[Members lymphedema in CNHU-HKM of Cotonou: Results of the rehabilitation treatment]. / Lymphoedemesdes membres au CNHU-HKM de Cotonou : Resultats du traitement reeducatif.

AIM: To report results of patients followed in physical medicine and rehabilitation (PMR) in CNHU-HKM of Cotonou. PATIENTS AND METHODS: Retrospective, transversal study, aimed to be descriptive and analytical type. Were enrolled, 39 files of patients treated in PMR / CNHU-HKM, from 1st January 2014 to 31st December 2018, for unilateral lymphedema, who had done beginning and ending evaluations. Were excluded, venous, systemic or lipid edema. The severity and the result of the sessions were assessed taking into account the reports of perimeters of the member segments. Factors associated with the result were sought, by the Mann-Whitney test. RESULTS: The localization of lymphedema was in thoracic and pelvic limbs, respectively in 64.1 and 35.9%. Were associated with the oedema functional difficulties (61.54%), muscle paresis (33.33%) and joint stiffness (30.77%). Patients benefited from 5 to 20 physiotherapy sessions. Has been associated with physiotherapy, the use of compression stockings (58.97%). The results have been satisfactory, mainly influenced by the development time. CONCLUSION: Satisfactory results in the physiotherapy management of lymphedema have been noted in our context, especially in patients seen early.

BUT: Rapporter les résultats des patients suivis en médecine physique et de réadaptation (MPR) au CNHU-HKM de Cotonou. PATIENTS ET MÉTHODES: Etude rétrospective, transversale de type descriptif et analytique. Ont été enrôlés, 39 dossiers de patients traités en MPR/CNHU-HKM, du 1er Janvier 2014 au 31 Décembre 2018, pour un lymphoedème unilatéral, ayant eu des évaluations de début et de fin de séances. Ont été exclus, les cas d'œdème veineux, systémique ou lipidique. La sévérité et le résultat des séances ont été appréciés en tenant compte des rapports des périmétries des segments de membre. Les facteurs associés au résultat ont été recherchés, par le test de Mann-Whitney. RÉSULTATS: La localisation du lymphoedème a été aux membres thoracique(s) et pelvien(s), respectivement dans 64,1 et 35,9%. Y étaient associées, des difficultés fonctionnelles (61,54%), parésie musculaire (33,33%) et raideur articulaire (30,77%). Les patients ont bénéficié de 5 à 20 séances de kinésithérapie. A été associée à la kinésithérapie, l'utilisation de bas de contention (58,97%). Les résultats ont été satisfaisants, influencés essentiellement par le délai d'évolution. CONCLUSION: Des résultats satisfaisants de la prise en charge kinésithérapique du lymphoedème ont été notés dans notre contexte, surtout chez les patients vus tôt.

Niveau de connaissance et conceptions d'une population urbaine au sud du Bénin sur les accidents vasculaires cérebraux / NA

Une meilleure connaissance sur les accidents vasculaires cérébraux (AVC) pourrait en améliorer la prévention. Objectif : Etudier le niveau de connaissance (NC) et la conception des sujets adultes de la ville de Cotonou, sur les AVC. Méthodologie : Il s'agit d'une étude transversale à visée descriptive et analytique, menée du 10 janvier au 27 avril 2018. L'échantillonnage était en grappes, ayant porté sur les sujets sans trouble psychiatrique connu, non professionnels de la santé et consentants à participer à l'étude dans cinq quartiers chacun de quatre arrondissements tirés au sort parmi les treize de la ville de Cotonou. Des propositions de réponses leur ont été faites concernant la définition, les manifestations, les facteurs de risque, la prévention, le traitement et le pronostic de l'AVC. De ces réponses aux questions, le NC des sujets a été catégorisé. Résultats : Il s'agissait de sujets scolarisés jusqu'au niveau universitaire (85,25%). Leur NC sur les AVC n'était pas bon (19,25%). Leurs sources d'informations sur les AVC étaient les médias (39,9%), parents et amis (34,3%). Leurs conceptions sur l'AVC étaient diverses : maladie dite spécifique aux riches (24,75%), aux adultes (20,75%) ; maladie due à la volonté de Dieu (17,75%), l'infidélité du (ou de la) conjoint(e) (8,75%), l'envoûtement (8,25%) ; maladie prévenue grâce à la foi en Dieu (30,5%), le respect des coutumes (10,5%) et traitée par les médicaments et tisanes (37%), les prières (33,75%). Les sujets avaient une attitude d'aide (80,8%), de compassion (67%) et de sympathie (63,5%) à l'endroit des victimes d'AVC. Le NC était associé à l'âge du sujet et sa capacité à identifier le cerveau comme organe affecté. Discussion-Conclusion : Des séances de communication pour un changement de comportement autour de l'AVC seront très utiles au Bénin.

Knowledge level and conceptions of an urban population in south of Benin about stroke Better knowledge about stroke could improve it prevention. Objective: To study the level of knowledge (LK) and the conception of adult subjects of Cotonou, on stroke. Methodology: This is a cross-sectional study with a descriptive and analytical aim, carried out from January 10 to April 27, 2018. The sampling was in clusters, focused on subjects without known psychiatric disorder, non-health professionals and who consented to participate to the study in five areas for each of four districts drawn at random from the thirteen districts of Cotonou. Proposals answers were made to them concerning definition, manifestations, risk factors, prevention, treatment and prognosis of stroke. From these answers to questions, the LK of subjects was categorized. Results: These were subjects educated up to university level (85.25%). Their LK on stroke was not good (19.25%). Their sources of information about stroke were medias (39.9%), parents and friends (34.3%). Their views on stroke were diverse: disease known as specific to rich persons (24.75%), to adults (20.75%); illness due to the will of God (17.75%), infidelity of spouse (8.75%), bewitchment (8.25%); disease prevented by the faith in God (30.5%), respect for customs (10.5%) and treated with medicines and herbal teas (37%), prayers (33.75%). Subjects had an attitude of help (80.8%), compassion (67%) and sympathy (63.5%) to victims of stroke. LK was associated with subject's age and ability to identify brain as the affected organ. Discussion-Conclusion: Communication sessions for behavior change concerning stroke will be very useful in Ben

Fibromyalgie en réeducation fonctionnelle à Cotonou: caractéristiques et vécu socio-professionnel des patients / NA

La fibromyalgie est une affection de douleur chronique, peu connue sous les tropiques. Elle pourrait altérer le vécu quotidien des patients. Objectif : Présenter les caractéristiques des cas de fibromyalgie suivis en Médecine Physique et de Réadaptation au CNHU-HKM de Cotonou, de même que le retentissement socio-professionnel noté chez ces patients. Méthode : Etude transversale de type descriptif ayant porté sur 60 patients diagnostiqués fibromyalgiques selon les critères de l'ACR 1990 et suivis en rééducation fonctionnelle du CNHU-HKM du 31 décembre 2009 au 30 Avril 2015. Ces patients ont été réévalués du 31 octobre 2014 au 30 Avril 2015 avec l'auto-questionnaire de Dallas pour apprécier le retentissement socio-professionnel de leur affection. Résultats : L'âge moyen des patients a été de 48,55 ans. Il s'agissait de 91,7% de femmes. La douleur était de type variable. Sa durée d'évolution était en moyenne de 89,38±74,77 mois. Elle était d'installation progressive (73,4%), intermittente (50%) et d'intensité au moins forte (88,4%). Des points douloureux spécifiques ont été identifiés dans notre série. La principale étiologie évoquée par les patients était la dépression et l'anxiété (95%). Un important retentissement des activités quotidiennes, professionnelles et des interactions sociales a été noté chez la majorité des patients. Conclusion : Les répercussions de la fibromyalgie sur les patients sont assez marquées. Il paraît judicieux d'associer à la rééducation un accompagnement psycho-social chez ces patients.

Lombalgies chez les danseurs des danses traditionnelles Beninoises

Les danses traditionnelles zinli, tchinkounmè et akonhoun pratiquées au sud du Bénin sont assez contraignantes pour le rachis lombaire. Elles pourraient alors influencer la survenue de lombalgies chez leurs pratiquants. Objectif : Etudier les lombalgies chez les pratiquants de ces danses traditionnelles béninoises. Méthode d'étude : Etude prospective, transversale et analytique du 30 Juin au 30 Novembre 2010. Elle a porté sur des danseurs évoluant dans un (ou des) groupe(s) folklorique(s)dans les communes de Cotonou, Bohicon et Calavi et qui ont accepté de participer à l'étude. Grâce à un questionnaire standardisé, des données socio-épidémiologiques et cliniques ont été recueillies.Résultats : L'âge moyen des danseurs a été de 26,16±6,82 ans avec une prédominance masculine (p=0,0126). La prévalence des lombalgies a été de 67,52%. Le sexe, la fréquence mensuelle de danse, l'endurance des muscles paravertébraux et abdominaux ont été les facteurs ayant eu une influence significative sur la survenue des lombalgies. Discussion-Conclusion : Les danses traditionnelles zinli, tchinkounmè et akonhoun faciliteraient les mobilités de la colonne dorso-lombaire, la souplesse,la force et l'endurance des muscles qui s'y amarrent, mais moins la survenue des lombalgi