisation des technologies de santé mobile pour un suivi rapproché et en temps réel, réorganisation structurelle rapprochant les différents intervenants favorisant une approche multidisciplinaire coordonnée et partenariat communautaire prenant en compte la diversité socioculturelle des patients.