El magnesio sérico en niños normotensos, pre-hipertensos, hipertensos y obesos de edad escolar / Serum magnesium in normotensive, pre-hypertensive, hypertensive and obese school-age children

RESUMEN Introducción: la hipertensión, al igual que la obesidad, es un problema de salud a nivel mundial. En los últimos años esta situación ha aumentado en la edad infantil. Existe una estrecha relación inversa entre la ingestión del magnesio en la dieta, o en su suplementación, y los niveles de presión sanguínea. En la hipertensión hay presencia de las especies reactivas del oxígeno y las defensas antioxidantes pudieran estar afectadas. Objetivos: evaluar el comportamiento de las concentraciones del magnesio en niños pre-hipertensos, hipertensos y obesos en edad escolar. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo constituida por 501 infantes (8-11 años), los cuales se clasificaron según: los valores de presión arterial en reposo, sexo, color de la piel e índice de masa corporal. Las determinaciones del magnesio se realizaron por el método de absorción atómica con llama. Se utilizaron las pruebas: T student y U de Mann-Whinney, en la comparación de los grupos con un nivel de significación p< 0,05. Resultados: en el grupo total de niños no hubo diferencias en las concentraciones del magnesio. Los niños pre-hipertensos e hipertensos, del sexo femenino y piel blanca, de 9 años, presentaron disminución significativa de las concentraciones de magnesio. Los varones hipertensos normopesos presentaron diferencia significativa del magnesio en relación con los normotensos. No se encontró diferencia significativa en las concentraciones de magnesio al estudiar el índice de masa corporal. Conclusiones: las concentraciones de magnesio estuvieron disminuidas en los niños pre-hipertensos, hipertensos u obesos para determinados grupos de edad, sexo y color de la piel.

ABSTRACT Introduction: hypertension as obesity is considered a health problem worldwide. In recent years, this situation has increased in childhood. There is a close inverse correlation between the dietary intake of magnesium, or in its supplementation, and blood pressure levels. In hypertension, there is a presence of reactive oxygen species, as well as, antioxidant defenses may be affected. Objectives: to evaluate the manifestation of magnesium concentrations in pre-hypertensive, hypertensive and obese school-age children. Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out. The sample consisted of 501 infants (8-11 years old), which were classified according to: blood pressure values at rest, gender, skin color and body mass index. The determinations of magnesium were made using flame atomic absorption spectrometry. Mann-Whitney U and Student's T Tests were used to compare groups with a significance level of p <0.05. Results: there were no differences in magnesium concentrations in the total group of children. Female pre-hypertensive and hypertensive white children aged 9 years showed a significant decrease in magnesium concentrations. Normal-weight hypertensive males had a significant difference in magnesium concentrations in relation to normotensive ones. No significant difference in magnesium concentrations was found when studying the body mass index. Conclusions: magnesium concentrations were decreased in pre-hypertensive, hypertensive or obese children for certain age groups, gender and skin color.

El magnesio sérico en niños normotensos, pre-hipertensos, hipertensos y obesos de edad escolar / Serum magnesium in normotensive, pre-hypertensive, hypertensive and obese school-age children

Introducción: la hipertensión, al igual que la obesidad, es un problema de salud a nivel mundial. En los últimos años esta situación ha aumentado en la edad infantil. Existe una estrecha relación inversa entre la ingestión del magnesio en la dieta, o en su suplementación, y los niveles de presión sanguínea. En la hipertensión hay presencia de las especies reactivas del oxígeno y las defensas antioxidantes pudieran estar afectadas. Objetivos: evaluar el comportamiento de las concentraciones del magnesio en niños pre-hipertensos, hipertensos y obesos en edad escolar. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo constituida por 501 infantes (8-11 años), los cuales se clasificaron según: los valores de presión arterial en reposo, sexo, color de la piel e índice de masa corporal. Las determinaciones del magnesio se realizaron por el método de absorción atómica con llama. Se utilizaron las pruebas: T student y U de Mann-Whinney, en la comparación de los grupos con un nivel de significación p< 0,05. Resultados: en el grupo total de niños no hubo diferencias en las concentraciones del magnesio. Los niños pre-hipertensos e hipertensos, del sexo femenino y piel blanca, de 9 años, presentaron disminución significativa de las concentraciones de magnesio. Los varones hipertensos normopesos presentaron diferencia significativa del magnesio en relación con los normotensos. No se encontró diferencia significativa en las concentraciones de magnesio al estudiar el índice de masa corporal. Conclusiones: las concentraciones de magnesio estuvieron disminuidas en los niños pre-hipertensos, hipertensos u obesos para determinados grupos de edad, sexo y color de la piel.

Concentraciones de oligoelementos y reactividad vascular en mujeres en edades fértiles y posmenopáusicas / Oligoelement concentrations and vascular reactivity in childbearing and postmenopausal women

Introducción: algunos oligoelementos son considerados importantes en la fisiopatología de enfermedades que aparecen en la mujer posmenopáusica; varios de ellos se han relacionado con la hiperreactividad vascular a través de la disfunción endotelial. Objetivo: comparar las concentraciones séricas de los oligoelementos (hierro, cobre y zinc), así como la respuesta presora al esfuerzo isométrico en mujeres en edades fértiles y posmenopáusicas. Métodos: la muestra quedó conformada por 125 mujeres sanas, con edades comprendidas entre los 18 y 60 años: 101 en edades fértiles y 24 posmenopáusicas procedentes del municipio Santa Clara. A todas se les determinó la presión arterial en reposo y durante la prueba isométrica del peso sostenido. Las concentraciones séricas de los oligoelementos se determinaron por espectrofotometría de absorción atómica. Resultados: las mujeres posmenopáusicas se caracterizaron por presentar un mayor grado de reactividad vascular con presiones sistólicas, diastólicas y medias, significativamente superiores durante la prueba isométrica. Los valores de los oligoelementos obtenidos se corresponden con los informados para adultos normales. El zinc presentó diferencias significativas entre los dos grupos, con valores menores en las mujeres posmenopáusicas, mientras que el hierro presentó cifras mayores en este grupo(AU)

Estado actual y perspectivas del proceso de obtención de categorías científicas en Villa Clara / Current state and perspectives of the process of obtaining scientific ranks in Villa Clara

Fundamento: el potencial científico de un territorio constituye, sin duda alguna, el bien más valioso cuando se piensa en el desarrollo socioeconómico del país. Impulsarlo demanda voluntad, perseverancia y recursos. Objetivo: describir el estado actual y las perspectivas del proceso de obtención de categorías científicas en Villa Clara en el período 2011-2015. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en Villa Clara; la población de estudio quedó conformada por los 125 investigadores categorizados en la provincia. Se utilizaron métodos del nivel teórico, y entre los empíricos: el análisis documental de los informes anuales de la Dirección de Ciencia y Técnica de la Universidad de Ciencias Médicas. Resultados: el mayor número de investigadores ostentan la categoría de Investigador Agregado y hay predominio del sexo femenino. En las entidades de ciencia, tecnología e innovación se registra un gran número de estos profesionales. La mayoría son médicos con categorías principales de Investigador Auxiliar y Titular. Las acciones de capacitación, asesoría y control se asumen como las fortalezas para continuar alcanzando resultados satisfactorios en este proceso. Conclusiones: en la provincia se incrementa anualmente el número de categorizados como investigadores, pero resulta aún insuficiente si se tiene en cuenta el potencial de profesionales que cumplen los requisitos para obtener estas categorías científicas.

Background: the scientific potential of a territory constitutes, no doubt, the most valuable possession when it´s thought of the socioeconomic development of the country. To boost its development demands determination, perseverance and resources. Objective: to describe the current state and the perspectives of the process of obtaining scientific ranks in Villa Clara in the period from 2011 to 2015. Methods: it was carried out a descriptive, longitudinal and prospective study in Villa Clara; the study population comprised 125 ranked researchers in the province. Methods of the theoretical level were used, and among the empiric ones: the documental analysis of the annual reports of the Directorate of Science and Technique of the University of Medical Sciences. Results: most of the researchers have the researching rank of assistant researcher and there is prevalence of the feminine sex. In science, technology and innovation entities a great number of these professionals are registered. Most of them are medical doctors with the associate and full researching rank. The training, advice and control actions are assumed as the strengths to continue reaching satisfactory results in this process. Conclusions: in the province it is annually increased the number of ranked professionals as researchers, but it is even insufficient if it´s kept in mind the potential of professionals that complete the requirements to obtain these scientific ranks.

Estado actual y perspectivas del proceso de obtención de categorías científicas en Villa Clara / Current state and perspectives of the process of obtaining scientific ranks in Villa Clara

Fundamento: el potencial científico de un territorio constituye, sin duda alguna, el bien más valioso cuando se piensa en el desarrollo socioeconómico del país. Impulsarlo demanda voluntad, perseverancia y recursos. Objetivo: describir el estado actual y las perspectivas del proceso de obtención de categorías científicas en Villa Clara en el período 2011-2015. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en Villa Clara; la población de estudio quedó conformada por los 125 investigadores categorizados en la provincia. Se utilizaron métodos del nivel teórico, y entre los empíricos: el análisis documental de los informes anuales de la Dirección de Ciencia y Técnica de la Universidad de Ciencias Médicas.Resultados: el mayor número de investigadores ostentan la categoría de Investigador Agregado y hay predominio del sexo femenino. En las entidades de ciencia, tecnología einnovación se registra un gran número de estos profesionales. La mayoría son médicos con categorías principales de Investigador Auxiliar y Titular. Las acciones de capacitación, asesoría y control se asumen como las fortalezas para continuar alcanzando resultados satisfactorios en este proceso.Conclusiones: en la provincia se incrementa anualmente el número de categorizados como investigadores, pero resulta aún insuficiente si se tiene en cuenta el potencial de profesionales que cumplen los requisitos para obtener estas categorías científicas(AU)

El estrés oxidativo en la insuficiencia renal asociada con hipertensión / Oxidative stress in hypertension-related renal failure

En los últimos años, junto con los factores que podríamos llamar clásicos en el diagnóstico de la enfermedad renal (dígase anemia, hipertensión y diabetes), se considera que el estrés oxidativo sería otro factor a tener en cuenta en la patogénesis de la insuficiencia renal crónica progresiva. De hecho, el estrés oxidativo se ha señalado como un importante mediador patológico en muchas y muy diversas situaciones clínicas como la carcinogénesis, la arterioesclerosis, las enfermedades cardiovasculares y el envejecimiento. Esto parece ser debido a múltiples factores que incluyen un aumento de la producción de sustancias del metabolismo oxidativo y/o a una disminución de las defensas antioxidantes. Se realiza una revisión actualizada sobre el tema para evidenciar los cambios que puede provocar el estrés oxidativo en la insuficiencia renal asociada con la hipertensión, mostrando particularmente las serias alteraciones que provocan los radicales libres en la funcionalidad del riñon

In recent years oxidative stress has been viewed as one more of the factors involved in the pathogenesis of progressive chronic renal failure, alongside more classical causes, such as anemia, hypertension and diabetes. In fact oxidative stress has been identified as an important pathological mediator in a large number and variety of clinical situations, namely carcinogenesis, arteriosclerosis, cardiovascular diseases and aging. This seems to be due to a multiplicity of factors including an increase in the production of oxidative metabolism substances and/or a decrease in antioxidant defenses. An updated review is conducted on the topic to identify the changes caused by oxidative stress in hypertension-related renal failure, paying special attention to the serious alterations in kidney function brought about by free radicals

El estrés oxidativo en la insuficiencia renal asociada con hipertensión / Oxidative stress in hypertension-related renal failure

En los últimos años, junto con los factores que podríamos llamar clásicos en el diagnóstico de la enfermedad renal (dígase anemia, hipertensión y diabetes), se considera que el estrés oxidativo sería otro factor a tener en cuenta en la patogénesis de la insuficiencia renal crónica progresiva. De hecho, el estrés oxidativo se ha señalado como un importante mediador patológico en muchas y muy diversas situaciones clínicas como la carcinogénesis, la arterioesclerosis, las enfermedades cardiovasculares y el envejecimiento. Esto parece ser debido a múltiples factores que incluyen un aumento de la producción de sustancias del metabolismo oxidativo y/o a una disminución de las defensas antioxidantes. Se realiza una revisión actualizada sobre el tema para evidenciar los cambios que puede provocar el estrés oxidativo en la insuficiencia renal asociada con la hipertensión, mostrando particularmente las serias alteraciones que provocan los radicales libres en la funcionalidad del riñon(AU)

In recent years oxidative stress has been viewed as one more of the factors involved in the pathogenesis of progressive chronic renal failure, alongside more classical causes, such as anemia, hypertension and diabetes. In fact oxidative stress has been identified as an important pathological mediator in a large number and variety of clinical situations, namely carcinogenesis, arteriosclerosis, cardiovascular diseases and aging. This seems to be due to a multiplicity of factors including an increase in the production of oxidative metabolism substances and/or a decrease in antioxidant defenses. An updated review is conducted on the topic to identify the changes caused by oxidative stress in hypertension-related renal failure, paying special attention to the serious alterations in kidney function brought about by free radicals(AU)

Concentraciones séricas de los oligoelementos hierro, cobre y zinc en individuos normotensos, hiperreactivos e hipertensos / Serum concentrations of iron, copper and zinc trace elements in normotensive, hyper- reactive and hypertensive individuals

El desarrollo de la hipertensión está precedido por un estado prehipertensivo que puede manifestarse por reactividad cardiovascular anormal. Numerosos oligoelementos están involucrados en la fisiopatología de la hipertensión arterial y muchos de ellos se han relacionado con la hiperreactividad vascular a través de la disfunción endotelial. El objetivo de este trabajo fue determinar y comparar las concentraciones séricas de los oligoelementos hierro, cobre y zinc en individuos clasificados como normotensos, hiperreactivos e hipertensos, según la prueba del peso sostenido. Se realizó un estudio transversal de tipo descriptivo en las áreas de salud del Policlínico Ramón Pando Ferrer de Santa Clara. El universo estuvo formado por individuos de ambos sexos, raza blanca, con edades entre 18 y 60 años. En nuestra muestra, los valores de las concentraciones séricas de oligoelementos se correspondieron con los informados en la bibliografía consultada, y al compararlos entre los tres grupos, solo el hierro presentó diferencias significativas. Los niveles de hierro fueron mayores en los grupos de hiperreactivos e hipertensos, y existió la tendencia a que los niveles de zinc fueran menores en estos grupos(AU)

Comportamiento de en niños hipertensos del municipio de Santa Clara / Manifestation of catalase enzyme activity in hypertensive children of Santa Clara municipality

Introducción: El estrés oxidativo está presente en la fisiopatología de la hipertensión arterial, considerada el principal factor de riesgo de las enfermedades cardiovasculares, como la aterosclerosis. Esta enfermedad comienza desde la infancia y la adolescencia. El sistema antioxidante de niños que se diagnosticaron hipertensos pudiera estar afectado. Objetivo: Determinar el comportamiento de la enzima antioxidante catalasa en niños normotensos, prehipertensos e hipertensos. Métodos: Se utilizó una muestra de 226 menores (104 niños y 122 niñas) con edades entre 8 y 11 años: 182 de piel blanca y 44 de piel no blanca pertenecientes a dos escuelas primarias del municipio de Santa Clara, Villa Clara, a los cuales se les estudió la tensión arterial para su clasificación en: normales (146) prehipertensos (64) e hipertensos (16), y se determinó la actividad de la catalasa en el suero de los niños. Se utilizó la prueba de Kruskal-Wallis perteneciente al paquete estadístico SPSS. Resultados: La actividad enzimática de la catalasa disminuyó en los niños hipertensos, en relación con los normotensos. Resultados similares se obtuvieron cuando se analizó el comportamiento de la enzima, al estudiarse esta según el sexo y el color de la piel. No se encontró diferencia significativa en ninguno de los grupos analizados. Conclusiones: Se consideró que el peróxido de hidrógeno pudiera desempeñar una función clave en los mecanismos que promueven enfermedades vasculares y desempeñar un papel crítico en el proceso de aterogénesis, por lo que la disminución de la actividad de la catalasa puede afectar el sistema antioxidante en los niños hipertensos(AU)

Valores de Na, K, Mg, Ca, Cu y Zn en pacientes clasificados como normotensos por la Prueba del peso sostenido / Na, K, Mg, Ca, Cu and Zn values in patients classified as normotensive by the sustained weight test

Recientemente se ha considerado que la hipertensión Arterial esencial es un síndrome de anormalidades metabólicas y estructurales (genéticas y adquiridas); dentro de las metabólicas han surgido evidencias de la participación del estrés oxidativo en la génesis de esta enfermedad. Algunos oligo y macroelementos son considerados como importantes en situaciones de estrés oxidativo tanto ejerciendo funciones prooxidantes como antioxidantes. Este trabajo es el estudio inicial de un proyecto que tiene como objetivo comparar los valores de estos oligo y macroelementos en pacientes normotensos, hipertensos e hiperreactivos a la prueba del peso sostenido y en el cual se establecen los valores de estos en pacientes clasificados como normotensos. Se efectuó un pesquisaje de presión arterial en varios centros laborales de la ciudad de Santa Clara obteniéndose una muestra de 130 individuos clasificados como normotensos a todos se les determinó la concentración de sodio, potasio, calcio, magnesio, cobre y zinc en suero por el método de la espectrofotometría de absorción atómica. Los valores obtenidos se corresponden con las cifras de normalidad reportadas en la bibliografía(AU)

Estrés oxidativo en la hipertensión arterial esencial / Oxidating stress in essential hypertension

La segunda mitad del siglo pasado fue pródiga en evidencias acerca de la génesis de la hipertensión arterial esencial, cuya multifactorialidad la hace blanco de un especial interés científico a nivle mundial. Los radicales libres son átomos o grupos de átomos con un electrón desapareado o impar en el orbital extreno que le dan una configuración espacial y general una alta inestablidad. Recientemente se ha considerado que la hipertensión arterial escencial es un síndrome de anormalidades metabólica y estructurales (genéticas y adquiridas); dentro de las metabólicas han surgido evidencia de la participación del estrés oxidativo en la génesis de esta enfermedad. Este trabajo se realizó con la finalidad de describir algunas evidencias que apoyan la hipótesis de que en esta patología existe una anormalidad selectiva en la síntesis de óxido nítrico, demostrando que esta mayor inactividad del óxido nítrico es fundamentalmente debido al estrés oxidativo que producen los aniones superóxidos

Estrés oxidativo en la hipertensión arterial esencial / Oxidating stress in essential hypertension

La segunda mitad del siglo pasado fue pródiga en evidencias acerca de la génesis de la hipertensión arterial esencial, cuya multifactorialidad la hace balnco de un especial interés ciantífico a nivle mundial. Los radicales libres son átomos o grupos de átomos con un electrón desapareado o impar en el orbital extreno que le dan una configuración espacial y general una alta inestablidad. Recientemente se ha considerado que la hipertensión arterial escencial es un síndrome de anormalidades metabólica y estructurales (genéticas y adquiridas); dentro de las metabólicas han surgido evidencia de la participación del estrés oxidativo en la génesis de esta enfermedad. Este trabajo se realizó con la finalidad de describir algunas evidencias que apoyan la hipótesis de que en esta patología existe una anormalidadselectiva en la síntesis de óxido nítrico, demostrando que esta mayor inactividad del óxido nítrico es fundamentalmente debido al estrés oxidativo que producen los aniones superóxidos

Efecto de la aspirina, cafeina y diazepam sobre la actividad de la glucosa 6 fosfatasa, succinico deshidrogenasa y beta galactosidasa acida en la placenta humana / Effect os aspirin, caffeine and diazepam on glucose 6-phosphatase, succinic dehydrogenase, and acid-galactosidase in human placenta

Se estudio "in vitro" la actividad enzimatica de la beta galactosidasa acida, glucosa 6 fosfatasa y succinico deshidrogenasa para determinar si se afectaban en presencia de aspirina, cafeina y diazepam en homogeneizado total de placenta humana. Se utilizaron dosis de 10, 50 y 100 /ml de cada farmaco, y se determino si existia diferencia significativa en ausencia de los farmacos y en presencia de los mismos mediante la prueba t de Student para series apareadas. En todas las concentraciones de los tres farmacos la beta galactosidasa acida presento un aumento altamente significativo. La glucosa 6 fosfatasa y la succinico deshidrogenasa tuvieron una disminucion altamente significativa, aunque en esta ultima la disminucion fue solosignificativa con la dosis mas pequena. Se concluye que la presencia de aspirina, cafeina y diazepam produce alteraciones en la actividad de las enzimas estudiadas que pueden provocar trastornos del metabolismo placentario

Efecto de la aspirina, cafeína y diazepam sobre la actividad de la glucosa 6 fosfatasa, succínico deshidrogenasa y beta galactosidasa ácida en la placenta humana / Effect os aspirin, caffeine and diazepam on glucose 6-phosphatase, succinic dehydrogenase, and acid-galactosidase in human placenta

Se estudió "in vitro" la actividad enzimática de la beta galactosidasa ácida, glucosa 6 fosfatasa y succínico deshidrogenasa para determinar si se afectaban en presencia de aspirina, cafeína y diazepam en homogeneizado total de placenta humana. Se utilizaron dosis de 10, 50 y 100 µ/ml de cada fármaco, y se determinó si existía diferencia significativa en ausencia de los fármacos y en presencia de los mismos mediante la prueba t de Student para series apareadas. En todas las concentraciones de los tres fármacos la beta galactosidasa ácida presentó un aumento altamente significativo. La glucosa 6 fosfatasa y la succínico deshidrogenasa tuvieron una disminución altamente significativa, aunque en esta última la disminución fue sólosignificativa con la dosis más pequeña. Se concluye que la presencia de aspirina, cafeína y diazepam produce alteraciones en la actividad de las enzimas estudiadas que pueden provocar trastornos del metabolismo placentario (AU)

Estudio de la láctico deshidrogenasa en la placenta humana / Study of lactic dehydrogenase in human placenta

La actividad de la láctico deshidrogenasa presente en la placenta humana fue determinada por el método de Wroblenski y La Due. Se estudió la estabilidad, termostabilidad, el efecto del PH y la concentración de sustrato. Se determinó que esta enzima no es estable debido a que pierde la mitad de la actividad durante las 2 primeras semanas, presenta una termoestabilidad relativa a las temperaturas de 40-C y 50-C, ya que mantiene un 90%de la actividad, en todos los tiempos de pre-incubación ensayado. Su pH óptimo se encuentra en un rango entre 6,4 y 6,6 y presenta actividades superiores al 95%entre los pH de 6,0 a 6,6. La enzima cumple la cinética de Michaelis-Menten y se encontró que el valor de Km es de 0,11ñ 0,008 mmoles/1. Se concluyó que la actividad de esta enzima puede ser determinada adecuadamente por el método de Wroblenski y La Due y utilizar un pH de 6,5 en lugar de 7,5