Formação e atitudes relacionadas às tentativas de suicídio entre profissionais de Estratégias de Saúde da Família / Training and attitudes related to suicide attempts among Family Health Strategy professionals / Capacitación y actitudes relacionadas con intentos de suicidio entre los profesionales del programa Estrategia de Salud Familiar

OBJETIVO: investigar, entre profissionais da Estratégia Saúde da Família, associação entre a formação e as atitudes relacionadas ao comportamento suicida. MÉTODO: estudo quantitativo desenvolvido com 65 profissionais de equipes de ESF de um município de Minas Gerais. Os dados foram coletados por autoaplicação de questionário sociodemográfico e do Questionário de Atitudes Frente ao Comportamento Suicida (QUACS). Utilizada estatística descritiva, testes de associação e correlação. RESULTADOS: a maioria dos participantes declarou-se sem treinamento sobre suicídio (89%) e negou ter lido material específico (54%). Treinamento sobre suicídio esteve associado à maior capacidade profissional autopercebida (p=0,017). Atitudes mais negativas estiveram associadas à menor percepção de capacidade profissional e a atitudes mais condenatórias. Profissionais que leram material específico sobre suicídio tiveram tanto maior capacidade profissional autopercebida (p=0,023) quanto atitudes menos negativas (p=0,042). Atitudes menos condenatórias foram encontradas em pessoas sem religião (p=0,000), que leram sobre o suicídio (p=0,042), e tiveram contato com colegas de profissão que tentaram suicídio (p=0,013). CONCLUSÃO: para que o potencial da ESF na detecção de riscos, prevenção e tratamento do suicídio se traduza em ações eficazes, é importante investir em recursos de formação aos profissionais de saúde que compõem tais serviços.

OBJECTIVE: to investigate, among Family Health Strategy (FHS) professionals, the association between training and attitudes related to suicidal behavior. METHOD: a quantitative study developed with 65 FHS team professionals from a city of Minas Gerais. Data were collected by self-application of the sociodemographic questionnaire and the Questionnaire of Attitudes to Suicidal Behavior (Questionário de Atitudes Frente ao Comportamento Suicida, QUACS). Descriptive statistics, association and correlation tests were used. RESULTS: most of the participants reported no suicide training (89%) and denied reading specific material (54%). Suicide training was associated with greater self-perceived professional ability (p=0.017). More negative attitudes were associated with a lower perception of professional ability and more condemnatory attitudes. Professionals who read specific material about suicide had both higher self-perceived professional skills and less negative attitudes (p=0.023). Less condemnatory attitudes were found in people without a religion (p=0.000), who read about suicide (p=0.042), and who had contact with profession colleagues who attempted suicide (p=0.013). CONCLUSION: in order for the potential of the FHS in risk detection, suicide prevention, and the treatment to be translated into effective actions, it is important to invest in training resources for the health professionals that make up these services.

OBJETIVO: investigar, entre los profesionales de la Estrategia de Salud Familiar, la asociación entre la capacitación y las actitudes relacionadas con el comportamiento suicida. MÉTODO: estudio cuantitativo desarrollado con 65 profesionales del equipo de ESF de una ciudad de Minas Gerais. Los datos fueron recolectados por autoaplicación del cuestionario sociodemográfico y el Cuestionario de Actitudes ante el Comportamiento Suicida (QUACS). Se utilizaron estadísticas descriptivas, pruebas de asociación y correlación. RESULTADOS: la mayoría de los participantes informaron no haber recibido capacitación sobre suicidio (89%)y negaron haber leído material específico (53%). El entrenamiento suicida se asoció con una mayor capacidad profesional autopercibida (p=0,017). Más actitudes negativas se asociaron con una menor percepción de la capacidad profesional y más actitudes condenatorias. Los profesionales que leyeron material específico sobre el suicidio presentaron más habilidades profesionales autopercibidas y actitudes menos negativas (p=0,023). Se encontraron actitudes menos condenatorias en personas sin religión (p=0,000), que leyeron sobre el suicidio (p=0,042) y tuvieron contacto con colegas profesionales que intentaron suicidarse (p=0,013). CONCLUSIÓN: para que el potencial de la ESF en la detección de riesgos, la prevención y tratamiento del suicidio se traduzca en acciones efectivas, es importante invertir en recursos de capacitación para los profesionales de la salud que integran estos servicios.

Papéis e perfil dos profissionais que atuam nos serviços de saúde mental / Roles y el perfil de los profesionales que trabajan en los servicios de salud mental / Roles and profile of professionals who work in mental health services

A atual proposta de reestruturação dos serviços de saúde mental no país tem o compromisso de prestar assistência integral e resolutiva, por meio de equipes interdisciplinares. Objetivo:identificar o perfil dos profissionais que atuam nos serviços de saúde mental, de Uberlândia, e conhecer as atividades desenvolvidas destas equipes. Metodologia: trata-se de pesquisa exploratório e descritiva. Participaram do estudo 51 dos 135 profissionais de ensino superior, que atuam nos serviços de saúde mental do município. Utilizou-se roteiro com informações de identificação, formação e práticas desenvolvidas pelos sujeitos. Resultados: dos 135 funcionários de nível superior, de nove serviços locais, foram entrevistados 51, entre janeiro e agosto de 2013. Discussão: possibilidade de conhecimento do perfil e caracterização das equipes dos serviços de saúde mental do município. Conclusão: os dispositivos de base comunitária em saúde mental enfrentam dificuldades e a maioria não consegue seguir as políticas preconizadas pelo Ministério da Saúde .

The current proposal for the restructuring of mental health services in the country is committed to providing integral and effective care through interdisciplinary teams. Objective: To identify the profile of the professionals working in mental health services of Uberlândia and to know the activities of these teams. Methodology: This is a descriptive exploratory research. The study included 51 of the 135 higher education professionals working in mental health services in the city. Using a script with identifying information, training and the practices developed by the subjects. Results: Of the 135 employees of 09 top-level local services were interviewed 51, in the period January to August 2013. - Discussion: An opportunity to know the profile and characterisation of the teams which form part of the health service in the city. Conclusion: The community-based devices in mental health face difficulties, and most cannot follow the policies recommended by the Ministry of Health .

La actual propuesta de reestructuración de los servicios de salud mental en el país tiene como compromisso brindar atención integral y eficaz a través de equipos interdisciplinarios . Objetivo Identificar el perfil de los profesionales que trabajan en los servicios de salud mental de Uberlândia y conocer las actividades que desarrollan estos equipos . Metodología: Se trata de una investigación exploratoria descriptiva . El estudio incluyó a 51 de los 135 profesionales de educación superior que trabajan en servicios de salud mental en la ciudad . Se utilizo un guión con la identificación de la información , la formación y las prácticas desarrolladas por los sujetos. Resultados: De los 135 empleados de 09 servicios locales de primer nivel fueron entrevistados 51 en el período de enero a agosto de 2013. Discusión : Posibilidad de conocer el perfil y la caracterización de los equipos de los servicios de salud mental en la ciudad. Conclusión : Los dispositivos de base comunitária en salud mental se enfrentan a dificultades, y la mayoría no puede seguir las políticas recomendadas por el Ministerio de Salud .

Os efeitos das atividades musicais como modalidade alternativa de cuidado em saúde mental / Efectos de las actividades musicales como modalidad alternativa de cuidado en salud mental / The effects of musical activities as alternative mental health care

Introdução: A música é uma forma alternativa de assistência ao paciente em sofrimentomental por possibilitar uma melhor qualidade de vida mostrando que seu tratamento pode iralém das atitudes usuais.Objetivo: Verificar a importância de práticas alternativas,fundadasem elementos sonoros-rítmicos-musicais que podem funcionar como atividade terapêuticapara pessoas com transtornos mentais.Metodologia: abordagem qualitativa, constituída emduas etapas – análise do comportamento e método deanálise do discurso. Incluíram-se oitopacientes do setor de Psiquiatria de um hospital universitário no período de setembro anovembro de 2010, que quiseram participar da oficina musical e foram autorizados por seusfamiliares.Resultado: de todos os participantes apenas um não modificoupositivamente seucomportamento junto à música.Conclusão:a ação da música sobre o paciente envolvereações sensoriais, hormonais, fisiomotoras e psicológicas, não havendo fragmentação entreseus efeitos, tratando não só a doença, mas o indivíduo como ser humano .

Introduction:Music is an alternative care for patients suffering mental distress as it enablesbetter quality of life, showing that treatment cansurpass the usual attitudes.Objective:Toinvestigate the importance of alternative practices, based on sound-rhythmic-musical activitythat can act as therapy for people with mental disorders. Methodology:two-step qualitativeapproach: behavior analysis and method of discourseanalysis. The participants were eightpatients from the psychiatric ward of a universityhospital, from September to November 2010, who agreed to participate in the musical workshop and were authorized by theirrelatives.Result:all but one of the participants had a positive change in their behavior withmusic.Conclusion:The effect of music on the patient involves sensory, hormonal, physical-motor, and psychological reaction, with no fragmentation among the effects, treating not onlythe disease but the individual as a human being .

Introducción: La música es una forma alternativa de atención alpaciente en padecimientomental, por ofrecer mejor calidad de vida, mostrando que el tratamiento puede ir más allá delas actividades usuales.Objetivo: Verificar la importancia de prácticas alternativas, basadasen elementos sonoros-rítmicos-musicales funcionandocomo actividad terapéutica parapacientes con transtornos mentales.Metodología: abordaje cualitativo, en dos etapas: análisisde comportamiento y método de análisis del discurso. Se incluyeron ocho pacientes del áreade Psiquiatría de un hospital universitario, entresetiembre y noviembre de 2010, queaceptaron participar del taller musical y recibieron autorización familiar.Resultado: de todoslos participantes, sólo uno no modificó positivamente su comportamiento en el marco de lamúsica.Conclusión: la acción de la música en el paciente involucra reacciones sensoriales,hormonales, fisio-motoras y psicológicas, no existiendo fragmentación entre sus efectos,tratando a la enfermedad y al individuo como ser humano .