Uso de três tipologias de um andarilho: impacto no perfil de desempenho funcional de idosos institucionalizados / Use of three types of walkers: impact on the functional performance profile of institutionalized older adults / Uso de tres tipologías de andador: impacto en el perfil del desempeño funcional de las personas mayores institucionalizadas

Enquadramento: Ao envelhecimento associam-se problemas agudos e crónicos que interferem com a mobilidade da pessoa idosa e a sua independência. Atualmente, existem no mercado diversas tipologias de andarilho com diferentes perfis de desempenho funcional do idoso, que visam compensar limitações físicas e prevenir quedas. Objetivo: Comparar o perfil de desempenho funcional de pessoas idosas institucionalizadas tendo em conta o tempo percorrido, velocidade de marcha, variância frequência cardíaca e custo energético despendido aquando da realização do teste Expanded Timed Get-up-and-Go no uso de três tipologias de um andarilho: fixo, duas rodas e quatro rodas. Metodologia: Estudo quasi-experimental antes e após de grupo único, numa amostra de conveniência de 40 pessoas idosas institucionalizadas. Resultados: Foram identificadas diferenças significativas no tempo percorrido (X² = 15,65; p < 0,001) e na velocidade de marcha (X² = 15,80; p < 0,001). Conclusão: Não existe uma solução ideal única entre as tipologias do andarilho analisadas, sendo, portanto, desejável uma solução personalizada às características e necessidades da pessoa idosa institucionalizada.

Background: Aging is associated with acute and chronic problems that interfere with older adults' mobility and independence. There are several types of walkers available in the market with different functional performance profiles of older people which aim to compensate for physical limitations and prevent falls. Objective: To compare the functional performance profile of institutionalized older adults taking into account the total time, gait speed, heart rate variability, and energy cost during the Expanded Timed Get-up-and-Go test using three types of walkers: fixed, two-wheeled, and four-wheeled walkers. Methodology: One-group pretest and posttest quasi-experimental study in a convenience sample of 40 institutionalized older people. Results: Significant differences were found in the total time (X² = 15.65; p < 0.001) and gait speed (X² = 15.80, p < 0.001). Conclusion: There is no unique ideal solution among the types of walkers analyzed in this study, thus a tailored solution is desirable to meet institutionalized older adults' characteristics and specific needs.

Marco contextual: El envejecimiento está asociado con problemas agudos y crónicos que interfieren en la movilidad de la persona mayor y su independencia. En la actualidad, existen en el mercado varios tipos de andadores con diferentes perfiles de rendimiento funcional de las personas mayores, que tienen como objetivo compensar las limitaciones físicas y prevenir las caídas. Objetivo: Comparar el perfil de rendimiento funcional de las personas mayores institucionalizadas teniendo en cuenta el tiempo recorrido, la velocidad de la marcha, la variancia de la frecuencia cardíaca y el coste energético gastado durante la prueba Expanded Timed Get-up-and-Go en el uso de tres tipologías de andador: fijo, de dos ruedas y de cuatro ruedas. Metodología: Estudio cuasiexperimental antes y después de un solo grupo, en una muestra de conveniencia de 40 personas mayores institucionalizadas. Resultados: Se identificaron diferencias significativas en el tiempo recorrido (X² = 15,65; p < 0,001) y en la velocidad de la marcha (X² = 15,80; p < 0,001). Conclusión: No existe una única solución ideal entre las tipologías de andador analizadas, por lo que lo mejor es una solución personalizada a las características y necesidades de la persona mayor institucionalizada.

A case of stress cardiomyopathy --the mid-ventricular variant.

A 66-year-old female presented with symptoms and signs of acute myocardial infarction after an episode of intense emotional stress. A coronary angiogram revealed coronary arteries without significant lesions, and hyperkinetic basal and apical segments with an akinetic mid-ventricular segment on the ventriculogram. Ten days after discharge, she underwent a cardiac magnetic resonance (CMR) study which revealed complete resolution of the wall motion abnormality. After gadolinium contrast, no delayed enhancement patterns typical of either myocardial infarction or myocarditis were observed. This suggested a diagnosis of the recently described mid-ventricular variant of stress cardiomyopathy.