RESUMO
Two cases of infiltrative lipomas compressing the spinal cord and causing nonambulatory paraparesis in 2 large-breed dogs are reported. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed severe extradural spinal cord compression by inhomogenous masses that infiltrated the adjacent tissues and the muscles of the spine in both dogs. The presumptive clinical diagnoses were infiltrative lipomas, which were confirmed by histopathology. In rare cases infiltrative lipomas are able to compress the spinal cord by the agressive growth of invasive adipocytes causing neurological deficits.
Lipome infiltrant comprimant la colonne vertébrale chez 2 chiens de grande race. Deux cas de lipomes infiltrants comprimant la colonne vertébrale et causant une paraparésie non ambulatoire chez 2 chiens de grande race sont signalés. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) a révélé une compression extradurale grave de la colonne vertébrale par des masses inhomogènes qui infiltraient les tissus adjacents et les muscles de la colonne vertébrale des 2 chiens. Les diagnostics cliniques présumés étaient des lipomes infiltrants, ce qui a été confirmé par histopathologie. Une croissance agressive des cellules adipeuses a causé les déficits neurologiques.(Traduit par Isabelle Vallières).
Assuntos
Lipoma/veterinária , Compressão da Medula Espinal/veterinária , Neoplasias da Medula Espinal/veterinária , Animais , Cães , Evolução Fatal , Feminino , Lipoma/complicações , Lipoma/diagnóstico , Imageamento por Ressonância Magnética/veterinária , Masculino , Paraparesia/diagnóstico , Paraparesia/etiologia , Paraparesia/veterinária , Medula Espinal/patologia , Compressão da Medula Espinal/diagnóstico , Compressão da Medula Espinal/etiologia , Neoplasias da Medula Espinal/complicações , Neoplasias da Medula Espinal/diagnósticoRESUMO
In a zoological collection, four black bears (Ursus americanus) died from neurological disease within six months. Independently in a geographically different zoo, two Thomson's gazelles (Eudorcas thomsoni) and 18 guinea pigs (Cavia porcellus f. dom.) suffered from neurological disorders. In addition, guinea pigs showed abortions and stillbirths. All affected animals displayed a non suppurative meningoencephalitis with intranuclear inclusion bodies. Immunohistology demonstrated equine herpes virus antigen and ultrastructurally herpes viral particles were detected. Virus isolation and molecular analysis identified neurotropic equine herpesvirus (EHV) 1 strains in both epizootics. There is serological evidence of a possible virus transmission from other equids to the affected animals. Cross-species transmission of EHV-1 should be considered in the management of captive wild equids and ungulates, particularly with respect to fatal disease in irreplaceable species.
