RESUMO
Objetivo: Mostrar el empleo de los criterios de la International Society to Advance Alzheimer's Research and Treatment (ISTAART) de deterioro comportamental leve (DCoL) y de la escala Mild Behavioral Impairment-Checklist (MBI-C) para facilitar el diagnóstico precoz de un trastorno neurocognitivo. Caso clínico: Paciente de 63 años, con 5 años de evolución de un trastorno obsesivo compulsivo. La evolución tórpida con un tratamiento correcto y el cumplimiento de criterios de DCoL hicieron sospechar un proceso neurodegenerativo a pesar del cribado cognitivo no patológico y el mantenimiento de la funcionalidad. La exploración neuropsicológica confirmó la sospecha clínica. Se muestra un posible empleo de la escala MBI-C para favorecer la orientación diagnóstica. Resultados: La constatación mediante neuropsicología de un trastorno neurocognitivo confirma la utilidad del concepto de DCoL. Conclusiones: El empleo de los criterios de DCoL y de la escala MBI-C facilitan el diagnóstico de los trastornos neurocognitivos en fases tempranas, a pesar de la aparente ausencia de deterioro cognitivo o funcional
Objective: To demonstrate how the use of the International Society to Advance Alzheimer's Research and Treatment (ISTAART) criteria for mild behavioural impairment (MBI) and also how the MBI-C Checklist can facilitate the early diagnosis of neurocognitive disorders. Clinical case: A 63 year-old patient, with an obsessive-compulsive disorder of 5 years onset. The negative progression, in spite of a correct treatment, led to the suspicion of a neurodegenerative process, regardless of a non-pathological cognitive screening and functional integrity. On further neuropsychological examination the clinical suspicion was confirmed. The use of the ISTAART criteria and the MBI-C Checklist is shown in order to clarify how its use can help to orientate a correct diagnosis. Results: An extensive neuropsychological examination confirmed the diagnosis of a neurocognitive disorder in this patient, and corroborates the usefulness of the MBI concept. Conclusions: The use of the MBI and MBI-C Checklist facilitates the diagnosis of neurocognitive disorders in their earlier stages, despite the apparent absence of cognitive or functional impairment
