Valores de referência do ácido hipúrico urinário na regiäo metropolitana de Belo Horizonte / Urinary hippuric acid reference values in Belo Horizonte metropolitan area, Brazil

Objetivando estabelecer a faixa de valor referência para o ácido hipúrico na regiäo metropolitana de Belo Horizonte, urinas de indivíduos näo expostos ocupacionalmente ao tolueno foram analisadas por cromatografia em fase gasosa, utilizando-se detector de ionizaçäo de chama. Os valores encontrados experimentalmente (n=281) variaram de <0,1 a 2,79 g/L, mas a aplicaçäo de estudo estatístico delimita como faixa de referência,a nível de significância de 95 porcento, os valores de 0,361 a 0,481 g/L. Säo descritas, também, as condiçöes analíticas padronizadas para a determinaçäo cromatográfica do ácido hipúrico urinário

Determination of o-cresol by gas chromatography and comparison with hippuric acid levels in urine samples of individuals exposed to toluene.

Hippuric acid is the most frequently used biomarker in the biological monitoring of occupational exposure to toluene. This product of solvent biotransformation may be also found in the urine of individuals who have not been exposed to the solvent. A smaller fraction of the absorbed toluene is oxidized to aromatic compounds including ortho-cresol, which is not found significantly in the urine of nonexposed individuals. An analytical methodology whereby gas chromatography with flame ionization detection is utilized for determination of o-cresol in urine of workers exposed to toluene is described. The levels obtained were subsequently compared to hippuric acid levels determined in the same urine samples. The analytical method has demonstrated an adequate precision (intra- and interassay coefficient of variation in the range of 2.4-5.4%) and average recovery of 98%. The samples for o-cresol determination were obtained from workers exposed to toluene in three different industrial activities. The concentration range found in exposed groups varied from < 0.21 to 2.8 micrograms/ml. The o-cresol values in the urine did not differ significantly among the exposed groups analyzed at the 5% level. The o-cresol and hippuric acid values found in the urine samples showed a significant correlation at the 1% level. These results may represent an additional contribution to studies for a definitive evaluation of the validity of o-cresol as a biomarker of exposure to toluene.

Estudo comparativo de métodos analíticos para dosagem de metemoglobina no sangue / Comparative study among analitycal methods to blood methemoglobin determination

A exposição ocupacional aos solventes anilina e nitrobenzeno é monitorizada biologicamente através da determinação dos níveis de metemoglobina sanguínea. O máximo teor de metemoglobina permitido nas amostras de sangue dos indivíduos expostos é 5% da hemoglobina total, obrigando a utilização de métodos analítico-sensíveis e precisos. Dois métodos analíticos utilizados na determinação de metemoglobinemia (Hegesh et all. e Evely & Malloy. Mod. Beutler), rotineiramente utilizados nos laboratórios de hematologia e Toxicologia da Faculdade de Farmácia da UFMG, foram estudados objetivando estabelecer o mais adequado para ser utilizado na monotirazação biológica de indivíduos expostos ocupacionalmente à anilina ou nitrobenzeno. Apenas o método de Hegesh et all. mostrou-se adequado para os objetivos propostos. Foram detectados valores tão baixos quanto 0,9% de metemoglobina e os coeficientes de variação intra e interensaio foram, respectivamente, 3,87% e 3,25%.

Valores de referência do fenol urinário na região metropolitana de Belo Horizonte / Urinary phenol values reference in Belo Horizonte metropolitan area, Brazil

Objetivando estabelecer a faixa de valor de referência para o fenol urinário na região metropolitana de Belo Horizonte, urinas de indivíduops não expostos ocupacionalmente ao benzeno e/ou fenol foram analisadas por cromatografia em fase gasosa, utilizando-se detector de ionização de chama. Os valores encontrados experimentalmente (n = 90) variaram de <0,3 a 28,6 mg/L, mas a aplicação de estudo estatístico delimita como faixa de referência, a nível de significância de 95%, os valores de 1,77mg/L a 3,89mg/L. São descritos, também, as condições analíticas padronizadas para a determinação cromatográfica do fenol urinário.

Estabilidade química do ácido homovanílico em amostras biológicas / Chemical stability of homovanilic acid in biological samples

A determinação do ácido homovanílico em amostras de urina pode ser utilizada tanto no diagnóstico laboratorial de casos de neuroblastomas, quando na monitorização biológica de exposições ocupacionais ao manganês. O presente trabalho objetivou estudar a estabilidade química deste composto, em amostras de urinas armazenadas a 4 °C e –20 °C, procurando fornecer aos laboratórios de análises clínicas e toxicológicas subsídios para um melhor controle de qualidadde analítico, especialmente tem relação à coleta, armazenamento e transporte das amostras. Os resultados deste trabalho mostraram que, na ausência de qualquer conservante, o ácido homovanílico armazenado a 4 °C ou a –20 °C é estável, pelo menos, por 25 dias em amostras de urina.