[Responsibility and development in medical imaging]. / Responsabilité et évolution de l'imagerie médicale.

The recent evolution in medical law, permitting a responsibility without objective fault, underlines obligations in radiology. The radiologist is a doctor, specialist, doing an act of radiodiagnosis of which he is responsible, so much in his decision that in his realisation. This concept is important because of the diversity of technical meanings, and the surgical consequences, realised by the radiologist. The medical fault must be examined by the radiologist, by degrees, according to the different responsibilities. Then, we describe a logical realisation of the radiodiagnosis act. At last, we explored the condition of the complain and jurisdictional followings.

[Rupture of an aneurysm of the internal iliac artery into the primary iliac vein]. / Rupture d'un anévrysme de l'artère hypogastrique dans la veine iliaque primitive.

Authors present a case of spontaneous rupture of internal iliac artery in common iliac venous, and propose a review of cases reported in literature. Abreast of modern imagery and especially computed tomography is able to give a precise diagnosis, but angiography is the Most accurate procedure for detecting arteriovenous fistula and cannot be excluded out of diagnostic approach.

[Bilateral adrenal hemorrhage induced by stress. Radiological diagnosis. Apropos of a case]. / Hémorragie surrénalienne bilatérale par stress. Diagnostic radiologique. A propos d'une observation.

Bilateral hemorrhage of the adrenal gland is a rare disease in adults. Although stress is often said to be the cause, it is rarely observed. The non specific clinical manifestations, and the absence of adrenal insufficiency demonstrate the importance of radiology. The diagnosis is made by ultrasonography and CT scan, which reveals an oval adrenal mass of high density that subsequently decreases in both size and density.