Dicloroisocianurato in the prevention of the clogging due to the use of rusted waters in drip irrigation / Dicloroisocianurato na prevenção do entupimento devido ao uso de águas ferruginosas em sistemas de irrigação por gotejamento

The objective of this work was to evaluate the performance of a drip irrigation system applying water with high concentration of total iron, and to evaluate the efficiency of organic chlorine to prevent emitters clogging. The system consisted of four subunits receiving the following of dichlorine treatments: (N1 = 0, N2 = 15, N3 = 30 and N4 = 45 mg L-1 of free chlorine). The uniformity of application of water was evaluated using the coefficients of uniformity of Christiansen (CUC) and of Distribution (CUD), every 100 hours of use, for 700 hours, before and after the chlorination. Also the discharge coefficient variation (CVq) was evaluated. In the subunit with N1 there was a reduction in the values of CUC and CUD of 8,2 and 15,2%, respectively. The chlorination with dichlorine of sodium in the dosages of 15, 30 and 45 mg L-1 prevents the blockage of the dripper.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de um sistema de irrigação por gotejamento, aplicando água com elevado teor de ferro total e, ainda, avaliar a eficiência da cloração orgânica na prevenção do entupimento. O sistema de irrigação foi constituído de quatro subunidades de irrigação, que receberam os seguintes tratamentos com dicloro: (N1 = 0, N2 = 15, N3 = 30 e N4 = 45 mg L-1 de cloro livre). A uniformidade de aplicação de água do sistema foi avaliada utilizando os coeficientes de uniformidade de Christiansen (CUC) e de Distribuição (CUD), a cada 100 horas de uso, durante 700 horas, antes e após a cloração. Também foi determinado o coeficiente de variação de vazão (CVq). Verificou-se uma redução nos valores do CUC e do CUD de 8,2 e 15,2%, respectivamente, na subunidade N1, refletindo no aumento do CVq. A cloração com dicloroisocianurato de sódio nas dosagens de 15, 30 e 45 mg L-1 previne o entupimento dos gotejadores.

Dicloroisocianurato in the prevention of the clogging due to the use of rusted waters in drip irrigation / Dicloroisocianurato na prevenção do entupimento devido ao uso de águas ferruginosas em sistemas de irrigação por gotejamento

The objective of this work was to evaluate the performance of a drip irrigation system applying water with high concentration of total iron, and to evaluate the efficiency of organic chlorine to prevent emitters clogging. The system consisted of four subunits receiving the following of dichlorine treatments: (N1 = 0, N2 = 15, N3 = 30 and N4 = 45 mg L-1 of free chlorine). The uniformity of application of water was evaluated using the coefficients of uniformity of Christiansen (CUC) and of Distribution (CUD), every 100 hours of use, for 700 hours, before and after the chlorination. Also the discharge coefficient variation (CVq) was evaluated. In the subunit with N1 there was a reduction in the values of CUC and CUD of 8,2 and 15,2%, respectively. The chlorination with dichlorine of sodium in the dosages of 15, 30 and 45 mg L-1 prevents the blockage of the dripper.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de um sistema de irrigação por gotejamento, aplicando água com elevado teor de ferro total e, ainda, avaliar a eficiência da cloração orgânica na prevenção do entupimento. O sistema de irrigação foi constituído de quatro subunidades de irrigação, que receberam os seguintes tratamentos com dicloro: (N1 = 0, N2 = 15, N3 = 30 e N4 = 45 mg L-1 de cloro livre). A uniformidade de aplicação de água do sistema foi avaliada utilizando os coeficientes de uniformidade de Christiansen (CUC) e de Distribuição (CUD), a cada 100 horas de uso, durante 700 horas, antes e após a cloração. Também foi determinado o coeficiente de variação de vazão (CVq). Verificou-se uma redução nos valores do CUC e do CUD de 8,2 e 15,2%, respectivamente, na subunidade N1, refletindo no aumento do CVq. A cloração com dicloroisocianurato de sódio nas dosagens de 15, 30 e 45 mg L-1 previne o entupimento dos gotejadores.

Manejo da irrigação e fertirrigação com nitrogênio sobre as características químicas da videira 'Niágara Rosada'

The quality of the grape can respond to irrigation and N fertilization adjustment. So, this research aimed to study the effect of irrigation management and doses of nitrogen on 'Niagara Rosada' grape quality in Colatina (ES) municipality. It was evaluated three doses of nitrogen applied by fertigation: 35, 70 and 140g plant-1 and four strategies of irrigation management. From the beginning of the experiment until the stage of maturation, all treatments received the same water depth, increasing soil moisture at field capacity (M1=100%). After this period, it was evaluated three strategies for irrigation management: m²=67%, M3=33% and M4=0% of the depth corresponding to the M1 treatment. It was appraised the content of soluble solids (SS), pH and acidity (AT). The results indicated that the treatments under water stress, in the rates of 70 and 140g plant-1 presented larger rates of SS and pH of the berries and decreasing values of AT.

A qualidade da uva pode responder ao manejo da irrigação e ao ajuste da adubação nitrogenada. Assim, este trabalho teve como objetivo estudar o efeito do manejo de irrigação e doses de nitrogênio sobre a qualidade da uva 'Niagara Rosada' no município de Colatina-ES. Foram avaliadas três doses de nitrogênio, aplicadas via fertirrigação: 35, 70 e 140g planta-1 e quatro estratégias de manejo de irrigação. No início do experimento até a fase de maturação das bagas, todos os tratamentos receberam a mesma lâmina de irrigação, elevando-se a umidade do solo à capacidade de campo (M1=100%). Após este período, foram avaliados mais três estratégias de manejo de irrigação: m²=67%, M3=33% e M4=0% da lâmina correspondente ao tratamento M1. Foram avaliados os teores de sólidos solúveis (SS), pH e acidez titulável (AT). Os resultados indicaram que os tratamentos sob déficit hídrico (M3 e M4), nas doses de 70 e 140g planta-1 apresentaram maiores teores de SS e pH das bagas e diminuição dos valores de AT.

Manejo da irrigação e fertirrigação com nitrogênio sobre as características químicas da videira 'Niágara Rosada'

The quality of the grape can respond to irrigation and N fertilization adjustment. So, this research aimed to study the effect of irrigation management and doses of nitrogen on 'Niagara Rosada' grape quality in Colatina (ES) municipality. It was evaluated three doses of nitrogen applied by fertigation: 35, 70 and 140g plant-1 and four strategies of irrigation management. From the beginning of the experiment until the stage of maturation, all treatments received the same water depth, increasing soil moisture at field capacity (M1=100%). After this period, it was evaluated three strategies for irrigation management: m²=67%, M3=33% and M4=0% of the depth corresponding to the M1 treatment. It was appraised the content of soluble solids (SS), pH and acidity (AT). The results indicated that the treatments under water stress, in the rates of 70 and 140g plant-1 presented larger rates of SS and pH of the berries and decreasing values of AT.

A qualidade da uva pode responder ao manejo da irrigação e ao ajuste da adubação nitrogenada. Assim, este trabalho teve como objetivo estudar o efeito do manejo de irrigação e doses de nitrogênio sobre a qualidade da uva 'Niagara Rosada' no município de Colatina-ES. Foram avaliadas três doses de nitrogênio, aplicadas via fertirrigação: 35, 70 e 140g planta-1 e quatro estratégias de manejo de irrigação. No início do experimento até a fase de maturação das bagas, todos os tratamentos receberam a mesma lâmina de irrigação, elevando-se a umidade do solo à capacidade de campo (M1=100%). Após este período, foram avaliados mais três estratégias de manejo de irrigação: m²=67%, M3=33% e M4=0% da lâmina correspondente ao tratamento M1. Foram avaliados os teores de sólidos solúveis (SS), pH e acidez titulável (AT). Os resultados indicaram que os tratamentos sob déficit hídrico (M3 e M4), nas doses de 70 e 140g planta-1 apresentaram maiores teores de SS e pH das bagas e diminuição dos valores de AT.

Manejo da irrigação e fertirrigação com nitrogênio sobre as características químicas da videira 'Niágara Rosada'

The quality of the grape can respond to irrigation and N fertilization adjustment. So, this research aimed to study the effect of irrigation management and doses of nitrogen on 'Niagara Rosada' grape quality in Colatina (ES) municipality. It was evaluated three doses of nitrogen applied by fertigation: 35, 70 and 140g plant-1 and four strategies of irrigation management. From the beginning of the experiment until the stage of maturation, all treatments received the same water depth, increasing soil moisture at field capacity (M1=100%). After this period, it was evaluated three strategies for irrigation management: m²=67%, M3=33% and M4=0% of the depth corresponding to the M1 treatment. It was appraised the content of soluble solids (SS), pH and acidity (AT). The results indicated that the treatments under water stress, in the rates of 70 and 140g plant-1 presented larger rates of SS and pH of the berries and decreasing values of AT.

A qualidade da uva pode responder ao manejo da irrigação e ao ajuste da adubação nitrogenada. Assim, este trabalho teve como objetivo estudar o efeito do manejo de irrigação e doses de nitrogênio sobre a qualidade da uva 'Niagara Rosada' no município de Colatina-ES. Foram avaliadas três doses de nitrogênio, aplicadas via fertirrigação: 35, 70 e 140g planta-1 e quatro estratégias de manejo de irrigação. No início do experimento até a fase de maturação das bagas, todos os tratamentos receberam a mesma lâmina de irrigação, elevando-se a umidade do solo à capacidade de campo (M1=100%). Após este período, foram avaliados mais três estratégias de manejo de irrigação: m²=67%, M3=33% e M4=0% da lâmina correspondente ao tratamento M1. Foram avaliados os teores de sólidos solúveis (SS), pH e acidez titulável (AT). Os resultados indicaram que os tratamentos sob déficit hídrico (M3 e M4), nas doses de 70 e 140g planta-1 apresentaram maiores teores de SS e pH das bagas e diminuição dos valores de AT.