Caracterización del trauma craneoencefálico frontal utilizando la escala de coma de Glasgow en el Servicio de Neurocirugía / Characterization of the frontal craniocerebral trauma using the Glasgow Coma Scale at the Neurosurgery Department

En este estudio del trauma craneoencefálico frontal se utilizó, como instrumento de trabajo, la escala de coma de Glasgow por ser de fácil aplicación y mantener vigencia para la clasificación de los pacientes traumatizados. Se presentan, como la principal causa, los accidentes del tránsito y, en la gran mayoría, por ingestión de bebidas alcohólicas; la población afectada fue de 15-45 años y predominó el sexo masculino. Los pacientes accidentados con estas lesiones obtuvieron una puntuación entre 10-15 en la escala de coma de Glasgow y constituyeron el mayor número de casos. El tratamiento médico utilizado fue manitol, furosemida, fenitoina, analgésicos y antibióticos en los casos que lo requerían(AU)

Tumores cerebrales de origen astrocítico: caracterización clínica y epidemiológica / Brain tumors of astrocytic lineage: epidemiological and clinical characterization

Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el Hospital Provincial Universitario Arnaldo Milián Castro en el período de agosto de 1998 a agosto de 2005, con 104 pacientes a los que se les diagnosticó histológicamente un tumor cerebral maligno de la serie astrocítica. Nos propusimos caracterizar a los pacientes que padecieron tumores cerebrales de la serie astrocítica, se tuvieron en cuenta: edad, sexo, raza, manisfestaciones clínicas, medios diagnósticos, localización más frecuente y grado histológico. Con estas variables y el empleo del método de porciento encontramos que estos tumores aparecieron frecuentemente después de los 50 años, en el sexo masculino y en la raza blanca. La cefalea, y los signos y síntomas de focalización neurológica y de hipertensión endocraneana son los más frecuentes; la tomografía axial computadorizada es un medio útil para el diagnóstico; su ubicación fundamental fue en los hemisferios cerebrales y predominaron los de alto grado de malignidad(AU)

Fractura compleja con toma tres columnas anatómicas: reporte de un caso / Complex fracture with involvement of three anatomical columns: a case report

Se trata de una paciente joven de 30 años, que sufre un trauma severo de columna cervical con toma de tres columnas anatómicas, algo poco común con mínimo daño neurológico. Se hace necesario monitorización permanente de su tracción cefálica por peligro de impacto de fragmento al canal, fijación con técnica Cloward y TAC, transoperatorio por arrastre de elementos óseos. El equipo se traslada y en Radiología se evalúa a la paciente, buscando daño neurológico, se da el alta a 10 semanas(AU)

It is a 30 year-old patient that suffers a severe trauma of the cervical column with involvement of three anatomical columns, something not very common, with minimum neurological damage. Due to the risk of fragment impact to the channel permanent monitoring of its cephalic traction becomes necessary, as well as fixation with a transoperative Cloward technique by including the bony elements and CT. The team moves to the Radiology Department, where the patient is evaluated looking for neurological damage. Discharge takes place 10 weeks later(AU

Caracterización de los tumores cerebrales malignos de la serie astrocítica / Characterization of astrocytic malignant brain tumors

Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro, en el período de agosto de 1998 a julio de 2003, con 72 pacientes a los que se les realizó histodiagnóstico de tumor cerebral maligno de la serie astrocítica, con el objetivo de caracterizarlos. A partir de sus expedientes clínicos se elaboró una ficha donde se incluyeron las variables: edad, sexo, raza, manifestaciones clínicas, medios diagnósticos, localización más frecuente, grado histológico, principales complicaciones y causas de muerte. Con estas variables y a través del método porcentual, se concluyó que estos tumores tienen una alta letalidad, aparecen frecuentemente después de los 50 años, en el sexo masculino y la raza blanca; la cefalea, los signos y síntomas de focalización neurológica y de hipertensión endocraneana son los más frecuentes; la tomografía axial computadorizada es un medio útil para el diagnóstico, su ubicación fundamental es en los hemisferios cerebrales y predominan los de alto grado de malignidad. La sepsis respiratoria fue la principal complicación postoperatoria y también la causa fundamental de muerte en los pacientes que tuvieron una evolución tórpida(AU)