RESUMO
El objetivo del trabajo es exponer el estado actual de los conocimientos sobre el papel del eosinófilo (Eo) en la patogenia de la poliposis nasal (PN), basándonos en una revisión bibliográfica. Mencionamos factores etiopatogénicos de la PN, y los mecanismos propuestos en las diversas fases de la infiltración eosinofílica, desde su maduración desde células progenitoras, su paso hacia la circulación general y hacia los tejidos, su activación y su eliminación. Destacamos la importancia del infiltrado eosinofílico en la patogenia de la PN. Su regulación, basada en el balance IL-5 y eotaxina (que lo inducen), y TGFBeta y IL-10 (que lo frenan). Así mismo ponemos de relieve la importancia de las formas de degranulación del eosinófilo observadas por microscopía electrónica y su posible valor tanto en el pronóstico, como en la evaluación de la acción de fármacos en la terapia de esta enfermedad
The aim of this work is to do a review on relations between the eosinophils and nasosinusal polyps. The etiopathogenical action of eosinophils are reviewed, from bone narrow to nasal mucosa infiltration. The mechanism of tissue eosinophilic mediated inflammation, bis regulation and fue significance of the balance between positive (IL-5) and negative (TGFBeta and IL-10) mediators are discussed. We conclude that the degree of eosinophilic infiltration and degranulation's patterns are important aspects conditioning the severity and prognosis of chronic rhinosinusitis and nasosinusal polyps
