RESUMO
A partir de uma revisão bibliográfica na literatura psicanalítica, o presente trabalho reafirma a importância dos estudos dos preconceitos em articulação com os conceitos de raça e com o racismo, visando ampliar a experiência clínica. Ao incluir, identificar e reconhecer os impactos e desdobramentos das relações raciais na constituição dos sujeitos, em suas singularidades, com suas dores e angústias, torna-se possível reconhecer sua presença na relação transferencial e contratransferencial. Em uma perspectiva institucional, o estudo desses entrecruzamentos permite maior engajamento na promoção de atitudes e ações que procurem, permanentemente, minorar o sofrimento advindo do racismo experimentado nos incidentes raciais e racistas da vida cotidiana. A situação do Brasil é apresentada como paradigmática pela sua constituição socio-histórica.(AU)
Based on a bibliographical review of the psychoanalytic literature, the present work reaffirms the importance of studies on prejudice in conjunction with the concepts of race and racism, aiming to broaden the clinical experience. By including, identifying and recognizing the impacts and consequences of racial relations in the constitution of subjects, in their singularities, with their pain and anxieties, it becomes possible to recognize their presence in the transferential and countertransferential relationship. From an institutional perspective, the study of these intersections allows for greater engagement in promoting attitudes and actions that permanently seek to alleviate the suffering arising from the racism experienced in racial and racist incidents in everyday life. The situation in Brazil is presented as paradigmatic due to its socio-historical constitution.(AU)
Basado en una revisión bibliográfica en la literatura psicoanalítica, este trabajo reafirma la importancia de los estudios sobre el prejuicio en conjunto con los conceptos de raza y racismo, con el objetivo de ampliar la experiencia clínica. Al incluir, identificar y reconocer los impactos y consecuencias de las relaciones raciales en la constitución de los sujetos, en sus singularidades, con su dolor y angustia, se hace posible reconocer su presencia en la relación transferencial y contratransferencial. Desde una perspectiva institucional, el estudio de estas intersecciones permite un mayor compromiso en la promoción de actitudes y acciones que busquen permanentemente aliviar el sufrimiento derivado del racismo vivido en los incidentes raciales y racistas de la vida cotidiana. La situación de Brasil se presenta como paradigmática debido a su constitución socio-histórica.(AU)
RESUMO
História, memória, esquecimento e tempo. Temos em Virgínia Leone Bicudo um paradigma importante. É preciso conversar sobre trauma, sobre racismo e sobre a experiência e a vivência do pai da psicanálise. Virgínia rompe com o pacto patológico e social demonstrando pioneiramente a percepção inconteste da existência de uma discriminação específica, fundada no preconceito de cor.
History, memory, forgetfulness, and time. We have in Virgínia Leone Bicudo an important paradigm. It is necessary to talk about trauma, about racism, and about the background and experiences of the father of Psychoanalysis. Virgínia breaks with the pathological and social pact by pioneering the undisputed perception of the existence of one specific discrimination based on a prejudice of color. It would be very interesting to bring all these readings together with Grada Quilomba, Achile Mbembe, Neusa Santos, Djamila, Akotirene, Lélia Gonzalez, Isildinha, Silvio Almeida, and many others and bring them together in an in-depth study in intersection with psychoanalysis.
Historia, memoria, olvido y tiempo. Tenemos en Virgínia Leone Bicudo un paradigma importante. Es necesario hablar de trauma, de racismo y de la experiencia y vivencia del padre del Psicoanálisis. Virgínia rompe con el pacto patológico y social al ser pionera en la percepción indiscutible de la existencia de una discriminación específica, basada en un prejuicio de color. Sería muy interesante juntar todas estas lecturas con Grada Quilomba, Achile Mbembe, Neusa Santos, Djamil, Akotirene, Lélia González, Isildinha, Silvio Almeida y muchos otros y unirlas en un estudio en profundidad y en intersección con el psicoanálisis.
L'histoire, la mémoire, l'oubli et le temps. Nous avons chez Virginie Leone Bicudo un paradigme important. Il est nécessaire de parler de trauma, de racisme, de l'expérience et du vécu du père de la psychanalyse. Virginie rompt le pacte pathologique et social tout en démontrant, en pionnière, la perception incontestée de l'existence d'une discrimination spécifique, fondée sur un préjugé de couleur. Il serait très intéressant de rapprocher toutes ces lectures de Grada Quilomba, Achile Mbembe, Neusa Santos, Djamila, Akotirene, Lélia Gonzalez, Isildinha, Silvio Almeida et bien d'autres, et les réunir dans une étude approfondie et liée à la psychanalyse.