Shipment of insects and related arthropods into and out of India for research or commercial purposes.

This paper provides a concise summary of the guidelines and regulations that govern the shipment of insects and related arthropods into and out of India. It discusses the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, which regulates the import of agents for biological control, and the Biological Diversity Act, 2002, and associated Biological Diversity Rules, 2004, which guide the transfer of insects and related arthropods for identification, taxonomic research, and commercial purposes. Insect trade for some food and feed purposes is also mentioned. Finally, some implications, conclusions and recommendations are presented.

Les auteurs présentent succinctement les directives et réglementations régissant les expéditions d'insectes et autres arthropodes connexes à destination et en provenance de l'Inde. Ils examinent le décret de 2003 relatif à la quarantaine végétale (réglementation des importations en Inde), qui couvre également les importations d'agents destinés à la lutte biologique, ainsi que la loi de 2002 sur la diversité biologique et les dispositions réglementaires de 2004 qui lui sont associées concernant les transferts d'insectes et autres arthropodes connexes à des fins d'identification, de recherche taxonomique et de commerce. Le commerce d'insectes destinés à la production de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux est également mentionné. Enfin, les auteurs exposent un certain nombre de conséquences, de conclusions et de recommandations en la matière.

Los autores resumen sucintamente las directrices y reglas que rigen los envíos de entrada o salida de la India de insectos y otros artrópodos conexos. En este sentido, exponen el Decreto de Cuarentena Vegetal (Reglamento de Importaciones a la India) de 2003, que regula la importación de agentes destinados a actividades de control biológico, y la Ley de Diversidad Biológica de 2002 y el correspondiente Reglamento de Diversidad Biológica de 2004, que rigen el traslado de insectos y otros artrópodos conexos con fines de identificación, investigación taxonómica o comercio. Tras referirse al comercio de insectos con determinados fines de alimentación humana o animal, acaban exponiendo ciertas consecuencias de todo ello y presentando una serie de conclusiones y recomendaciones al respecto.

First record of the genus Lodosocoris Ahmad amp; Afzal (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Halyini) from India with description of a new species.

The genus Lodosocoris Ahmad Afzal, 1986 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae: Halyini) is recorded for the first time from India. Prior to this publication, the genus was monotypic so far, containing only Lodosocoris azhari Ahmad Afzal, 1986 from Pakistan. Herein, the genus Lodosocoris is redescribed along with the description of Lodosocoris santhae sp. nov., based on specimens from Arunachal Pradesh, a region in northeastern India. Lodosocoris santhae sp. nov is described and illustrated based on male and female genitalia. The diagnostic characters of the new species are compared with L. azhari.