Cross-sectional anatomy, computed tomography and magnetic resonance imaging of the head of common dolphin (Delphinus delphis) and striped dolphin (Stenella coeruleoalba).

Computed tomography (CT) and low-field magnetic resonance imaging (MRI) were used to scan seven by-caught dolphin cadavers, belonging to two species: four common dolphins (Delphinus delphis) and three striped dolphins (Stenella coeruleoalba). CT and MRI were obtained with the animals in ventral recumbency. After the imaging procedures, six dolphins were frozen at -20°C and sliced in the same position they were examined. Not only CT and MRI scans, but also cross sections of the heads were obtained in three body planes: transverse (slices of 1 cm thickness) in three dolphins, sagittal (5 cm thickness) in two dolphins and dorsal (5 cm thickness) in two dolphins. Relevant anatomical structures were identified and labelled on each cross section, obtaining a comprehensive bi-dimensional topographical anatomy guide of the main features of the common and the striped dolphin head. Furthermore, the anatomical cross sections were compared with their corresponding CT and MRI images, allowing an imaging identification of most of the anatomical features. CT scans produced an excellent definition of the bony and air-filled structures, while MRI allowed us to successfully identify most of the soft tissue structures in the dolphin's head. This paper provides a detailed anatomical description of the head structures of common and striped dolphins and compares anatomical cross sections with CT and MRI scans, becoming a reference guide for the interpretation of imaging studies.

Cross-sectional anatomy, computed tomography and magnetic resonance imaging of the thoracic region of common dolphin (Delphinus delphis) and striped dolphin (Stenella coeruleoalba).

The aim of this study was to provide a detailed anatomical description of the thoracic region features in normal common (Delphinus delphis) and striped dolphins (Stenella coeruleoalba) and to compare anatomical cross-sections with computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) scans. CT and MRI were used to scan 7 very fresh by-caught dolphin cadavers: four common and three striped dolphins. Diagnostic images were obtained from dolphins in ventral recumbency, and after the examinations, six dolphins were frozen (-20°C) and sliced in the same position. As well as CT and MRI scans, cross-sections were obtained in the three body planes: transverse (slices of 1 cm thickness), sagittal (5 cm thickness) and dorsal (5 cm thickness). Relevant anatomical features of the thoracic region were identified and labelled on each section, obtaining a complete bi-dimensional atlas. Furthermore, we compared CT and MRI scans with anatomical cross-sections, and results provided a complete reference guide for the interpretation of imaging studies of common and striped dolphin's thoracic structures.

Naso-pharyngeal mites Halarachne halichoeri (Allman, 1847) in Grey seals stranded on the NW Spanish Atlantic Coast.

In North Atlantic European waters, the nasal mite Halarachne halichoeri has been described affecting Grey seals (Halichoerus grypus) producing different levels of respiratory disease. This study provides data on the prevalence, clinical signs and produced macro-pathology of this parasite mite infecting juvenile wild Grey seals stranded in North-Western Spanish coast. Among the 25 seals examined during the study, a total of 19 had nasal mites in their respiratory upper ways, including adult and larval stages. This represented a percentage of prevalence of 76 ± 8.37. All the live positive seals presented a typical clinical symptomatology associated to upper respiratory tract infections. In dead positive seals, a light to intense sinusitis could be diagnosed macroscopically. The presence of the parasite in the nasal sinuses appears as the primary cause of the high respiratory tract symptomatology presented in most of the juvenile seals stranded in the north coast of Spain. Ultrastructural characterization by scanning electronic microscopy (SEM) has confirmed the taxonomic status of the mite. This identification of H. halichoeri represents the first description of the occurrence of this parasite in Southern Europe.

Bioaccumulation of persistent organic pollutants in female common dolphins (Delphinus delphis) and harbour porpoises (Phocoena phocoena) from western European seas: geographical trends, causal factors and effects on reproduction and mortality.

Concentrations of polychlorinated biphenyls (PCBs) in blubber of female common dolphins and harbour porpoises from the Atlantic coast of Europe were frequently above the threshold at which effects on reproduction could be expected, in 40% and 47% of cases respectively. This rose to 74% for porpoises from the southern North Sea. PCB concentrations were also high in southern North Sea fish. The average pregnancy rate recorded in porpoises (42%) in the study area was lower than in the western Atlantic but that in common dolphins (25%) was similar to that of the western Atlantic population. Porpoises that died from disease or parasitic infection had higher concentrations of persistent organic pollutants (POPs) than animals dying from other causes. Few of the common dolphins sampled had died from disease or parasitic infection. POP profiles in common dolphin blubber were related to individual feeding history while those in porpoises were more strongly related to condition.

[Magnetic resonance in the clinical and therapeutic follow-up of multiple sclerosis]. / Resonancia magnética en el seguimiento clínico y terapéutico de la esclerosis múltiple.

Magnetic resonance is the most sensitive para-clinical method available for the diagnosis of multiple sclerosis since it shows changes in 95% of the patients with clinically definite multiple sclerosis. However, little correlation has been found, in different studies, between the parameters of magnetic resonance and the degree of neurological disability. The development and gradual application of new techniques of magnetic resonance, which permit specific detection of the lesions with the greatest degree of nerve dysfunction, permits improvement in the use of this technique for study of the natural history of the disease and thus to monitor patients given new treatments.

Resonancia magnética en el seguimiento clínico y terapéutico de la esclerosis múltiple / Magnetic resonance in the clinical and therapeutic follow-up of multiple sclerosis

La resonancia magnética es el método paraclínico más sensible en el diagnóstico de esclerosis múltiple ya que muestra alteraciones en el 95 por ciento de pacientes con esclerosis múltiple clínicamente definida; sin embargo, la correlación obtenida en diferentes estudios entre los parámetros que ofrece la resonancia magnética y el grado de discapacidad neurológica ha sido escasa. El desarrollo y progresiva aplicación de nuevas técnicas de resonancia magnética, que permiten detectar de forma específica aquellas lesiones que traducen un mayor grado de disfunción neuronal, está permitiendo optimizar la utilización de esta técnica en el estudio de la historia natural de la enfermedad y, consiguientemente, en la monitorización de los enfermos que son sometidos a nuevos tratamientos (AU)