Algal bioassays detect modeled loading of wastewater-derived nitrogen in coastal waters of O'AHU, HAWAI'I.

Previous studies indicate coastlines are at risk of wastewater contamination from injection wells, cesspools, and septic systems. In this study, common marine algae were used to ground-truth modeled loading of wastewater-derived N to coastlines of O'ahu, Hawai'i. Macroalgae were collected and/or deployed at 118 sites and analyzed for tissue δ15N and N %. Wastewater source locations were used to estimate wastewater-derived N in groundwater with the modeling software MT3DMS/MODFLOW. Algal bioassays identified six coastal regions subjected to elevated wastewater-derived N loading. In a case study, submarine groundwater discharge (estimated by 222Rn mass balance) was related to wastewater loading from onsite sewage disposal systems (OSDS) and municipal wastewater injection wells in Waimanalo. The highest 222Rn-derived SGD rate and N flux were 21.4 m3/m/d and 62.6 g/m/d, respectively. The results of this study suggest that OSDS and injection wells discharge substantial volumes of wastewater and N across broad regions of coastal O'ahu.

Impact of Submarine Groundwater Discharge on Marine Water Quality and Reef Biota of Maui.

Generally unseen and infrequently measured, submarine groundwater discharge (SGD) can transport potentially large loads of nutrients and other land-based contaminants to coastal ecosystems. To examine this linkage we employed algal bioassays, benthic community analysis, and geochemical methods to examine water quality and community parameters of nearshore reefs adjacent to a variety of potential, land-based nutrient sources on Maui. Three common reef algae, Acanthophora spicifera, Hypnea musciformis, and Ulva spp. were collected and/or deployed at six locations with SGD. Algal tissue nitrogen (N) parameters (δ15N, N %, and C:N) were compared with nutrient and δ15N-nitrate values of coastal groundwater and nearshore surface water at all locations. Benthic community composition was estimated for ten 10-m transects per location. Reefs adjacent to sugarcane farms had the greatest abundance of macroalgae, low species diversity, and the highest concentrations of N in algal tissues, coastal groundwater, and marine surface waters compared to locations with low anthropogenic impact. Based on δ15N values of algal tissues, we estimate ca. 0.31 km2 of Kahului Bay is impacted by effluent injected underground at the Kahului Wastewater Reclamation Facility (WRF); this region is barren of corals and almost entirely dominated by colonial zoanthids. Significant correlations among parameters of algal tissue N with adjacent surface and coastal groundwater N indicate that these bioassays provided a useful measure of nutrient source and loading. A conceptual model that uses Ulva spp. tissue δ15N and N % to identify potential N source(s) and relative N loading is proposed for Hawai'i. These results indicate that SGD can be a significant transport pathway for land-based nutrients with important biogeochemical and ecological implications in tropical, oceanic islands.

Estudio comparativo de dos métodos para medición de hierro sérico / Comparative study of two methods for serum iron

El objetivo del presente trabajo fue comparar dos métodos colorimétricos comerciales, realizados en forma manual, para la determinación de hierro sérico; uno (el método comparativo) utiliza betafenantrolina como reactivo de color y otro (el método en comparación), usa ferrozine para el mismo propósito. Se procesaron 64 sueros de diferentes pacientes, siguiendo las recomendaciones para validación de métodos dadas por el National Committee for Clinical Laboratory Standards. Las concentraciones cubrieron todo el rango de interés clínico (rango 0,63-38,31 Amol/l / 3,5-214 Ag por ciento), y representaron el espectro de valores esperados en la aplicación clínica de rutina. Los métodos demostraron buena correlación (r = 0,96 p<0,0001). Se observó un buen acuerdo entre ambos obteniéndose, a partir del gráfico de Bland-Altman, en el rango de concentración de hierro útil para propósitos de diagnóstico clínico (0,63-10,74 Amol/L) una desviación relativa del 11,21 por ciento. A partir de este análisis se concluyó que las diferencias entre los dos métodos son aceptables y que ambos podrían intercambiarse, remarcándose importantes ventajas de índole práctica que tiene el método en comparación tales como utilización de menor volumen de muestra y menor tiempo de reacción (AU)

Estudio comparativo de dos métodos para medición de hierro sérico / Comparative study of two methods for serum iron

El objetivo del presente trabajo fue comparar dos métodos colorimétricos comerciales, realizados en forma manual, para la determinación de hierro sérico; uno (el método comparativo) utiliza betafenantrolina como reactivo de color y otro (el método en comparación), usa ferrozine para el mismo propósito. Se procesaron 64 sueros de diferentes pacientes, siguiendo las recomendaciones para validación de métodos dadas por el National Committee for Clinical Laboratory Standards. Las concentraciones cubrieron todo el rango de interés clínico (rango 0,63-38,31 µmol/l / 3,5-214 µg por ciento), y representaron el espectro de valores esperados en la aplicación clínica de rutina. Los métodos demostraron buena correlación (r = 0,96 p<0,0001). Se observó un buen acuerdo entre ambos obteniéndose, a partir del gráfico de Bland-Altman, en el rango de concentración de hierro útil para propósitos de diagnóstico clínico (0,63-10,74 µmol/L) una desviación relativa del 11,21 por ciento. A partir de este análisis se concluyó que las diferencias entre los dos métodos son aceptables y que ambos podrían intercambiarse, remarcándose importantes ventajas de índole práctica que tiene el método en comparación tales como utilización de menor volumen de muestra y menor tiempo de reacción