Acquired cyclic haematopoiesis associated with a radiation-induced chromosomal abnormality with clonal, morphologically normal circulating leucocytes.

A 62-year-old male with a history of vesical carcinoma treated with pelvic radiotherapy and cystectomy developed intermittent fevers associated with oral ulcers and neutropenia. Serial blood counts revealed cyclic haematopoiesis, with periodic neutropenia, lymphocytopenia, monocytopenia and thrombocytopenia. Bone marrow examination revealed intermittent hypoplasia without myelodysplasia or leukaemia. Marrow karyotype revealed a clonal chromosomal abnormality which included trisomy 8 and absence of the Y chromosome. We also provide evidence of spontaneous differentiation of the clonal marrow cells to mature leucocytes.

Molecular resemblance of an AIDS-associated lymphoma and endemic Burkitt lymphomas: implications for their pathogenesis.

Non-Hodgkin lymphoma is a common feature of AIDS. Approximately 30-40% of these tumors exhibit clinical features suggestive of endemic Burkitt lymphoma: they are aggressive malignancies that occur in association with Epstein-Barr virus infection, they arise in the setting of immunosuppression, and they carry t(8;14) translocations without detectable rearrangement of the MYC oncogene. To understand the molecular basis of these parallels, we analyzed a case of Epstein-Barr-positive AIDS-associated undifferentiated lymphoma. Southern blots show that the tumor exhibits immunoglobulin joining segment rearrangement but no rearrangement of the MYC oncogene. Cloning of the rearranged joining segment allowed the isolation of recombinant clones encompassing the translocation breakpoint, and sequencing of the translocation junction disclosed that the breakpoint is situated 7 base pairs from the chromosome 14 site involved in a previously described endemic Burkitt lymphoma translocation. Furthermore, the breakpoint is situated far from MYC on chromosome 8, a constant finding in endemic Burkitt lymphomas. That the molecular architecture of the translocation in this case is strikingly similar to previously analyzed translocations from endemic Burkitt lymphomas strongly suggests that common molecular mechanisms must be operative in the pathogenesis of these tumors.

Convention on nomenclature for DNA cytometry. Committee on Nomenclature, Society for Analytical Cytology.

Analysis of cellular DNA content by cytometry is important in clinical and biological research. Measurements are used widely to assess the relative DNA content of tumor stemlines and to assist in the detection and evaluation of malignant diseases. A review of the literature on DNA measurements in solid tumor and leukemias reveals a confusing variety of terms applied for the description of similar results. In order to facilitate the understanding of data and to standardize the terminology for DNA analyses, a questionnaire was distributed to more than 500 investigators. Subsequently, a workshop on terminology was held at the Combined Conference on Analytical Cytology and Cytometry IX and VIth International Symposium on Flow Cytometry, Schloss Elmau, West Germany, 18-23 October, 1982. The workshop nominated a nine-member committee to develop guidelines for nomenclature to be used in reporting results from analyses by DNA cytometry. The committee was charged by the Council of the Society for Analytical Cytology to complete this task and to publish its recommendations in Cytometry and in Cancer Genetics and Cytogenetics. The following guidelines are based on the questionnaires returned and the discussion at the workshop; they represent the unanimous recommendations of the committee. The five guidelines given herein apply to measurements of relative DNA content of cells that have been stained appropriately and analyzed by cytometry.