Pseudoartrosis diafisaria de cúbito y radio con minifijador externo modelo RALCA® e injerto óseo homólogo / Diaphyseal Pseudoarthrosis of the Ulna and Radius Treated with the RALCA® Model External Minifixator and Homologous Bone Graft

RESUMEN Introducción: Las pseudoartrosis diafisarias de cúbito y radio constituyen un desafío terapéutico para el cirujano ortopédico, a causa de la dificultad para lograr y mantener la reducción de dos huesos paralelos en presencia de músculos pronadores y supinadores que ejercen influencias angulares y rotacionales. Objetivo: Evaluar la eficacia de la aplicación del minifijador externo combinado con el injerto óseo homólogo en esta afección. Métodos: Se realizó un estudio longitudinal, retrospectivo de corte transversal en 74 pacientes operados de pseudoartrosis diafisaria de cúbito y radio desde enero de 2000 hasta diciembre de 2014, en el Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País, en los que se utilizó el modelo de minifijación externa RALCA® e injerto óseo homólogo del Banco de Tejidos ORTOP. Resultados: La pseudoartrosis fue más frecuente en hombres (73 por ciento) y en las edades comprendidas entre 30 y 39 años. La localización más frecuente fue en el cúbito, en su tercio superior (52 por ciento). La mayoría de los pacientes presentaron una pseudoartrosis no viable (56 por ciento). Se consolidó en 66 por ciento de los pacientes antes de las 18 semanas y en solo uno no se obtuvo la consolidación. El hueso que menos tiempo requirió para consolidar fue el radio. En la evaluación de la eficacia de la técnica quirúrgica se obtuvo 62 por ciento de resultados buenos, 33 por ciento regulares y 5 por ciento malos. Conclusiones: La asociación de la minifijación externa modelo RALCA® e injerto óseo homólogo de banco mostró buenos resultados en el tratamiento de la pseudoartrosis de cúbito y radio(AU)

ABSTRACT Introduction: Diaphyseal pseudoarthroses of the ulna and radius constitute a therapeutic challenge for the orthopedic surgeon, due to the difficulty to achieve and maintain the reduction of two parallel bones in the presence of pronator and supinator muscles that exert angular and rotational influences. Objective: To evaluate the effectiveness of using external minifixator combined with homologous bone graft in the treatment of this condition. Method: A longitudinal, retrospective and cross-sectional study was carried out with 74 patients operated on, from January 2000 to December 2014, for diaphyseal pseudoarthrosis of the ulna or radius at Frank País International Orthopedic Scientific Complex, cases in which RALCA® external minifixation and homologous bone graft from the ORTOP Tissue Bank were used. Results: Pseudoarthrosis was more frequent in men (73 percent) and at ages 30-39 years. The most frequent location was the ulna, in its upper third (52 percent). Most of the patients had nonviable pseudoarthrosis (56 percent). The condition was consolidated in 66 percent of the patients within 18 weeks, and only one did not achieve consolidation. The bone that took the least time to heal was the radius. In the evaluation of the effectiveness of the surgical technique, 62% obtained good outcomes; 33 percent fair outcomes; and 5 percent, poor outcomes. Conclusions: The association of the RALCA® model miniexternal fixation and homologous bone graft from the Bank showed good outcomes in the treatment of ulna and radius pseudoarthrosis(AU)

Tratamiento de las fracturas de pelvis / Treatment of pelvic fractures

En el presente trabajo se aborda el tratamiento de las fracturas-luxaciones de pelvis y se analizan sus tendencias más actuales, se revisan las complicaciones y los resultados funcionales de las principales opciones de tratamiento, fundamentalmente la osteosintesis interna y la fijación externa. Se muestra también un listado de referencais bibliográficas que puede facilitar la búsqueda o ampliación de los conocimientos de los profesionales interesados en este tema

Tratamiento de las fracturas de pelvis / Treatment of pelvic fractures

En el presente trabajo se aborda el tratamiento de las fracturas-luxaciones de pelvis y se analizan sus tendencias más actuales, se revisan las complicaciones y los resultados funcionales de las principales opciones de tratamiento, fundamentalmente la osteosintesis interna y la fijación externa. Se muestra también un listado de referencais bibliográficas que puede facilitar la búsqueda o ampliación de los conocimientos de los profesionales interesados en este tema(AU)

Morbimortalidad, clasificación, examen físico y evaluación radiográfica de las fracturas de pelvis / Morbimortality, physical examination and radiographic evaluation of pelvis fracture

Se realizó un estudio biliográfico de actualización acerca del abordaje, manejo y control del paciente afectado de fractura de pelvis. Se analiza la morbimortalidad y sus factores contribuyentes, la anatomía de la pelvis, las principales clasificaciones de esre tipo de lesión y se particulariza en las clasificaciones de Tile y Deenis. Se abordan también por su importancia el examen físico y la evaluación radiográfica. Se concluye la necesidad de adoptar un protocolo institucional para el tratamiento de pacientes politraumatizados con este tipo de fractura

Morbimortalidad, clasificación, examen físico y evaluación radiográfica de las fracturas de pelvis / Morbimortality, physical examination and radiographic evaluation of pelvis fracture

Se realizó un estudio biliográfico de actualización acerca del abordaje, manejo y control del paciente afectado de fractura de pelvis. Se analiza la morbimortalidad y sus factores contribuyentes, la anatomía de la pelvis, las principales clasificaciones de esre tipo de lesión y se particulariza en las clasificaciones de Tile y Deenis. Se abordan también por su importancia el examen físico y la evaluación radiográfica. Se concluye la necesidad de adoptar un protocolo institucional para el tratamiento de pacientes politraumatizados con este tipo de fractura(AU)

Immunophenotypic analysis of mast cells in mastocytosis: When and how to do it. Proposals of the Spanish Network on Mastocytosis (REMA).

BACKGROUND: Mastocytosis is a term used for a heterogeneous group of disorders characterized by an abnormal proliferation and accumulation of mast cells (MCs) in one or multiple tissues including skin, bone marrow, liver, spleen, and lymph nodes, among others. METHODS: In recent years, multiparameter flow cytometric studies have shown that pathologic MCs from patients with mastocytosis display unique aberrant immunophenotypic characteristics as compared with normal MCs. RESULTS: Among other features, pathologic MCs show aberrant expression of CD25 and CD2 antigens and abnormally high levels of the CD11c and CD35 complement receptors, the CD59 complement regulatory molecule, the CD63 lysosomal membrane antigen, and the CD69 early-activation antigen. In addition, MCs from mastocytosis express abnormally low levels of CD117 and unexpectedly high light scatter and autofluorescence characteristics. CONCLUSIONS: These aberrant immunophenotypic features are of great relevance for the assessment of tissue involvement in mastocytosis with consequences in the diagnosis, classification, and follow-up of the disease and in its differential diagnosis with other entities. In this paper we provide the reader with information for the objective and reproducible identification of pathologic MCs by using quantitative multiparametric flow cytometry, information for their phenotypic characterization, and the criteria currently used for a correct interpretation of the immunophenotypic results obtained.

Comparison of the disinfection efficacy of chlorine-based products for inactivation of viral indicators and pathogenic bacteria in produce wash water.

Outbreaks of pathogenic bacteria infections associated with the consumption of fresh produce has occurred with increased frequency in recent years. This study was undertaken to determine the efficacy of three commonly used disinfectants in packing-houses of Culiacan, Mexico (sodium hypochlorite [NaOCl], trichlor-s-triazinetrione [TST] and thrichlormelamine [TCM]) for inactivation of viral indicators and pathogenic bacteria inoculated onto produce wash water. Each microbial challenge consisted of 2 L of water containing approximately 8 log10 bacterial CFU ml(-1), and 8 log10 viral PFU ml(-1) treated with 100 and 300 mg l(-1) of total chlorine with modified turbidity. Water samples were taken after 2 min of contact with chlorine-based products and assayed for the particular microorganisms. TST and NaOCl were found to effectively reduce for bacterial pathogens and viral indicators 8 log10 and 7 log10, respectively (alpha=0.05). The highest inactivation rate was observed when the turbidity was low and the disinfectant was applied at 300 mg l(-1). TCM did not show effective results when compared with the TST and NaOCl (P<0.05). These findings suggest that turbidity created by the organic and inorganic material present in the water tanks carried by the fresh produce may affect the efficacy of the chlorine-based products.

Tratamiento de polifracturados con fijadores externos modelo RALCAâ / Treatment of polyfractured patients with RALCAâ external fixators

Se realizó una revisión con el objetivo de mostrar los resultados obtenidos en 53 polifracturados tratados con fijadores externos, modelo RALCA© en nuestro centro, en el período comprendido entre 1989 y 1995. Se observó que los pacientes polifracturados no tenían ninguna lesión que comprometiera las funciones vitales, ya que eran valorados en otros centros y remitidos al nuestro. Se atendieron 121 fracturas de las cuales 43 (35,5 por ciento) fueron abiertas y 78 (64,5 por ciento) cerradas, 116 (95,8 por ciento) se localizaron en tibia y fémur, para la reducción sólo se expuso el foco de fractura en 15 (12,3 por ciento). Se comprobó que el 94,8 por ciento de las fracturas de tibia consolidaron en menos de 6 meses, lo mismo que el 91,5 por ciento de las de fémur, en ambos casos con una seudoartrosis. Las complicaciones fueron valoradas por el sistema de Paley, con 20 (16,5 por ciento) de problemas, 7 (5,7 por ciento) obstáculos, 5 (4,1 por ciento) de complicaciones. Se reflejó que este es un método útil de tratamiento en polifracturados, que permite estabilizar las fracturas sin apertura del foco fracturario en gran número de casos, la rehabilitación es precoz, permite la movilidad de las articulaciones vecinas con un porcentaje bajo de complicaciones

Cáncer primario de la vesícula biliar / Gallbladder primary cancer

Se estudian retrospectivamente 60 pacientes con carcinoma de vesícula biliar (CVB) operados entre 1966 y 1993 en el Hospital Belén, Trujillo, Perú. La proporción de hombres a mujeres fue 1:7.5 y el promedio de edad fue de 61 años. La ultrasonografía (n=19), y la colecistografía oral (n=23) hicieron el diagnóstico específico en el 21 por ciento y 0 por ciento de los casos respectivamente. Los procedimientos quirúrgicos empleados fueron: colecistectomía simple (n=56), hepatectomía derecha (n=2), duodenopancreatectomía (n=1), y colecistectomía extendida (n=1); y nuestra tasa de resecabilidad es actualmente del 50 por ciento. La colecistectomía simple fue un procedimiento potencialmente curativo en pacientes con cáncer in situ (EC-0) y precoz (EC-1). En nuestra serie, la mortalidad operatoria global fue 11.6 por ciento y la sobrevida a 5 años fue 15 por ciento. Litiasis vesicular estuvo presente en el 95 por ciento de los pacientes, muchos tumores (58 por ciento) fueron difusos o estuvieron asociados con empiema vesicular (38 por ciento). El estadio clínico, la profundidad de invasión, el tipo y grado histológicos fueron factores pronósticos de sobrevida. Este trabajo evidencia la dificultad en el diagnóstico y el pobre pronóstico de pacientes con CVB. Creemos que procedimientos quirúrgicos más radicales en los cánceres invasores mejorarán los resultados

Cáncer Colorectal: Cuadro clínico y sobrevida / Colorectar cancer: Clinical features and survival

El presente estudio retrospectivo analizó información de 77 pacientes sometidos a resección por cáncer colorectal en el Hospital Belén, Trujillo, Perú desde 1966 a 1993, con el fin de determinar los aspectos clínicos y la importancia de los factores clínico-patológico en la sobrevida a largo plazo. Hubo 41 hombres y 36 mujeres (H:M, 1,1:1), con una edad promedio de 62 años. Dolor abdominal, palidez y masa palpable predominaron en el cáncer de colon derecho; síntomas de obstrucción en el cáncer de colon izquierdo y la rectorragia en el carcinoma rectal. La efectividad diagnóstica del enema baritado (n=25) y de la proctosigmoidoscopía (n=18) fue de 72 por ciento y 100 por ciento respectivamente. En el 54,5 por ciento (n=42) se realizó una resección curativa y en 45.5 por ciento (n=35) una resección paliativa. Los procedimiento quirúrgicos realizados fueron: hemicolectomía derecha (n=29), transversectomía (n=6), hemicolectomía izquierda (n=11), sigmoidectomía (n=14), resección anterior (n=5) y operacion de Miles (n=12). En esta serie, la mortalidad operatoria total fue de 18 por ciento y la sobrevida a 5 años fue de 28 por ciento (53 por ciento en la resección curativa y 0 por ciento en la paliativa). El análisis de univariancia mostró que la obstrucción o perforación intestinal, tipo macroscópico, tamaño tumoral, profundidad de invasión, estado ganglionar, número de ganglios positivos, metástasis a distancia y estadio clínico tuvieron significancia pronóstica individual. La edad, el sexo, tiempo de enfermedad, nivel de hemoglobina, transfusiones sanguíneas, localización, tipo histológico y grado de diferenciación no afectaron el pronóstico. Para mejorar la sobrevida es necesario el desarrollo de una terpia adyuvante eficaz

Fijación externa: revisión de 270 pacientes / Extrenal fixation: a review of 270 patients

Se presentan los resultados obtenidos en 270 pacientes tratados por diversas afecciones ortopédicas y traumáticas, tratadas con el sistema de fijación externa del profesor Alvarez Cambras. Los pacientes fueron distribuidos en seis grupos: Grupo I (discrepancia de miembros), 94 pacientes con 99 alargamientos; Grupo II (fracturas), 34 pacientes con el 55,9 % de fracturas en la tibia; Grupo III (seudoartrosis) se analizaron 78 casos con el 83,3 % de seudoartrosis no septica; en el Grupo IV se analizaron 24 pacientes, de ellos el 41,7 % presentaba deformidades en valgo y varo; Grupo V (afecciones que requirieron artrodesis), 31 casos, en el 65 % la artrodesis de realizó en el tobillo; Grupo VI (afecciones que necesitaron de transportación ósea), 9 pacientes, en los grupos I, IV, V y VI se obtuvo resultados satisfactorios en más del 90 %. Los resultados de la seudoartrosis septica no fueron satisfactorios. Se recomienda la transportación ósea en estos casos

Fijación externa: revisión de 270 pacientes / Extrenal fixation: a review of 270 patients

Se presentan los resultados obtenidos en 270 pacientes tratados por diversas afecciones ortopédicas y traumáticas, tratadas con el sistema de fijación externa del profesor Alvarez Cambras. Los pacientes fueron distribuidos en seis grupos: Grupo I (discrepancia de miembros), 94 pacientes con 99 alargamientos; Grupo II (fracturas), 34 pacientes con el 55,9 % de fracturas en la tibia; Grupo III (seudoartrosis) se analizaron 78 casos con el 83,3 % de seudoartrosis no septica; en el Grupo IV se analizaron 24 pacientes, de ellos el 41,7 % presentaba deformidades en valgo y varo; Grupo V (afecciones que requirieron artrodesis), 31 casos, en el 65 % la artrodesis de realizó en el tobillo; Grupo VI (afecciones que necesitaron de transportación ósea), 9 pacientes, en los grupos I, IV, V y VI se obtuvo resultados satisfactorios en más del 90 %. Los resultados de la seudoartrosis septica no fueron satisfactorios. Se recomienda la transportación ósea en estos casos