RESUMO
INTRODUCTION: Erysipelas is an acute non-necrotizing dermohypoderma of bacterial origin, mainly due to streptococcus. Its elective topography is the leg, it is a frequent reason for consultation and hospitalization in medicine. This is a potentially serious medical emergency that can be life threatening. Our study aims to determine the epidemiological and clinical characteristics, as well as the risk and prognosis factors of erysipelas in Mauritania. PATIENTS AND METHODS: This was a cross-sectional descriptive observational study from January 01, 2016 to July 30, 2017. The study population was represented by patients seen for an acute inflammatory placard, hot, painful and feverish. RESULTS: In the 61 patients, the mean age was 40 years with extremes of 1 and 73 years. A female predominance was observed. The locations were one-sided. In 93.4% of cases, erysipelas was found in the lower limbs. Satellite lymphadenopathy was present in 40 patients, ie 66% of cases. A fever greater than or equal to 38 ° C was observed in 87% of cases, it was associated with chills 10% of cases. Local risk factors are represented by a traumatic wound, acute eczema and intertrigo inter toe. General factors are obesity, taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs and artificial depigmentation. The outcome of our patients is favorable in 95% of cases on antibiotics. 9 patients presented with abscess during the course, ie 15%. CONCLUSION: In our study, erysipelas was observed mainly in a young housewife in her forties. Clinically, the preferred location was that of the leg found in 93.4%. Several risk factors are associated with erysipelas in our study.
INTRODUCTION: L'érysipèle est une dermohypodermite aiguë non nécrosante d'origine bactérienne, essentiellement due au streptocoque.Sa topographie élective est la jambe, il constitue un motif fréquent de consultation et d'hospitalisation en médecine. Il s'agit d'une urgence médicale, potentiellement grave pouvant engager le pronostic fonctionnel et vital. Notre étude a pour objectif de déterminer les caractéristiques épidémiologiques, cliniques, ainsi que les facteurs de risque et pronostic de l'érysipèle en Mauritanie. PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude observationnelle descriptive transversale du 01 Janvier 2016 jusqu'au 30 Juillet 2017. La population d'étude était représentée par les patients consultant pour un placard inflammatoire aigu, chaud, douloureux et fébrile. RÉSULTATS: Chez les 61 patients recrutés, l'âge moyen était de40 ans avec des extrêmes de 1 et 73 ans. Une prédominance féminine était observée. Les localisations étaient unilatérales. Dans 93,4% des cas, l'érysipèle siégeait aux membres inférieurs. Une adénopathie satellite était présente chez 40 patients soit 66% des cas. Une fièvre supérieure ou égale à 38°c était observée dans 87% des cas, elle était associée à des frissons 10% des cas. Les facteurs de risque locaux sont représentés par une plaie traumatique, un eczéma aigu et un intertrigo inter orteil. Les facteurs généraux sont l'obésité, la prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens et la dépigmentation artificielle. L'évolution de nos patients est favorable dans 95% des cas sous antibiotiques. 9 patients présentaient une abcédation au cours de l'évolution soit 15%. CONCLUSION: Dans notre étude, l'érysipèle est observé surtout chez une jeune femme au foyer de la quarantaine. Sur le plan clinque, la localisation préférentielle était celle de la jambe retrouvée dans 93,4%. Plusieurs facteurs de risque sont associés à l'érysipèle dans notre étude.
RESUMO
Many cases of cutaneous leishmaniasis are observed during hospital consultations in Nouakchott. The objective of our study is to collect all cases of cutaneous leishmaniasis in Nouakchott and to study its epidemiological and clinico-biological characteristics. METHOD: This is a prospective multicenter descriptive study conducted in two specialized hospital departments in Nouakchott from September 1st, 2016 to the end of October 2017. All patients with suspicious lesions of cutaneous leishmaniasis during this period were selected. Parasitological skin sampling, PCR and histology have been performed to patients. RESULTS: Twenty one out of 9000 patients were diagnosed during the study period, with an average age of 23 years (ranging from 3 to 70 years). A male predominance was noted with a sex ratio of 2/1. The most frequent locations are the discovered parts of the body (the 4 members). The ulcero-crusty form is encountered in 2/3 of the cases. L. major is more frequently identified (61.9%) followed by L infantum in 23.8% of cases. Meglume Antimoniate was administered intralesionally in 57.1% of patients. In Nouakchott, cutaneous leishmaniasis is not uncommon. The cases observed are related to an origin or a stay in the southern regions.
De nombreux cas de leishmaniose cutanée sont observés lors des consultations hospitalières à Nouakchott. L'objectif de notre étude est de recueillir tous les cas de leishmanioses cutanées à Nouakchott et d'en étudier les caractéristiques épidémiologiques et clinico-biologiques. MÉTHODE: Il s'agit d'une étude multicentrique descriptive prospective réalisée dans 2 services hospitaliers spécialisés de Nouakchott du 1er septembre 2016 à la fin du mois d'octobre 2017. Tous les patients présentant des lésions suspectes de leishmaniose cutanée durant cette période ont été retenus. Un prélèvement cutané à visée parasitologique, une PCR et une histologie ont été effectués aux patients. RÉSULTATS: Vingt et un patients sur 9000 consultants ont été diagnostiqués durant la période d'étude, avec un âge moyen de 23 ans (variant de 3 à 70 ans). Une prédominance masculine a été notée avec un sexe ratio de 2/1. Les localisations les plus fréquentes sont les parties découvertes du corps (les 4 membres). La forme ulcéro-crouteuse est rencontrée dans 2/3 des cas. L. major est plus fréquemment identifiée (61,9 %) suivi de L infantum dans 23,8% des cas. L'Antimoniate de Meglume a été administré par voie intralésionnelle chez 57,1% des patients. A Nouakchott, la Leishmaniose cutanée n'est pas rare. Les cas observés sont liés à une origine ou un séjour dans les régions du Sud.
RESUMO
De nombreux cas de leishmaniose cutanée sont observés lors des consultations hospitalières à Nouakchott. L'objectif de notre étude est de recueillir tous les cas de leishmanioses cutanées à Nouakchott et d'en étudier les caractéristiques épidémiologiques et clinico-biologiques. Méthode : Il s'agit d'une étude multicentrique descriptive prospective réalisée dans 2 services hospitaliers spécialisés de Nouakchott du 1er septembre 2016 à la fin du mois d'octobre 2017. Tous les patients présentant des lésions suspectes de leishmaniose cutanée durant cette période ont été retenus. Un prélèvement cutané à visée parasitologique, une PCR et une histologie ont été effectués aux patients. Résultats : Vingt et un patients sur 9000 consultants ont été diagnostiqués durant la période d'étude, avec un âge moyen de 23 ans (variant de 3 à 70 ans). Une prédominance masculine a été notée avec un sexe ratio de 2/1. Les localisations les plus fréquentes sont les parties découvertes du corps (les 4 membres). La forme ulcéro-crouteuse est rencontrée dans 2/3 des cas. L. major est plus fréquemment identifiée (61,9 %) suivi de L infantum dans 23,8% des cas. L'Antimoniate de Meglume a été administré par voie intralésionnelle chez 57,1% des patients. A Nouakchott, la Leishmaniose cutanée n'est pas rare. Les cas observés sont liés à une origine ou un séjour dans les régions du Sud
