Conhecimento dos diabéticos frente à doença e orientações no autocuidado / Knowledge of diabetics about disease and self-care

Objetivo: analisar o conhecimento dos pacientes diabéticos frente ao Diabetes Mellitus. Método: trata-se de um estudo quantitativo, transversal, realizado com 74 pacientes de ambos os sexos e com diagnóstico médico de Diabetes Mellitus, em um hospital público estadual. Utilizou-se um questionário estruturado. Realizou-se o teste de Spearman, com nível de significância de 0,05%. Apresentaram-se os resultados e em forma de tabelas. Resultados: identificaram-se 74 pacientes diabéticos, com média superior a 10 anos de diagnóstico e prevalência do diabetes tipo II. Compôs-se a maioria por mulheres, com predominância da doença em idosos. Aponta-se que grande parte dos pacientes era obesa, de baixa renda e escolaridade, apenas 6,9% conseguiram definir corretamente o conceito de Diabetes Mellitus e, do total, 94,6% conheciam alguma estratégia para o controle da glicemia, porém, na maioria dos casos, citou-se apenas a dieta sem açúcar. Apresentou-se um relativo conhecimento sobre as complicações que o Diabetes Mellitus pode provocar com base nas orientações dos profissionais da saúde. Conclusão: conclui-se que os pacientes diabéticos apresentaram baixo conhecimento sobre a doença e os variados tipos de estratégias existentes para o controle da glicemia.(AU)

Objective: to analyze the knowledge of diabetic patients against Diabetes Mellitus. Method: this is a crosssectional quantitative study of 74 patients of both sexes and a medical diagnosis of Diabetes Mellitus, in a state public hospital. A structured questionnaire was used. The Spearman test was performed, with significance level of 0.05%. Results were presented and in the form of tables. Results: 74 diabetic patients with a mean of more than 10 years of diagnosis and type II diabetes were identified. It was composed mostly by women, with predominance of the disease in the elderly. It was pointed out that most patients were obese, low income and educated, only 6.9% were able to correctly define the concept of Diabetes Mellitus and, of the total, 94.6% knew some strategy for glycemic control, in most cases, only the sugar-free diet was mentioned. A relative knowledge about the complications that Diabetes Mellitus can provoke based on the guidelines of health professionals has been presented. Conclusion: it was concluded that diabetic patients had low knowledge about the disease and the various types of strategies for glycemic control.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento de los pacientes diabéticos frente a la Diabetes Mellitus. Método: se trata de un estudio cuantitativo, transversal, realizado con 74 pacientes de ambos sexos y con diagnóstico médico de Diabetes Mellitus, en un hospital público estatal. Se utilizó un cuestionario estructurado. Se realizó la prueba de Spearman, con un nivel de significancia del 0,05%. Se presentaron los resultados y en forma de tablas. Resultados: se identificaron 74 pacientes diabéticos, con media superior a 10 años de diagnóstico y prevalencia de la diabetes tipo II. Se compuso la mayoría por mujeres, con predominio de la enfermedad en ancianos. Se observa que gran parte de los pacientes era obesa, de baja renta y escolaridad, sólo el 6,9% consiguieron definir correctamente el concepto de Diabetes Mellitus y del total, el 94,6% conocía alguna estrategia para el control de la glucemia, en la mayoría de los casos, se citó sólo la dieta sin azúcar. Se ha presentado un relativo conocimiento sobre las complicaciones que la Diabetes Mellitus puede provocar con base en las orientaciones de los profesionales de la salud. Conclusión: se concluye que los pacientes diabéticos presentaron bajo conocimiento sobre la enfermedad y los variados tipos de estrategias existentes para el control de la glucemia.(AU)

Riscos e ocorrências de eventos adversos na percepção de enfermeiros assistenciais / Risks and occurrences of adverse events in the perception of health care nurses

Objetivo analisar os riscos e ocorrências de eventos adversos em pacientes hospitalizados na perspectiva de enfermeiros. Métodos estudo de corte transversal, desenvolvido com 41 enfermeiros assistenciais. Utilizou-se instrumento autoaplicável intitulado Eventos Adversos Associados às Práticas de Enfermagem validado em Portugal e adaptado à realidade brasileira. Resultados a quantidade de vínculos empregatícios (p=0,019) e a carga horária semanal (p=0,002) se mostraram potencializadores de falhas nos cuidados assistenciais. Houve correlação positiva entre lesões por pressão e quedas (p<0,001), erros de medicamentos e lesões por pressão (p=0,004) e infecções relacionadas à assistência à saúde e erros de medicamentos (p=0,006). Conclusão a análise evidenciou que a ocorrência de eventos adversos nos cuidados assistenciais como lesões por pressão e infecções relacionadas à assistência à saúde foram as mais frequentes na percepção de enfermeiros. Dos domínios explorados, erros de medicamentos apontou entre os resultados com menor incidência.

Objective to analyze the risks and occurrences of adverse events in hospitalized patients from the perspective of nurses. Methods cross-sectional study, developed with 41 nurses. We used a self-administered instrument titled Adverse Events Associated with Nursing Practices validated in Portugal and adapted to the Brazilian reality. Results the amount of employment bonds (p=0.019) and weekly workload (p=0.002) foster failures in care assistance. There was a positive correlation between pressure and falls injuries (p<0.001), medication errors and pressure injuries (p=0.004) and infections related to health care and medication errors (p=0.006). Conclusion the analysis showed that the occurrence of adverse events in care such as pressure injuries and infections related to health care were the most frequent in the perception of nurses. Drug errors had the lowest incidence among the results of the explored domains.

Segurança no cuidado de enfermagem / Safety in nursing care

Objetivo: descrever a produção científica sobre segurança no cuidado de enfermagem quanto às falhas com potencial para a ocorrência de eventos adversos. Método: trata-se de um estudo bibliométrico em artigos publicados entre 2012 e 2016, com coleta de dados na LILACS, IBECS, MEDLINE e BDENF. Utilizou-se o programa Statistical Package for Social Science for Windows (SPSS) 22.0, calculadas as frequências simples e relativa, e os resultados se apresentam em tabelas. Resultados: constituiu-se a amostra de 98 publicações. Verificou-se que 43,9% eram artigos provenientes dos Estados Unidos da América; 85,7% publicações na língua inglesa; 70,4% artigos originais com a temática mais frequente sobre medicação e produção científica, sendo maior e contínua nos primeiros 4 anos. Conclusão: constatou-se que a autoria dos estudos foi predominantemente internacional, indicando a necessidade do desenvolvimento de pesquisas sobre o tema com o intuito de mostrar evidências para a implantação de melhorias para a prevenção de eventos adversos e contribuir para a segurança na assistência de Enfermagem em nível nacional.(AU)

Prevalência de incidentes relacionados à medicação em unidade de terapia intensiva / Prevalence of medication-related incidents in an intensive care unit

Objetivo Estimar a prevalência de incidentes relacionados à medicação em uma Unidade de Terapia Intensiva.Métodos Estudo transversal que incluiu 116 registros de internações hospitalares no período de 12 meses. O instrumento de pesquisa foi elaborado com base nas variáveis de estudo e validado por dois experts. A prevalência foi calculada considerando o número de internações expostas como numerador e o total de internações investigadas como denominador, calculando intervalo de confiança de 95%. Para a verificação de associação significativa entre as variáveis, utilizou-se o Teste Exato de Fisher, assumindo nível de significância máximo de 5% (p<0,05).Resultados Verificou-se que 113 internações foram expostas a pelo menos um tipo de incidente, totalizando 2.869 ocorrências, sendo 1.437 circunstâncias notificáveis, 1.418 incidentes sem dano, nove potenciais eventos adversos e cinco eventos adversos. Os incidentes aconteceram durante a fase da prescrição (45,4%) e a ausência de conduta dos profissionais de saúde frente aos incidentes foi identificada em 99% dos registros.Conclusão Estimou-se prevalência de 97,4% incidentes relacionados à medicação.

Objective To estimate the prevalence of medication-related incidents in an intensive care unit.Methods Cross-sectional study that included 116 records of hospitalizations within a 12-month period. The survey instrument was developed based on the study variables and was validated by two experts. The prevalence was calculated by considering the number of exposed hospitalizations as the numerator and the total of investigated hospitalizations as the denominator, calculating a 95% confidence interval. Fisher’s exact test assuming maximum significance level of 5% (p<0.05) was used to verify significant association.Results It was observed that 113 hospitalizations had been exposed to at least one type of incident, totaling 2,869 occurrences: 1,437 reportable circumstances, 1,418 no-harm incidents, 9 near-miss incidents and 5 adverse events. The incidents occurred during the prescription stage (45.4%) and the absence of information on the actions taken by the health professionals in relation to the incidents was identified in 99% of the records.Conclusion Prevalence of 97.4% of medication-related incidents was estimated.