Corporate Volunteering: a Tool for Promoting a Strategy for Internal Corporate Social Responsibility Integrating Retirees / Voluntariado Corporativo como Herramienta de Promoción de la Estrategia de Responsabilidad Social Corporativa Interna Integrando Aposentados / Voluntariado Empresarial: uma Ferramenta para Promover a Estratégia de Responsabilidade Social Corporativa Interna Integrando Aposentados

This paper aims to make an exploratory analysis of the effectiveness of implementing a Corporate Volunteering program aimed at the context of retired workers, as a tool for participatory and healthy aging. The research study focused on the importance of the social participation of retirees in a company as a priority interest for the development of Corporate Volunteering programs, and delved into the expression of the socially responsible performance of organizations in volunteering actions carried out by their retired employees. Results show that the performance of retirees in a company's volunteering activities can count on intimately connected theoretical supports and is closely related to Corporate Social Responsibility, fostering an active, healthy and fair old age, with social benefit to the community.

Este artículo tiene como objetivo realizar un análisis exploratorio de la efectividad de implementarse de un programa de Voluntariado Corporativo dirigido al contexto de los trabajadores jubilados de las empresas, herramienta para el envejecimiento participativo y sano. El estudio se centró en la importancia social de la participación de los jubilados en una empresa como interés prioritario para el desarrollo de programas de Voluntariado Corporativo y para adentrarse igualmente en la expresión de la actuación socialmente responsable de la organización en acciones de voluntariado realizadas a través de la figura de sus empleados jubilados. Los resultados muestran que el aprovechamiento de los jubilados en las actividades voluntarias de la empresa se puede contar con soportes teóricos estrechamente conectados y se encuentra íntimamente relacionado con la Responsabilidad Social Empresarial, contribuyendo para construir un envejecimiento participativo por una vejez más saludable y justa, con beneficio social a la comunidad.Palabras clave: Voluntariado Corporativo; Responsabilidad Social Empresarial; Ciclo del Voluntariado.

Este artigo tem como objetivo realizar uma análise exploratória da efetividade da implementação de um programa de Voluntariado Corporativo voltado ao contexto dos trabalhadores aposentados das empresas, como instrumento em prol de um envelhecimento participativo e saudável. O estudo centrou-se na importância social da participação social dos aposentados em uma empresa como interesse prioritário para o desenvolvimento de programas de Voluntariado Corporativo e aprofundamento do desempenho socialmente responsável das organizações, em ações de voluntariado realizadas por seus funcionários aposentados. Os resultados mostram que o desempenho dos aposentados nas atividades de voluntariado de uma empresa pode usufruir de suportes teóricos intimamente conectados e está diretamente relacionado à Responsabilidade Social Empresarial, contribuindo para promover uma velhice ativa, saudável e justa, com benefício social para a comunidade.

Colonización recto/vaginal por Streptococcus agalactiae en gestantes cubanas

Introducción: En pocos hospitales cubanos se diagnostica la colonización recto/vaginal por Streptococcus agalactiae en gestantes.Objetivo: Determinar la prevalencia de la colonización recto/vaginal por Streptococcus agalactiae o Streptococcus del grupo B en embarazadas.Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal entre enero y mayo 2017, que incluyó 85 embarazadas (35-37 semanas de gestación) del municipio Cabaiguán, Sancti Spíritus, Cuba. Para demostrar colonización por S. agalactiae, se cultivaron hisopados vaginales y rectales en caldo Todd Hewitt y agar sangre. Se aplicó el método D-test para el estudio de la susceptibilidad a eritromicina y clindamicina de los aislados recuperados. Se identificó la presencia de otros factores ginecoobstétricos de sepsis neonatal precoz. Las gestantes colonizadas se siguieron hasta el parto para conocer sobre la aplicación de profilaxis antibiótica intraparto y la ocurrencia de casos de sepsis neonatal precoz.Resultados: La prevalencia de colonización por S. agalactiae fue 21,1 %. El 44,4 % de los aislados expresó resistencia a eritromicina y clindamicina y predominó el fenotipo M (22,2 %). La rotura prematura de membranas resultó el factor de riesgo de mayor prevalencia (11,1 %). Se administró profilaxis antibiótica a 83,3 % de las gestantes colonizadas y no se registró ningún caso de sepsis neonatal precoz.Conclusiones: La prevalencia elevada de colonización por S. agalactiae y la alta resistencia a los antimicrobianos utilizados para la profilaxis antibiótica intraparto en pacientes alérgicas a la penicilina se suman a las escasas evidencias nacionales acerca de la necesidad de regular esta pesquisa entre las embarazadas cubanas para contribuir a evitar el desarrollo de sepsis neonatal precoz [AU]

Acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) following a H3N3 parainfluenza virus infection in a pregnant asthmatic woman with respiratory failure.

This case report relates to a 31-year-old pregnant woman, asthmatic, admitted to the intensive care unit with respiratory failure, secondary to a viral community-acquired pneumonia. A type 3 (H3N3) parainfluenza virus RNA was isolated in her throat swab. The patient developed neurological symptoms (behavioural changes, irritability, agitation and impaired consciousness) while being weaned off sedation and ventilatory support. Cerebrospinal fluid was clear with an opening pressure of 26 cm H2O. Brain MRI showed features compatible with acute disseminated encephalomyelitis. Immune screen and EEG were normal. She was treated with intravenous methylprednisolone followed by oral prednisolone. The patient made an almost full neurological recovery within 4 weeks after starting on steroids. The patient delivered a healthy baby at 38 weeks gestation. This case highlights the importance to keep in mind rare conditions that need early recognition and prompt treatment. Brain MRI is the key to early diagnosis and treatment.

Factores asociados a la malnutrición por defecto en los menores de un año. area urbana de Cabaiguán 2010 / Factors associated with bad nutrition by default in children less than one

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con el objetivo de identificar los factores de riesgo asociados a la desnutrición en los menores de un año en el período de enero a diciembre del 2010. En el área urbana de la cabecera municipal (Cabaiguán). Se estudian variables como edad, sexo, tiempo duración de la lactancia materna, la morbilidad de los infantes, la funcionabilidad familiar, condiciones higiénicas, entre otros. Obteniéndose los siguientes resultados: un predominio del sexo femenino, de piel blanca y en las edades de 6 a 8 meses, con una duración de la lactancia materna menor a los 6 meses y dentro de otros factores de riesgo que predominaron se identificaron: la familia disfuncional, antecedentes de delgados, sepsis respiratorias y los cuadros diarreicos. Se recomienda diseño e implementación de un sistema de acciones que promuevan la divulgación a todos los niveles de los factores de riesgo que propician la desnutrición (AU)

A retrospective study was made with the objective to identify the risk factors associated to the malnutrition in children less than one year during the period January December 2010 in the urban area of Cabaiguan. Variables such as age, time duration of breastfeeding, mortality of infants, family functionality and hygienic conditions among others, were studied; obtaining the following results: female sex was predominant, white skin and ages between 6 and 8 months; with a duration of breastfeeding less than a month and among other risks factors were the dysfunctional family, background of thin people, respiratory sepsis, and persons with diarrhea. It is recommended to design and implement a system of actions to promote the divulgation in all the levels of the risk factors that foster to the malnutrition (AU)

[Factor XI deficiency]. / Deficiência de factor XI.

Factor XI deficiency is a rare bleeding disorder in general population, sometimes it can only become clinically evident when patients develop abnormal bleeding after elective surgery. The authors report a clinical case of a 59 year-old woman who after 10 days of vaginal hysterectomy with McCall, anterior and posterior plasties, presented with severe vaginal bleeding. They point out the importance of the pre-operatory blood tests evaluation, mainly investigation of hemostasis/coagulation tests, and describe the management and treatment of the factor XI deficiency.

[Prophylaxis of RhD isoimmunization: a proposal of management]. / Profilaxia da isoimunização RhD: uma proposta de protocolo.

Isoimmunisation RhD has an important perinatal morbidity and mortality. Since prophylaxis was introduced in the sixties, the incidence of haemolytic disease of the newborn has decreased. When administred in due time and in the right dosage anti-D immunoglobulin can prevent sensibilization. Nevertheless new cases continue to occur, underlying the need for an urgent improvement of our conduct. The purpose of this review is to provide an overview of the pathology of RhD isoimmunization and of aspects involved in its prophylaxis.