Lesiones oculares provocadas por el gas mostaza (sulfuro de dicloroetilo) durante la I Guerra Mundial: clínica, terapéutica y secuelas / Eye injuries caused by mustard gas (dichloroethyl sulphide) during the 1st World War: clinical, therapeutica and sequelae

No disponible

Anomalocaris: la supervisión del gigante marino del período Cámbrico / Anomalocaris: The supervision of the marine giant of the Cambrian period

No disponible

Tratamiento de las parálisis del VI par de etiología traumática y tumoral mediante toxina botulínica / Treatment of the sixth nerve palsy by a traumatic or tumoral etiology using botulinum toxin

Objetivo: Valorar los resultados obtenidos en las parálisis del sexto nervio craneal de las citadas etiologías tratadas mediante toxina botulínica, y analizar los factores que pueden influir. Métodos: Se estudian 35 ojos diagnosticados de parálisis unilateral del sexto nervio, 21 de etiología traumática (grupo I) y 14 de etiología tumoral (grupo II). Todos los casos eran unilaterales. El tratamiento consistió en la inyección de toxina botulínica en el recto medial del ojo afecto, con anestesia tópica. En el grupo I, la desviación media era de 59 dioptrías, y en el grupo II de 37 dioptrías. Analizamos la desviación inicial, el inicio del tratamiento, la dosis y número de inyecciones, los efectos colaterales, el resultado final y el tiempo de seguimiento. Resultados: En el grupo I, el número medio de inyecciones fue de 1,7 y la dosis media de 10,23 unidades internacionales, con un éxito del 38 por ciento, obteniéndose mejores resultados si se inicia el tratamiento antes de los seis meses, cuanto menor es la desviación inicial y cuanto mejor es la función inicial del recto lateral. En el grupo II, el número medio de inyecciones fue de 1,5 y la dosis media de 8,21 unidades internacionales, con un éxito del 57 por ciento, sin que ninguna de las variables anteriormente citadas influyan. Conclusiones: En las parálisis de etiología traumática consideramos útil inyectar toxina antes de seis meses, el resultado dependerá de la función inicial del recto lateral y del ángulo de desviación inicial. También puede ser empleada como ayuda diagnóstica y como tratamiento crónico en aquellos pacientes que no pueden ser intervenidos por su patología de base (AU)

[Treatment of sixth nerve palsy of traumatic or tumor etiology using botulinum toxin]. / Tratamiento de las parálisis del VI par de etiología traumática y tumoral mediante toxina botulínica.

PURPOSE: To study the treatment of sixth nerve palsies of traumatic or tumoral etiologies using botulinum toxin. The factors and possible influences are analysed. METHODS: 35 patients with unilateral sixth nerve palsy are studied, 21 presenting traumatic (group I) and 14 with tumoral etiology (group II). They have been treated with botulinum toxin into the medial rectus muscle, using topical anesthesia. In group I the mean preoperative deviation was 59 diopters, in group II it was 37 diopters. The follow-up time, the initial deviation, the dose, the number of injections, the colateral effects and the final results are analyzed. RESULTS: In group I, the mean number of injections was 1.7, and the dose 10.23 international units, success was achieved in 38% of the patients, better results are obtained when treatment is injected within six months after traumatism, when less initial deviation and better initial lateral muscle function are present. In group II, the mean number of injections was 1.5 and the dose 8.21 international units, success was achieved in 57%, no influence among these factors was found. CONCLUSIONS: We consider useful to treat the traumatic palsy with botulinum toxin within six months after traumatism. The results depend on the initial deviation and the previous lateral muscle function. It is also useful as a chronic treatment and as a diagnosis procedure.