Conhecimento de enfermeiras sobre avaliação e manejo clínico de pacientes com ferida neoplásica / Nurses' knowledge about clinical evaluation and management of neoplastic wound patients

Objetivou-se investigar o conhecimento de enfermeiras sobre avaliação e manejo clínico de pacientes com feridas neoplásicas. Trata-se de um estudo exploratório, de natureza qualitativa, desenvolvido no período de agosto de 2016 a maio de 2017, com nove enfermeiras assistenciais da Atenção Básica em Saúde do município de Cuité, Paraíba. A coleta de dados procedeu por meio de entrevistas semiestruturadas e a análise dos dados foi realizada por meio da Técnica de Análise Temática de Minayo, a qual possibilitou a construção de seis categorias temáticas. O conhecimento de enfermeiras sobre a avaliação e manejo clínico de feridas neoplásicas é incipiente e apresenta muitas fragilidades envolvendo o paciente com doença oncológica avançada. Evidenciou-se a necessidade de investimentos na educação permanente e a implementação de protocolos que subsidiem uma maior autonomia das enfermeiras na tomada de decisões, garantindo respaldo legal a estas profi ssionais para melhoria do cuidado a pessoas com feridas neoplásicas

The aim of this study is to investigate the nurses' knowledge about the evaluation and clinical management of patients with neoplastic wounds. This is an exploratory study of a qualitative nature, developed from August 2016 to May 2017, with nine assisting nurses from the Primary Healthcare in the city of Cuité, Paraíba. Data collection was carried out through semi-structured interviews and data analysis was performed using Minayo's Thematic Analysis Technique, which enabled the construction of six thematic categories. The nurses' knowledge about the clinical evaluation and management of neoplastic wounds is incipient and presents many fragilities involving the patient with advanced cancer disease. It was evidenced the need for investments in permanent education and the implementation of protocols that subsidize a greater nurses' autonomy in the decision making, guaranteeing legal support to these professionals to improve care for people with neoplastic wounds

Simuladores de feridas tumorais malignas cutâneas como estratégia de ensino-aprendizagem para enfermeiros / Malignant cutaneous tumor wound simulators as a teachinglearning strategy for nurses

Objetivo: investigar o saber e o fazer de enfermeiros no cuidado da pessoa com ferida tumoral maligna cutânea. Método: estudo intervencionista, do tipo before and after, de natureza quanti-qualitativa, que se realizará com enfermeiros de um hospital público. A coleta de dados será com um instrumento estruturado aplicado antes e pós-intervenção, que se respalda nos pressupostos de David Ausubel, e os simuladores deferidas tumorais malignas farão parte do cenário prático da referida intervenção. A análise dos dados quantitativos se dará por meio de testes estatísticos (Qui-Quadrado, Correlação de Pearson, t student, Testede Wilcoxon). Os dados empíricos serão tratados por meio da técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Temática. Resultados: espera-se, com este estudo, apresentar uma nova perspectiva para a pesquisa educacional em saúde e utilizar simuladores como estratégia facilitadora de aprendizado.

Conhecimento e prática de enfermeiros no controle de feridas neoplásicas / Nurses' knowledge and practice in the neoplastic wounds control

O objetivo deste estudo foi verifi car o conhecimento e prática de enfermeiros no controle de sintomas de pacientes com feridas neoplásicas. Trata-se de um estudo descritivo de desenho quantitativo realizado com 22 enfermeiros de um hospital fi lantrópico de Campina Grande ­ PB durante o período de abril a junho de 2016. O instrumento foi um questionário estruturado, contendo questões relativas ao controle do sangramento, exsudato, odor, necrose e fístula das feridas neoplásicas. Os resultados obtidos nesta pesquisa permitiram identifi car que os enfermeiros apresentam lacunas no conhecimento de conteúdos e técnicas sobre avaliação e tratamento de pacientes com feridas neoplásicas. Além disso, constatou-se que os enfermeiros não executam alguns cuidados pertinentes a essa clientela. Desse modo, conclui-se que a instituição precisa investir em educação permanente, a fi m de treinar a equipe de enfermagem para o acompanhamento de pacientes com lesões neoplásicas, adquirir materiais necessários e implantar protocolos assistenciais que norteiem a prática de métodos avaliativos e terapêuticos para o cuidado com pessoas com feridas neoplásicas, familiares e cuidadores

The aim of this study is to verify the nurses' knowledge and practice in the control of symptoms of patients with neoplastic wounds. This is a descriptive study of quantitative design performed with 22 nurses from a philanthropic hospital in Campina Grande ­ PB, during the period from April to June 2016. The instrument was a structured questionnaire, containing questions related to the control of bleeding, exudate, odor, necrosis and fi stula of neoplastic wounds. The results obtained in this research allowed to identify that the nurses have gaps in the knowledge of contents and techniques on the evaluation and treatment of patients with neoplastic wounds. In addition, it was found that the nurses do not perform some pertinent care to this clientele. Thus, it concluded that the institution needs to invest in permanent education, in order to train the nursing team to follow up patients with neoplastic lesions, acquire necessary materials and implement care protocols that guide the practice of evaluative and therapeutic methods for the care of people with neoplastic wounds, relatives and caregivers

Perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico de pacientes com feridas neoplásicas / Sociodemographic, clinical and therapeutic profile of patients with neoplastic wounds

Objetiva-se traçar o perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico de pacientes com feridas neoplásicas atendidos em um hospital referência de Campina Grande-PB. Trata-se de um estudo documental, retrospectivo e descritivo, com abordagem quantitativa, em que foram utilizados dados secundários ­ sociodemográficos, clínicos e terapêuticos - extraídos de prontuários de pacientes com feridas neoplásicas, no intervalo de janeiro de 2009 a dezembro de 2015. A amostra foi composta por 852 prontuários, destes, 447 eram mulheres (53%), com idade igual ou maior que 60 anos (58,2%), casadas (28,6%), sem escolaridade (28,5%), agricultoras (23,9%) e aposentadas (36,3%). A maioria (50,6%) foi diagnosticada com câncer de pele, as lesões apresentavam dor (9,6%), sangramento (3,9%), odor (2,5%), exsudato (2,0%) e sinais de infecção (1,1%). Quanto à modalidade terapêutica, a maioria (50,7%) dos pacientes realizou biópsia, seguida de radioterapia (42,2%). Conclui-se que faz-se necessário implementar políticas públicas no tocante à prevenção dos cânceres de pele, boca e mama, a fim de diminuir o risco para adoecimento; educação em saúde para esses pacientes, como também reduzir complicações locais e sistêmicas, tais como as lesões neoplásicas; e criar estratégias efetivas para o registro das informações sociodemográficas, clínicas e terapêuticas completas do paciente em prontuários eletrônicos ou convencionais pelos profissionais de saúde

The study aims to describe the sociodemographic, clinical and therapeutic profile of patients with neoplastic wounds treated at a referral hospital in Campina Grande-PB. This is a retrospective and descriptive documentary study with a quantitative approach, in which secondary data were used - sociodemographic, clinical and therapeutic - extracted from medical records of patients with neoplastic wounds, between January 2009 and December 2015. The sample consisted of 852 medical records, of which 447 were women (53%), aged 60 years or older (58.2%), married (28.6%), and had no schooling (28.5% %), Women farmers (23.9%) and retirees (36.3%). The majority (50.6%) were diagnosed with skin cancer; the lesions presented pain (9.6%), bleeding (3.9%), odor (2.5%), exudate (2.0%) and Signs of infection (1.1%). Regarding the therapeutic modality, the majority (50.7%) of the patients underwent biopsy, followed by radiotherapy (42.2%). It concluded that it is necessary to implement public policies regarding the prevention of skin, mouth and breast cancers, in order to reduce the risk of becoming ill; health education for these patients, as well as to reduce local and systemic complications, such as neoplastic lesions; and to create effective strategies for the registration of the patient's complete sociodemographic, clinical and therapeutic information in electronic or conventional medical records by health professionals