Identificação de micro-organismos do gêneroCandida na saliva de usuários de prótese total convencional e prótese total fixa sobre implantes / Identification of Candida genus microorganisms in saliva of conventional denture and fixed dentures on implants users

Candida albicans é a espécie mais encontrada em relação às demais em pacientes usuários de próteses dentárias acrílicas. Colonização por espécies do gêneroCandida comumente associam-se à estomatite protética. O objetivo desse estudo foi isolar, quantificar e identificar espécies do gêneroCandidaem amostras de saliva em usuários de prótese total convencional e prótese total fixa sobre implantes. Foram coletados 20 ml de saliva não estimulada de indivíduos voluntários sistemicamente saudáveis. 100 µ de cada amostra de saliva foram semeados separadamente no meio Agar Sabouraud dextrose cloranfenicol (Difco) e no Chromagar. Após o período de incubação, foi feita a contagem das Unidades Formadoras de Colônias (UFC). As colônias foram transferidas para tubos contendo caldo Sabouraud Dextrose, para posterior identificação. No grupo de usuários de prótese total convencional, foram encontradas duas espécies: Candida albicans (50%) e Candida tropicalis (50%), no grupo de usuários de prótese fixa sobre implantes foram encontradas as espécies C. tropicalis (70%) e C. krusei (30%). Conclui-se que: micro-organismos do gênero Candida estão presentes na saliva de usuários de prótese total convencional e fixa sobre implantes (AU).

Candida albicans is the species most commonly found in relation to other species in patients users of acrylic denture. Colonization by species of the genus Candida are commonly associated with denture stomatitis. The aim of this study was to isolate, quantify and identify species of the genus Candida in saliva samples in conventional denture and fixed dentures on implants users. It was collected 20 ml of unstimulated saliva of systemically healthy volunteers. 100 µ of each saliva sample were seeded separately in the middle Sabouraud Agar chloramphenicol dextrose (Difco) and Chromagar. After the incubation period the counting of Colony Forming Units (CFU) was performed. The colonies were transferred to tubes containing Sabouraud Dextrose broth, for later identification. In the conventional denture user group two species were found: Candida albicans (50%) and Candida tropicalis (50%), in the fixed dentures on implants user group were found the C. tropicalis species (70%) and C. krusei (30%). In conclusion: microorganisms of Candida genus are present in the saliva of conventional and fixed denture on implants users (AU).

Candida spp na saliva de usuários de prótese total convencional e prótese total acrílica fixa sobre implantes / Candida spp in the saliva of users of conventional removable denture and implant-supported fixed denture

O objetivo desse trabalho foi isolar leveduras do gêneroCandida de amostras da saliva de pacientes usuários de prótese total convencional e prótese total acrílica fixa sobre implantes, atendidos em um consultório particular do município de Vitória da Conquista-BA. Os dados foram coletados a partir de 20 amostras, sendo 10 de prótese total convencional e 10 de prótese total fixa sobre implantes. UmμL de cada amostra foi semeada com alça de Drigaslski em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol em duplicata e, em seguida, foram incubadas a 35°C±2/ 24h e mais 5 dias à temperatura ambiente para verificação de crescimento de unidades formadoras de colônia por mililitro (UFC.mL-1). Os dados obtidos em UFC.mL-1 foram transformados em logaritmo (Log) e submetidos tanto à análise descritiva quanto ao teste estatístico ANOVA (5%). Com base na análise estatística realizada não houve diferença para valores de p> 0,05, foi observado no grupo de usuários com prótese total removível (médialog = 1,65 UFC.mL-1, desvio padrão ± 0,52) e nas amostras de usuários de prótese total fixa (médialog = 2,01 UFC.mL-1 desvio padrão ± 0,60 ). Foram encontrados micro-organismos do gênero Candida em ambos os grupos, não havendo diferença estatística entre eles...

The aim of this study was to evaluate the presence of Candida spp in samples of saliva from users of removable denture and implant-supported fixed denture users, treated at a private practice of Vitoria da Conquista (BA- Brazil). Data were obtained from 20 unstimulated saliva samples, with 10 users of conventional dentures and 10 users of implant-supported denture. One ml of each sample was plated using pour plate technique on Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol and Chromagar in duplicate and then incubated at 35°C ± 2/24h and for aditional 5 days at room temperature to check growth of colony forming units per milliliter (UFC.mL-1). Data from UFC.mL-1 were transformed into logarithm (Log) and submitted to statistical analysis using the ANOVA test (5%). Based on the analysis there was no difference in the number of UFC.mL (p> 0.05). Values were observed in removable denture wearers group: Candida (Medialog = 1.65 UFC.mL-1, SD ± 0.52), and fixed dentures user group: (Medialog = 2.01 UFC. ml -1 SD ± 0.60). Candida was found in both groups. There was no statistical difference in the number of UFC.ml between groups...