[Programme to introduce and develop minor out-patient surgery in primary care]. / Programa de implantación y desarrollo de la cirugía menor ambulatoria en atención primaria.

INTRODUCTION: Despite the priority placed on it, minor surgery is not performed enough in primary care (PC). OBJECTIVE: To create and evaluate a programme to introduce and develop minor out-patient surgery in primary care in a way that matches our health areas needs. DESIGN: Prospective, longitudinal and descriptive study. SETTING: Health Area 19 (Valencian Health Service): Surgery Department of Elche Hospital and 3 health centres (HC) (Altabix, Crevillente and Santa Pola). PARTICIPANTS: PC doctors and specialist surgeons. STAGES: a) Selection of HC. Working out protocol of kind of patient, pathology, paper-work and establishment of work circuits; b) surgical sessions at the HC, performed by two surgeons assisted by PC doctors (surgical leaders) and with surgical instruments from the hospital; c) surgery performed by PC doctors supervised by a surgeon, with instruments and the sterilisation circuit in the HC. The programme ends up with the PC doctors surgical autonomy and with use of the HCs own resources. RESULTS: 41 surgical sessions took place (14 in Altabix, 14 in Crevillente and 13 in Santa Pola). 335 patients were operated on in 398 surgical procedures (55.5% excisions, 34.9% electrocoagulation, 9.6% others). There were no immediate complications. The monthly evolution in the number of patients was constant, with a mean of 10.22 interventions per session. 36 doctors referred patients and 24 of them performed a surgical procedure. CONCLUSIONS: A practical and safe programme to introduce and develop minor surgery in PC, to the satisfaction of doctors and patients.

Programa de implantación y desarrollo de la cirugía menor ambulatoria en atención primaria / Programme to introduce and develop minor out-patient surgery in primary care

Introducción. A pesar de su priorización, la realización de la cirugía menor (CM) en atención primaria (AP) es deficitaria. Objetivo. Creación y evaluación de un programa de implantación y desarrollo de CM en AP adecuado a los problemas de nuestra área sanitaria. Diseño. Prospectivo, longitudinal y descriptivo. Emplazamiento. Área Sanitaria 19 (Servicio Valenciano de Salud): Servicio de Cirugía del Hospital de Elche y tres centros de Salud (CS) (Altabix, Crevillente y Santa Pola).Participantes. Médicos de AP y médicos especialistas en cirugía. Fases. Se establecieron las siguientes fases: a) selección de CS. Protocolización del tipo de paciente, patología, documentación y establecimiento de circuitos de trabajo; b) realización de sesiones quirúrgicas en los CS a cargo de dos cirujanos ayudados por médicos de AP ("líderes quirúrgicos"), con instrumental quirúrgico de hospital, y c) realización de la cirugía por médicos de AP supervisados por un cirujano, con instrumental y circuito de esterilización en los CS. El programa finaliza con la autonomía quirúrgica del médico de AP y de los medios del CS. Resultados. Se han realizado 41 sesiones quirúrgicas (14 en Altabix, 14 en Crevillente y 13 en Santa Pola). Se intervino a 335 pacientes, practicándose 398 procedimientos quirúrgicos (un 55,5 por ciento escisiones, un 34,9 por ciento electrocoagulación y un 9,6 por ciento, otras). No se presentó ninguna complicación inmediata. La evolución mensual del número de pacientes fue constante, con una media de 10,22 programaciones/sesión. Remitieron pacientes 36 médicos y de ellos 24 realizaron actividad quirúrgica. Conclusiones. Se consiguió un programa práctico y seguro de implantación y desarrollo de la CM en AP, con satisfacción tanto del médico como del paciente (AU)

¿Es la hernioplastia con tapón de polipropileno según técnica de Lichtenstein la primera opción en el tratamiento de la hernia crural? / Is the Lichtenstein procedure involving a polypropylene plug the technique of choice in femoral hernia repair?

Introducción. La utilización de la técnica del plug de Lichtenstein se ha convertido en el patrón de referencia del tratamiento de la hernia crural. Pacientes y métodos. Revisamos 120 hernioplastias crurales operadas electivamente en la Unidad de Cirugía Sin Ingreso del Hospital de Elche desde junio 1992 hasta mayo 1998. Se realizó al 100 por ciento de los pacientes hernioplastia de Lichtenstein con plug de polipropileno. El seguimiento medio ha sido de 68 meses. Resultados. La edad media de los pacientes fue 50,3 años, siendo 85 mujeres (72 por ciento). La técnica anestésica empleada fue preferentemente local con sedación (90 por ciento). No hubo mortalidad operatoria. El tiempo quirúrgico medio fue de 32 min.Las complicaciones fueron: 2 seromas (1,6 por ciento), 3 hematomasufusión subcutánea (2,5 por ciento). No se produjeron infecciones de la herida, rechazos de las prótesis ni recidivas. Conclusiones. La hernioplastia con plug de polipropileno según la técnica de Lichtenstein ofrece unos resultados excelentes con índices de morbimortalidad muy bajos y con tasas de recidivas menores a las técnicas herniorráficas clásicas, por lo que se convierte en la técnica de elección en defectos del anillo crural (AU)

Papel de la herniorrafia en la cirugía herniaria inguinal del nuevo milenio / Groin hernia surgery for the third millennium

Introducción. El excelente resultado de la hernioplastia inguinal ha desplazado a un segundo plano a la herniorrafia, por lo que debemos revisar nuestros resultados previos al auge protésico. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de 894 pacientes intervenidos de hernia inguinal en la unidad de cirugía sin ingreso (junio 1992-mayo 1998). Se analizan datos epidemiológicos, antecedentes, clínica, tipo de hernia, procedimientos quirúrgicos y anestésicos, complicaciones, recidiva e indicadores de calidad. Resultados. Se realizaron un 96,3 por ciento de herniorrafias, siendo el Bassini modificado la técnica más empleada (86,40 por ciento). El índice de recidivas global fue del 1,5 por ciento, siendo la mayoría (1,2 por ciento) en hernias directas. En pacientes con hernia inguinal indirecta menores de 45 años sin enfermedad asociada sólo se encontró un 0,1 por ciento de recidivas. Conclusiones. Los resultados de las herniorrafias en el tratamiento de hernias primarias en pacientes seleccionados (joven, hernia inguinal indirecta primaria y unilaterales, ASA I y II, no obeso) en manos de cirujanos expertos son excelentes, por lo que siguen teniendo validez en estos casos. Por otra parte, la hernioplastia se convierte en el "patrón oro" en el resto de los pacientes con defectos en la pared inguinal (AU)

[Primary adenocarcinoma of the duodenum]. / Adenocarcinoma primitivo del duodeno.

Two cases are presented of primitive adenocarcinoma of the duodenum diagnosed and treated in the General Surgery Department of General Hospital of Elche (Spain) during the 10 years of its existence. The two patients were women, one a 45-year-old who consulted for pain, epigastric discomfort and melenas, and the other a 76-year-old who consulted for paraneoplastic syndrome and a palpable mass in the right lower quadrant. Radical resection was performed, with cephalic duodenopancreatectomy in the first case and atypical local resection of the first and second duodenal portions, gastric antrum and gallbladder in the second case. Six and 4 years after operation, respectively, the two patients are alive and asymptomatic. We comment the most important aspects of this rare disease in relation to the pecularities of our cases. We insist on the appropriateness of surgical resection as an effective therapeutic option.