A randomised crossover trial of minimising medical terminology in secondary care correspondence in patients with chronic health conditions: impact on understanding and patient reported outcomes.

BACKGROUND: There is little existing research on the role that secondary care letters have in ensuring patient understanding of chronic health conditions. AIM: To determine whether minimising the use of medical terminology in medical correspondence improved patient understanding and anxiety/depression scores. METHODS: A single-centre, non-blinded, randomised crossover design assessed health literacy, EQ-5D scores and the impact of the 'translated' letter on the doctor's professionalism, the patient's relationship with their general practitioner (GP) and their perceived impact on chronic disease management. Patients were crossed over between their 'translated' and original letter. RESULTS: Sixty patients were recruited. Use of a 'translated' letter reduced mean terms not understood from 7.78 to 1.76 (t(58) = 4.706, P < 0.001). Most patients (78.0%) preferred the 'translated' letter, with 69.5% patients perceiving an enhancement in their doctor's professionalism (z = 2.864, P = 0.004), 69.0% reporting a positive influence on relationship with their GP (z = 2.943, P = 0.003) and 79.7% reporting an increase in perceived ability to manage their chronic health condition with the 'translated' letter (z = 4.601, P < 0.001). There was no effect on EQ-5D depression/anxiety scores. CONCLUSION: Minimising the use of medical terminology in medical correspondence significantly improved patient understanding and perception of their ability to manage their chronic health condition. Although there was no impact on EQ-5D depression/anxiety scores, overwhelming patient preference for the 'translated' letter indicates a need for minimisation of medical terminology in medical correspondence for patients with chronic health conditions.

Antegrade continence enemas in the treatment of slow-transit constipation.

BACKGROUND/PURPOSE: Children with anorectal dysfunction can now be treated by antegrade continence enema (ACE), as described Malone et al. Those with idiopathic constipation, however, are not thought to be suitable for this treatment. Over 150 children attend the authors' department with proven slow transit constipation (mostly proven on nuclear transit/X-ray study), and the authors reviewed the outcome in the 40 of these who have had the ACE procedure. Families completed a questionnaire and attended interview with an independent assessor. METHODS: Of the 40 patients, 32 patients were assessed. Follow-up ranged from 3 to 54 months (median, 18 months) and age ranged from 5 to 17 years (median age, 10 years). Three of 32 stomas were no longer in use. Frequency of soiling was reduced significantly in 20 patients, and a further 6 patients were clean (P <.01). Abdominal pains were relieved significantly (P <.05), and appetite and mood improved. RESULTS: Stomal complications were frequent, (stenosis in 16 of 29, mucus leak in 20 of 29, fecal leak 3 of 29, catheter-related pain in 20 of 29). Slow evacuation (12 of 29) and pain with enema (17 of 20) also were common. CONCLUSION: Malone appendicostomy does improve the well being of patients with slow transit constipation, but the advantages are less dramatic than in children with normal motility.

Trans-pyeloureteric anastomosis in the management of pelviureteric junction obstruction.

BACKGROUND: The application of pyeloureteric anastomoses in the management of pelviureteric junction obstruction is described. METHODS: Two patients, one requiring a ureterocystoplasty for bladder augmentation but with a coexistent contralateral pelviureteric junction (PUJ) obstruction and the other with gross hydronephrosis but an atretic ipsilateral ureter, underwent trans-pyeloureteric anastomosis to relieve the obstruction. RESULTS: Both patients demonstrated satisfactory drainage of the upper tracts on postoperative imaging. CONCLUSIONS: Transureteropyeloplasty represents a novel and valid technique of urinary tract reconstruction in complex cases of PUJ obstruction.