RESUMO
Objetivo: Conocer la eficacia de la manipulación digital de la presentación fetal junto a la posición de Sims materna hacia el dorso fetal en la rotación de las presentaciones occipitoposteriores (OP) a occipitoanteriores (OA). Sujetos/material y método: Gestantes a término en trabajo de parto, desde 7 cm de dilatación, amniorrexis, presentación OP en el parto (OPP) y firma de consentimiento. Se realizó un estudio cuasiexperimental, unicentro, prospecti- vo y de muestreo por conveniencia. Las variables fueron: paridad, presenta- ción, epidural, tiempo en Sims, presentación a la finalización del parto, tipo de parto, test de Apgar y pH. Para el análisis de la efectividad de la intervención y de la comparativa de las características utilizamos la prueba de chi-cuadrado o Fisher; el test de la t de Student o de Mann-Whitney para las variables conti- nuas, según siguiesen o no una distribución normal, y la correlación de Pear- son o Rho de Spearman para evaluar la asociación entre variables continuas. Los factores incidentes en el éxito de la intervención se analizaron mediante regresión lineal logística y los resultados se expresaron en términos de odds ratio (OR). Resultados: Con una muestra de 30 mujeres, los resultados fueron de un 83,3 % de finalización del parto en OA y de un 16,66 % en OP. De los partos que rotaron a OA, el 84,00 % fueron eutócicos. No hubo cesáreas en el grupo de finalización en OA. Los 5 partos que finalizaron en OP fueron cesáreas. No hubo diferencias en cuanto al test de Apgar y el pH entre ambos grupos. Conclusiones: En la muestra del estudio, el uso combinado de ambas técnicas proporciona una elevada tasa de rotación de OPP a OA, con los beneficios obsté- tricos y neonatales que ello conlleva, y una reducción drástica de las cesáreas. (AU)
Objective: To determine the efficacy of digital manipulation of the fetal pre- sentation together with the Sims position towards the fetal dorsum in the ro- tation of the occiput posterior (OP) presentations to occiput anterior (OA). Subjects/material and method: Women in active labor, with at least 7 cm of dilation, ruptured bursa, OP presentation and signing consent. A quasi experi- mental, single-center, prospective and convenience sampling study was car- ried out. The variables were: parity, presentation, epidural, time in Sims, fetal presentation at the end of delivery, type of delivery, Apgar test and pH. For the analysis of the effectiveness of the intervention and the comparison of the characteristics, the chi-square or Fisher test was used; the Student's t test or the Mann-Whitney test was used for continuous variables according to whether or not they followed a normal distribution, and the Pearson correlation or Spear- man's Rho was used to evaluate the association between continuous variables. The incident factors in the success of the intervention were analyzed using logis- tic linear regression, and the results were expressed in terms of odds ratio (OR). Results: With a sample of 30 women, fetuses rotated to occiput anterior (OA) in 83.3 % of cases and only 16.66 % they finished in occiput posterior (OP). Of the deliveries that rotated to OA, 84.00 % were eutocic. There were no cae- sarean sections in the OA termination group. The five deliveries that ended in OP were caesarean sections. There were no differences in terms of Apgar test or pH between both groups. Conclusions: In the study sample, the combined use of both techniques pro- vides a high turnover rate from OP to OA, with the obstetrics and neonatal benefits that this entails, and a drastic reduction in caesarean sections. (AU)
