Costo en el cuidado de enfermería a personas con úlcera vascular venosa / Cost of nursing care for patients with venous vascular ulcer / Custo dos cuidados de enfermagem as pessoas com úlcera vascular venosa

Introducción: El cuidado de las úlceras vasculares venosas se ha considerado un problema de salud pública por su alta incidencia e impacto social y económico que genera. Objetivo: Determinar los costos directos del cuidado de enfermería en personas con úlcera vascular venosa atendidas por un prestador de servicios de salud en la ciudad de Bogotá. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, realizado entre el 1 enero de 2019 y el 31 de enero de 2020; el cual se basó, en la revisión de historias clínicas de personas con úlcera vascular venosa. La muestra estuvo conformada por 52 historias clínicas, seleccionadas mediante un instrumento de valoración de enfermería. Las variables que se analizaron fueron la edad y el sexo, utilizando estadística descriptiva y el análisis del costo. Resultados: El sexo predominante fue el femenino (69,24%) y la edad promedio de 64 años. El costo directo fue de 70.109.504.76 COP y la estimación promedio 1.348.259 COP, valor que incluyó el costo de apósitos, elastocompresión, limpieza y consulta. Conclusión: Los costos en el cuidado de las úlceras vasculares venosas están inmersos en los paquetes de atención, que incluyen los costos de curación y consulta; sin embargo, no son explícitos para enfermería.

Introduction: The venous vascular ulcers care has become a public health problem due to its high incidence and the social and economic impact it causes. Objective: To determine the direct costs of nursing care of people with venous vascular ulcers treated at a health service provider facility in Bogota, Colombia. Materials and methods: Observational, descriptive, retrospective study carried out between January 1, 2019 and January 31, 2020, which focused on the review of medical records of patients with venous vascular ulcer. The sample included 52 medical records that were selected through a nursing assessment instrument. The variables of age and gender were analyzed through descriptive statistics and cost analysis. Results: Female was the predominant gender (69.24%) and the average age was 64 years. The direct cost was $70.109.504.76 COP, whereas the average estimate was $1.348.259 COP, which included the cost of dressings, elastocompression, cleaning, and consultation. Conclusion: The costs of venous vascular ulcers care are included in the care packages, which include costs of healing and consultation. Nevertheless, they are not explicit for nursing.

Introdução: O atendimento às úlceras vasculares venosas tem sido considerado um problema de saúde pública devido à alta incidência e ao impacto social e econômico que gera. Objetivo: Determinar os custos diretos da assistência de enfermagem a pessoas com úlceras vasculares venosas atendidas por um serviço de saúde na cidade de Bogotá. Materiais e métodos: Estudo observacional, descritivo, retrospectivo, realizado entre 1º de janeiro de 2019 e 31 de janeiro de 2020; que se baseou na revisão de prontuários de pessoas com úlcera vascular venosa. A amostra foi composta por 52 prontuários, selecionados por meio de instrumento de avaliação de enfermagem. As variáveis analisadas foram idade e sexo, por meio de estatística descritiva e análise de custos. Resultados: O sexo predominante foi o feminino (69,24%) e a média de idade foi de 64 anos. O custo direto foi de 70.109.504,76 COP e a estimativa média foi de 1.348.259 COP, valor que incluiu o custo de curativos, elastocompressão, limpeza e consulta. Conclusão: Os custos no cuidado das úlceras vasculares venosas estão embutidos nos pacotes de cuidados, que incluem os custos de cura e consulta; entretanto, não são explícitos para a enfermagem.

Informe de pasantía Estimación de costos del cuidado de Enfermería en personas con úlceras vasculares venosas en un Prestador de Servicios de Salud (PSS) de Bogotá / Internship report Estimate of nursing care costs in people with venous vascular ulcers in a Health Service Provider (HSP) in Bogotá

Introducción: Las úlceras vasculares venosas (UVV) son una problemática que afecta aproximadamente al 2% de la población mundial. Este padecimiento ha logrado impactar en el contexto social y económico debido al costo de su curación y del tratamiento, lo cual influye en la calidad de vida de las personas. Cuidar a las personas con estas heridas requiere un trabajo interdisciplinario protagonizado por Enfermería, cuidado que se ve condicionado por la existencia de factores políticos, socioculturales, tecnológicos y económicos. Objetivo: determinar los costos del cuidado de Enfermería en personas con ulcera vascular venosa atendidos en un Prestador de Servicios de Salud (PSS) de la ciudad de Bogotá, mediante la revisión y el análisis de los registros en las historias clínicas durante el año 2019. Resultados: En el análisis de los registros clínicos, se identificó una población de 52 personas que cumplieron los criterios de inclusión y de exclusión. Como resultado de la pasantía, el sexo predominante fue el femenino (70,9%) y la edad promedio fue 64 a 62 años. El costo total fue de $ 70.109. 504,76 y la estimación en promedio por persona fue de $ 1.348.259 que incluye: costo de apósitos, elastocompresión, limpieza, costo de dispositivos médicos quirúrgicos y costo de la consulta. Conclusión: Las úlceras vasculares venosas tienen un elevado costo, por lo que se requiere de un panorama o de un punto de equilibrio para estandarizar y definir los costos en Enfermería que incluyan tanto las actividades de seguimiento como de educación

Introduction: leg ulcer (LU) affect approximately 2% of the world population. This disease has a negative impact in the social and economic conditions, due to treatment costs, which also affect quality of life. Caring for people with these wounds requires an interdisciplinary approach leaded by Nursing. This care process is conditioned by political, socio-cultural, technological and economic factors. Aim: The aim was to determine the costs of nursing care for people with LU treated at a healthcare provider in Bogotá, Colombia, by reviewing and analyzing clinical records during 2019. Results: 52 participants who met the inclusion and exclusion criteria were included in this study. Female sex was predominant (70.9%); mean age was 62 to 64 years. The total cost of LU care was $ 70 109 504.76 COP and the estimate per capita was $ 1,348 259 COP. The cost included: dressings, elastic compression, cleaning, cost of medical surgical devices and cost of the nursing consultation. Conclusion: Venous ulcers have high costs; therefore, a balance point is required to standardize and define costs in Nursing, including both follow-up and educational activities