Balantidium coli in Pigs of Distinct Animal Husbandry Categories and Different Hygienic-Sanitary Standards in the Central Region of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Balantidium coli is a commensal protozoan that infects several animals, but it has pigs as its natural reservoir. In the presence of predisposing factors, B. coli can become pathogenic for swine, causing enteric lesions. Infections determined by this protozoan may be a risk to public health, due to dysentery in animal keepers and veterinarians. This study aimed to determine the occurrence of infection by B. coli in pigs of distinct husbandry categories, as well as unlike physiological state, kept in farms with different hygienic-sanitary standards, located in the central region of Rio Grande do Sul State in Brazil.Materials, Methods & Results: Stool samples were collected from 12 different farms with different hygienic-sanitary standards being four farms of finisher pigs (G1; n = 287), four farms with pregnant females (G2; n = 60) and four farms with lactation sows (G3;  n = 40), and all samples were submitted to coproparasitological analyses to verify the presence of cysts or trophozoites of B. coli. The infection levels were considered mild (1-100 cyst/trophozoite), moderate (101300 cyst/trophozoite) and high (>300 cysts/trophozoite). In addition, information about hygienic-sanitary conditions of each farm was collected. The occurrence of B. coli infection in all swine stool samples analyzed was 60.9% (236/387); however, in G1, G2 and G3 was 54.7% (157/287)

Balantidium coli in Pigs of Distinct Animal Husbandry Categories and Different Hygienic-Sanitary Standards in the Central Region of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Balantidium coli is a commensal protozoan that infects several animals, but it has pigs as its natural reservoir. In the presence of predisposing factors, B. coli can become pathogenic for swine, causing enteric lesions. Infections determined by this protozoan may be a risk to public health, due to dysentery in animal keepers and veterinarians. This study aimed to determine the occurrence of infection by B. coli in pigs of distinct husbandry categories, as well as unlike physiological state, kept in farms with different hygienic-sanitary standards, located in the central region of Rio Grande do Sul State in Brazil.Materials, Methods & Results: Stool samples were collected from 12 different farms with different hygienic-sanitary standards being four farms of finisher pigs (G1; n = 287), four farms with pregnant females (G2; n = 60) and four farms with lactation sows (G3;  n = 40), and all samples were submitted to coproparasitological analyses to verify the presence of cysts or trophozoites of B. coli. The infection levels were considered mild (1-100 cyst/trophozoite), moderate (101300 cyst/trophozoite) and high (>300 cysts/trophozoite). In addition, information about hygienic-sanitary conditions of each farm was collected. The occurrence of B. coli infection in all swine stool samples analyzed was 60.9% (236/387); however, in G1, G2 and G3 was 54.7% (157/287)

Balantidium coli in Pigs of Distinct Animal Husbandry Categories and Different Hygienic-Sanitary Standards in the Central Region of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Balantidium coli is a commensal protozoan that infects several animals, but it has pigs as its natural reservoir. In the presence of predisposing factors, B. coli can become pathogenic for swine, causing enteric lesions. Infections determined by this protozoan may be a risk to public health, due to dysentery in animal keepers and veterinarians. This study aimed to determine the occurrence of infection by B. coli in pigs of distinct husbandry categories, as well as unlike physiological state, kept in farms with different hygienic-sanitary standards, located in the central region of Rio Grande do Sul State in Brazil.Materials, Methods & Results: Stool samples were collected from 12 different farms with different hygienic-sanitary standards being four farms of finisher pigs (G1; n = 287), four farms with pregnant females (G2; n = 60) and four farms with lactation sows (G3;  n = 40), and all samples were submitted to coproparasitological analyses to verify the presence of cysts or trophozoites of B. coli. The infection levels were considered mild (1-100 cyst/trophozoite), moderate (101300 cyst/trophozoite) and high (>300 cysts/trophozoite). In addition, information about hygienic-sanitary conditions of each farm was collected. The occurrence of B. coli infection in all swine stool samples analyzed was 60.9% (236/387); however, in G1, G2 and G3 was 54.7% (157/287)

Balantidium coli in Pigs of Distinct Animal Husbandry Categories and Different Hygienic-Sanitary Standards in the Central Region of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Balantidium coli is a commensal protozoan that infects several animals, but it has pigs as its natural reservoir. In the presence of predisposing factors, B. coli can become pathogenic for swine, causing enteric lesions. Infections determined by this protozoan may be a risk to public health, due to dysentery in animal keepers and veterinarians. This study aimed to determine the occurrence of infection by B. coli in pigs of distinct husbandry categories, as well as unlike physiological state, kept in farms with different hygienic-sanitary standards, located in the central region of Rio Grande do Sul State in Brazil.Materials, Methods & Results: Stool samples were collected from 12 different farms with different hygienic-sanitary standards being four farms of finisher pigs (G1; n = 287), four farms with pregnant females (G2; n = 60) and four farms with lactation sows (G3;  n = 40), and all samples were submitted to coproparasitological analyses to verify the presence of cysts or trophozoites of B. coli. The infection levels were considered mild (1-100 cyst/trophozoite), moderate (101300 cyst/trophozoite) and high (>300 cysts/trophozoite). In addition, information about hygienic-sanitary conditions of each farm was collected. The occurrence of B. coli infection in all swine stool samples analyzed was 60.9% (236/387); however, in G1, G2 and G3 was 54.7% (157/287)

Balantidium coli in Pigs of Distinct Animal Husbandry Categories and Different Hygienic-Sanitary Standards in the Central Region of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Balantidium coli is a commensal protozoan that infects several animals, but it has pigs as its natural reservoir. In the presence of predisposing factors, B. coli can become pathogenic for swine, causing enteric lesions. Infections determined by this protozoan may be a risk to public health, due to dysentery in animal keepers and veterinarians. This study aimed to determine the occurrence of infection by B. coli in pigs of distinct husbandry categories, as well as unlike physiological state, kept in farms with different hygienic-sanitary standards, located in the central region of Rio Grande do Sul State in Brazil.Materials, Methods & Results: Stool samples were collected from 12 different farms with different hygienic-sanitary standards being four farms of finisher pigs (G1; n = 287), four farms with pregnant females (G2; n = 60) and four farms with lactation sows (G3;  n = 40), and all samples were submitted to coproparasitological analyses to verify the presence of cysts or trophozoites of B. coli. The infection levels were considered mild (1-100 cyst/trophozoite), moderate (101300 cyst/trophozoite) and high (>300 cysts/trophozoite). In addition, information about hygienic-sanitary conditions of each farm was collected. The occurrence of B. coli infection in all swine stool samples analyzed was 60.9% (236/387); however, in G1, G2 and G3 was 54.7% (157/287)

Balantidium coli in Pigs of Distinct Animal Husbandry Categories and Different Hygienic-Sanitary Standards in the Central Region of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Balantidium coli is a commensal protozoan that infects several animals, but it has pigs as its natural reservoir. In the presence of predisposing factors, B. coli can become pathogenic for swine, causing enteric lesions. Infections determined by this protozoan may be a risk to public health, due to dysentery in animal keepers and veterinarians. This study aimed to determine the occurrence of infection by B. coli in pigs of distinct husbandry categories, as well as unlike physiological state, kept in farms with different hygienic-sanitary standards, located in the central region of Rio Grande do Sul State in Brazil.Materials, Methods & Results: Stool samples were collected from 12 different farms with different hygienic-sanitary standards being four farms of finisher pigs (G1; n = 287), four farms with pregnant females (G2; n = 60) and four farms with lactation sows (G3;  n = 40), and all samples were submitted to coproparasitological analyses to verify the presence of cysts or trophozoites of B. coli. The infection levels were considered mild (1-100 cyst/trophozoite), moderate (101300 cyst/trophozoite) and high (>300 cysts/trophozoite). In addition, information about hygienic-sanitary conditions of each farm was collected. The occurrence of B. coli infection in all swine stool samples analyzed was 60.9% (236/387); however, in G1, G2 and G3 was 54.7% (157/287)

Qualidade higiênico-sanitária dos restaurantes cadastrados na Vigilância Sanitária de Santa Maria, RS, Brasil, no período de 2006 a 2010

The present study was to evaluate, through the forms of inspection, the sanitary conditions of restaurants registered for Sanitary Surveillance (VISA) in the municipality of Santa Maria, RS, Brazil. This study included 315 inspection forms, from 120 restaurants with sanitary permits from January 2006 to December 2010. The following variables: (a) food storage conditions, (b) equipment for hot and cold storage, (c) the physical structure of establishment and (d) hygienic and sanitary conditions of food handlers, were compiled and evaluated. The results were statistically analyzed by SAS (Statistical Analysis System) version 9.2 and submitted to the chi-square and Fischer tests. It was observed that in 2009 there were higher rates of nonconformities in the legal hygienic and sanitary aspects in the establishments studied. Such fact can be related to the increasing of the number of health inspectors hired, decentralization of surveillance division, what allowed the achievement of a more detailed inspection forms, and consequently there is an increase in official reports. Additionally, in 2010, food establishments had better rates of conformity with food good manufacturing practices. Based on the information obtained, it was found that the services provided by the VISA of Santa Maria, RS, Brazil are in increasing development.

O presente estudo teve por objetivo avaliar, através dos roteiros de inspeção, as condições higiênico-sanitárias dos restaurantes cadastrados pela Vigilância Sanitária (VISA) do município de Santa Maria - RS. Neste estudo, foram incluídos 315 roteiros de vistorias provenientes de 120 restaurantes com alvarás sanitários e fiscalizados no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2010. As variáveis (a) condições de armazenamento dos alimentos, (b) equipamentos de conservação a frio e a quente, (c) estrutura física do estabelecimento e (d) condições higiênico-sanitária dos manipuladores dos alimentos foram compiladas e avaliadas. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo programa SAS (Statistical Analysis System) versão 9.2 e submetidos aos testes de Qui-quadrado e Fischer. Constatou-se que, no ano de 2009, ocorreram os maiores índices de desconformidades legais nos aspectos higênico-sanitários nos estabelecimentos pesquisados. Esse fato pode estar relacionado ao aumento do número de fiscais sanitários contratados, à descentralização do setor de fiscalização, o que possibilitou a realização de um maior detalhamento dos requisitos fundamentais a serem avaliados nos roteiros de vistoria e, consequentemente, havendo um aumento nas notificações oficiais. Além disso, no ano de 2010, os estabelecimentos apresentaram melhores índices de adequação às boas práticas de produção de alimentos. Com base nas informações obtidas, verificou-se que os serviços prestados pelo setor de alimentos da VISA de Santa Maria estão em crescente evolução.

Qualidade higiênico-sanitária dos restaurantes cadastrados na Vigilância Sanitária de Santa Maria, RS, Brasil, no período de 2006 a 2010

The present study was to evaluate, through the forms of inspection, the sanitary conditions of restaurants registered for Sanitary Surveillance (VISA) in the municipality of Santa Maria, RS, Brazil. This study included 315 inspection forms, from 120 restaurants with sanitary permits from January 2006 to December 2010. The following variables: (a) food storage conditions, (b) equipment for hot and cold storage, (c) the physical structure of establishment and (d) hygienic and sanitary conditions of food handlers, were compiled and evaluated. The results were statistically analyzed by SAS (Statistical Analysis System) version 9.2 and submitted to the chi-square and Fischer tests. It was observed that in 2009 there were higher rates of nonconformities in the legal hygienic and sanitary aspects in the establishments studied. Such fact can be related to the increasing of the number of health inspectors hired, decentralization of surveillance division, what allowed the achievement of a more detailed inspection forms, and consequently there is an increase in official reports. Additionally, in 2010, food establishments had better rates of conformity with food good manufacturing practices. Based on the information obtained, it was found that the services provided by the VISA of Santa Maria, RS, Brazil are in increasing development.

O presente estudo teve por objetivo avaliar, através dos roteiros de inspeção, as condições higiênico-sanitárias dos restaurantes cadastrados pela Vigilância Sanitária (VISA) do município de Santa Maria - RS. Neste estudo, foram incluídos 315 roteiros de vistorias provenientes de 120 restaurantes com alvarás sanitários e fiscalizados no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2010. As variáveis (a) condições de armazenamento dos alimentos, (b) equipamentos de conservação a frio e a quente, (c) estrutura física do estabelecimento e (d) condições higiênico-sanitária dos manipuladores dos alimentos foram compiladas e avaliadas. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo programa SAS (Statistical Analysis System) versão 9.2 e submetidos aos testes de Qui-quadrado e Fischer. Constatou-se que, no ano de 2009, ocorreram os maiores índices de desconformidades legais nos aspectos higênico-sanitários nos estabelecimentos pesquisados. Esse fato pode estar relacionado ao aumento do número de fiscais sanitários contratados, à descentralização do setor de fiscalização, o que possibilitou a realização de um maior detalhamento dos requisitos fundamentais a serem avaliados nos roteiros de vistoria e, consequentemente, havendo um aumento nas notificações oficiais. Além disso, no ano de 2010, os estabelecimentos apresentaram melhores índices de adequação às boas práticas de produção de alimentos. Com base nas informações obtidas, verificou-se que os serviços prestados pelo setor de alimentos da VISA de Santa Maria estão em crescente evolução.

Qualidade higiênico-sanitária dos restaurantes cadastrados na Vigilância Sanitária de Santa Maria, RS, Brasil, no período de 2006 a 2010

The present study was to evaluate, through the forms of inspection, the sanitary conditions of restaurants registered for Sanitary Surveillance (VISA) in the municipality of Santa Maria, RS, Brazil. This study included 315 inspection forms, from 120 restaurants with sanitary permits from January 2006 to December 2010. The following variables: (a) food storage conditions, (b) equipment for hot and cold storage, (c) the physical structure of establishment and (d) hygienic and sanitary conditions of food handlers, were compiled and evaluated. The results were statistically analyzed by SAS (Statistical Analysis System) version 9.2 and submitted to the chi-square and Fischer tests. It was observed that in 2009 there were higher rates of nonconformities in the legal hygienic and sanitary aspects in the establishments studied. Such fact can be related to the increasing of the number of health inspectors hired, decentralization of surveillance division, what allowed the achievement of a more detailed inspection forms, and consequently there is an increase in official reports. Additionally, in 2010, food establishments had better rates of conformity with food good manufacturing practices. Based on the information obtained, it was found that the services provided by the VISA of Santa Maria, RS, Brazil are in increasing development.

O presente estudo teve por objetivo avaliar, através dos roteiros de inspeção, as condições higiênico-sanitárias dos restaurantes cadastrados pela Vigilância Sanitária (VISA) do município de Santa Maria - RS. Neste estudo, foram incluídos 315 roteiros de vistorias provenientes de 120 restaurantes com alvarás sanitários e fiscalizados no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2010. As variáveis (a) condições de armazenamento dos alimentos, (b) equipamentos de conservação a frio e a quente, (c) estrutura física do estabelecimento e (d) condições higiênico-sanitária dos manipuladores dos alimentos foram compiladas e avaliadas. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo programa SAS (Statistical Analysis System) versão 9.2 e submetidos aos testes de Qui-quadrado e Fischer. Constatou-se que, no ano de 2009, ocorreram os maiores índices de desconformidades legais nos aspectos higênico-sanitários nos estabelecimentos pesquisados. Esse fato pode estar relacionado ao aumento do número de fiscais sanitários contratados, à descentralização do setor de fiscalização, o que possibilitou a realização de um maior detalhamento dos requisitos fundamentais a serem avaliados nos roteiros de vistoria e, consequentemente, havendo um aumento nas notificações oficiais. Além disso, no ano de 2010, os estabelecimentos apresentaram melhores índices de adequação às boas práticas de produção de alimentos. Com base nas informações obtidas, verificou-se que os serviços prestados pelo setor de alimentos da VISA de Santa Maria estão em crescente evolução.

Serological survey on Ehrlichia sp. among dogs in the central region of Rio Grande do Sul

A serological survey on Ehrlichia canis was conducted among dogs in the central area of the state of Rio Grande do Sul, where the tick Rhipicephalus sanguineus is a common parasite of dogs. Out of a total of 316 dogs attended at the veterinary teaching hospital in the municipality of Santa Maria, only 14 (4.43%) reacted positively to E. canis antigens in the indirect immunofluorescence assay, with the following endpoint titers: 80 (three dogs), 160 (five), 320 (four), 640 (one) and 1280 (one). Like in previous studies in other regions of the state of Rio Grande do Sul, only a very small portion of the dogs in Santa Maria presented antibodies reactive to E. canis, even though canine infestations due to R. sanguineus are very common in this study region. These results contrast with other regions of Brazil, where E. canis is endemic among canine populations, with seropositivity values generally higher than 30%. Genetic differences among the R. sanguineus populations in South America might be implicated in these contrasting results.

Foi realizada uma pesquisa sorológica para Ehrlichia canis, em cães, na região central do estado do Rio Grande do Sul, onde o carrapato Rhipicephalus sanguineus é um parasita comum em cães. De um total de 316 cães atendidos no Hospital Veterinário Universitário no Município de Santa Maria, somente 14 (4,43%) reagiram positivamente para o antígeno de E. canis pela reação de imunofluorescência indireta, com os seguintes títulos finais: 80 (3 cães), 160 (5), 320 (4), 640 (1) e 1.280 (1). Semelhante aos estudos anteriores em outras regiões do estado do Rio Grande do Sul, apenas uma pequena parcela dos cães de Santa Maria apresentaram anticorpos reativos para E. canis, mesmo que as infestações caninas por R. sanguineus sejam muito comuns na região de estudo. Esses resultados contrastam com outras regiões do Brasil, nas quais E. canis é endêmica entre a população canina, com valores de soropositividade geralmente superiores a 30%. Diferenças genéticas entre as populações de R. sanguineus, na América do Sul, poderiam estar envolvidas nesses resultados contrastantes.

Serological survey on Ehrlichia sp. among dogs in the central region of Rio Grande do Sul

A serological survey on Ehrlichia canis was conducted among dogs in the central area of the state of Rio Grande do Sul, where the tick Rhipicephalus sanguineus is a common parasite of dogs. Out of a total of 316 dogs attended at the veterinary teaching hospital in the municipality of Santa Maria, only 14 (4.43%) reacted positively to E. canis antigens in the indirect immunofluorescence assay, with the following endpoint titers: 80 (three dogs), 160 (five), 320 (four), 640 (one) and 1280 (one). Like in previous studies in other regions of the state of Rio Grande do Sul, only a very small portion of the dogs in Santa Maria presented antibodies reactive to E. canis, even though canine infestations due to R. sanguineus are very common in this study region. These results contrast with other regions of Brazil, where E. canis is endemic among canine populations, with seropositivity values generally higher than 30%. Genetic differences among the R. sanguineus populations in South America might be implicated in these contrasting results.

Foi realizada uma pesquisa sorológica para Ehrlichia canis, em cães, na região central do estado do Rio Grande do Sul, onde o carrapato Rhipicephalus sanguineus é um parasita comum em cães. De um total de 316 cães atendidos no Hospital Veterinário Universitário no Município de Santa Maria, somente 14 (4,43%) reagiram positivamente para o antígeno de E. canis pela reação de imunofluorescência indireta, com os seguintes títulos finais: 80 (3 cães), 160 (5), 320 (4), 640 (1) e 1.280 (1). Semelhante aos estudos anteriores em outras regiões do estado do Rio Grande do Sul, apenas uma pequena parcela dos cães de Santa Maria apresentaram anticorpos reativos para E. canis, mesmo que as infestações caninas por R. sanguineus sejam muito comuns na região de estudo. Esses resultados contrastam com outras regiões do Brasil, nas quais E. canis é endêmica entre a população canina, com valores de soropositividade geralmente superiores a 30%. Diferenças genéticas entre as populações de R. sanguineus, na América do Sul, poderiam estar envolvidas nesses resultados contrastantes.

Atividade acaricida in vitro de Glechon spathulata Benth. sobre teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus

The aim of this study was to evaluate the in vitro acaricide efficiency of Glechon spathulata extracts on engorged females of Rhipcephalus (Boophilus) microplus. Engorged ticks were collected from crossbred cattle from one farm in São Pedro do Sul municipality, Rio Grande do Sul, Brazil. in vitro experiments consisted on the immersion tests of engorged females in solutions of G. spathulata, where treatments were made at triplicate with fractions and extracts at 2% concentration, diluted in water and ethanol. Crude dry extract of G. spathulata suspended in 70% ethanol presented an efficiency average of 99%, while the same extract diluted in water demonstrated efficiency average of 72%. It was observed in 70% ethanol control difference in egg eclodibility; however there was no interference in egg weight. The chloroform fraction of G. spathulata showed no efficacy in the test. The results obtained suggest that the hydroethanolic extract at 70% of G. spathulata has significant acaricide activity in vitro. This research is the first communication of acaricidal effect of. G. spathulata.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade acaricida in vitro de extratos vegetais de Glechon spathulata (manjeroninha do campo) sobre teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Fêmeas ingurgitadas desse carrapato foram coletadas de bovinos mestiços de uma propriedade do município de São Pedro do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. A experimentação in vitro consistiu na realização de testes de imersão de fêmeas ingurgitadas. O extrato bruto seco e a fração clorofórmica utilizados nos testes in vitro foram preparados na concentração de 2% e diluídos em água e etanol, sendo todos os tratamentos realizados em triplicata. O extrato bruto seco de G. spathulata retomado em etanol a 70% apresentou uma eficácia média de 99%, enquanto que quando o mesmo extrato foi diluído em água, demonstrou eficácia média de 72%. Observou-se que no controle etanol a 70% houve diferença na eclodibilidade dos ovos, porém não interferiu no peso da postura. A fração clorofórmica de G. spathulata não apresentou eficácia no ensaio efetuado. Os resultados obtidos nesse estudo demonstraram que o extrato hidroetanólico a 70% de G. spathulata apresenta eficácia acaricida in vitro. Este estudo é o primeiro relato de ação acaricida de G. spathulata.

Acaricide activity of leaves extracts of Sambucus australis Schltdl. (Caprifoliaceae) at 2% on engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus

Parasite infections caused by Rhipicephalus (Boophilus) microplus are responsible for the most of economic losses in producing-cattle countries in tropical and subtropical areas. Indiscriminate uses of chemical acaricides have contributed with the appearance of tick resistance to many drugs available in the marketplace, and it is a serious problem in the tick control. Flowers of Sambucus australis (South America), called "sabugueiro-from-Brazil", are used on infusions or decoctions forms in the folk medicine with diuretic, antipyretic, anti-inflammatory, and laxative purpose, also employed for treating respiratory diseases in human. The main goal of this study was to evaluate in vitro potential of S. australis leaves extracts as an acaricide agent. Ethanol extract at 70% has been dehydrated and a fraction was suspended in 70% ethanol or in distillated water at final concentration of 2% (0.2mg-1). Using the immersion test of engorged females the efficiency results were obtained in 34% and 66% with the leaves extract diluted in water and 70% ethanol, respectively. This study is the first report on acaricidal activity of S. australis against cattle tick. Further studies to determine the active metabolites in different stages of S. australis could aid to identify suitable extracts to be tested in the R. (B.) microplus control.

A infestação por Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por grandes perdas econômicas em países produtores de bovinos nas áreas tropicais e subtropicais. Usos indiscriminados de acaricidas químicos têm contribuído para o aparecimento da resistência dos ixodídeos a múltiplas drogas, representando um sério problema no controle de carrapatos. As flores da planta Sambucus australis, conhecidas pelo nome popular de sabugueiro do Brasil, são usadas, na forma de infusão ou emplastros, na medicina popular como diurético, antipirético, antiinflamatório e laxativo; também empregado no tratamento de doenças respiratórias em humanos. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o potencial in vitro de extratos de folhas de S. australis, como agente carrapaticida. O extrato etanólico a 70% foi dessecado e retomado parte em etanol a 70% ou em água destilada, numa concentração final de 2% (0,2mg-1). No biocarrapaticidograma obteve-se resultados de eficácia entre 34% e 66% para o extrato de folhas diluído em água e etanol a 70%, respectivamente. Esse estudo é o primeiro relato de ação carrapaticida de S. australis. Estudos adicionais para determinar os metabólitos ativos, em diferentes estágios de S. australis, fornecerão subsídios para identificar os extratos apropriados a serem testados no controle do R. (B.) microplus.

Pesquisa de anticorpos anti-Neospora spp. e anti-herpersvírus equino em cavalos de tração no município de Santa Maria, RS, Brasil

This study aimed to investigate the prevalence of antibodies against Neospora spp and equine herpesvirus (EHV) among carter horses in Santa Maria, RS, Brazil. Serum samples from 91 horses, involved in the extension project "Programa de Ação Social Amigo do Carroceiro" at Universidade Federal de Santa Maria, were collected from March of 2006 to May of 2008. Immunofluorescence assay was used to detect Neospora spp. and virus neutralization assay to EHV. This research showed 15.4% (14/91) samples were positive to Neospora spp. and no antibodies against EHV were detected. These results suggest the presence of Neospora spp. in carter horses of Santa Maria. Additional studies are needed to determine the zoonotic potential risk and the sanitary importance this protozoan in the population analyzed.

O presente estudo teve como objetivo investigar a ocorrência de anticorpos contra Neospora spp. e o herpesvírus equino (EHV) em soros de cavalos de tração de Santa Maria, RS, Brasil. Os soros sanguineos provenientes de 91 animais do projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Maria "Programa de Ação Social Amigos do Carroceiro" (PASAC) foram colhidos no período de março de 2006 a maio de 2008 e submetidos ao teste de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos anti-Neospora spp. e à técnica de soro neutralização para anticorpos anti-EHV. Constatou-se que 15,4% (14/91) das amostras foram reagentes para o Neospora spp. e não se verificou a presença da infecção pelo herpesvírus equino. Sugere-se a circulação do coccídeo na população equina estudada. Salienta-se a necessidade de estudos adicionais sobre o potencial risco zoonótico e a importância sanitária desse protozoário nos cavalos de tração.

Reação de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos anti-Neospora caninum em amostras coletivas de leite

The aim of this study was to determine the presence of anti-N. caninum in the bulk milk samples by indirect immunofluorescence assay (IFAT). For this, it was collected samples of milk from refrigerated tanks from 36 herds, of which 14 were selected for sampling of individual blood serum and milk of cows. It was found concordance for 12 of the 14 herds selected for samples of individual animals, compared to the detection of antibodies in the bulk milk samples. Concordance was of 76% when comparing the results of the pooled sample with the results of individual milk. It was observed low antibody titers (50) in the serum of animals positive whose results in IFA of bulk milk and blood were discordant. Thus, with the results of this study, it can be concluded that the use of serological tests for detection of anti-N. caninum in the bulk milk samples from the IFAT could be an alternative diagnosis for the screening of positive herds as well as for epidemiological studies.

O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos anti-Neospora caninum em amostras coletivas de leite, através da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Para isso, foram coletadas amostras do leite dos tanques refrigerados de 36 rebanhos, das quais foram selecionadas 14 para coletas de amostras individuais de soro sanguíneo e de leite das vacas. Encontrou-se correlação em 12 dos 14 rebanhos selecionados para a amostragem individual dos animais, em comparação à detecção de anticorpos nas amostras coletivas de leite. Foi observada uma concordância de 76% comparando-se o resultado das amostras coletivas com os resultados individuais de leite. Observaram-se baixos títulos de anticorpos (50) no soro sanguíneo dos animais soropositivos, cujos resultados da RIFI no leite coletivo e no sangue foram discordantes. Assim, a partir dos resultados deste estudo, pode-se concluir que a utilização de testes sorológicos para detecção de anticorpos anti-N. caninum em amostras coletivas de leite através da RIFI pode ser uma opção ao diagnóstico para a triagem de rebanhos positivos bem como para estudos epidemiológicos.

Acaricide activity of leaves extracts of Sambucus australis Schltdl. (Caprifoliaceae) at 2% on engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus

Parasite infections caused by Rhipicephalus (Boophilus) microplus are responsible for the most of economic losses in producing-cattle countries in tropical and subtropical areas. Indiscriminate uses of chemical acaricides have contributed with the appearance of tick resistance to many drugs available in the marketplace, and it is a serious problem in the tick control. Flowers of Sambucus australis (South America), called "sabugueiro-from-Brazil", are used on infusions or decoctions forms in the folk medicine with diuretic, antipyretic, anti-inflammatory, and laxative purpose, also employed for treating respiratory diseases in human. The main goal of this study was to evaluate in vitro potential of S. australis leaves extracts as an acaricide agent. Ethanol extract at 70% has been dehydrated and a fraction was suspended in 70% ethanol or in distillated water at final concentration of 2% (0.2mg-1). Using the immersion test of engorged females the efficiency results were obtained in 34% and 66% with the leaves extract diluted in water and 70% ethanol, respectively. This study is the first report on acaricidal activity of S. australis against cattle tick. Further studies to determine the active metabolites in different stages of S. australis could aid to identify suitable extracts to be tested in the R. (B.) microplus control.

A infestação por Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por grandes perdas econômicas em países produtores de bovinos nas áreas tropicais e subtropicais. Usos indiscriminados de acaricidas químicos têm contribuído para o aparecimento da resistência dos ixodídeos a múltiplas drogas, representando um sério problema no controle de carrapatos. As flores da planta Sambucus australis, conhecidas pelo nome popular de sabugueiro do Brasil, são usadas, na forma de infusão ou emplastros, na medicina popular como diurético, antipirético, antiinflamatório e laxativo; também empregado no tratamento de doenças respiratórias em humanos. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o potencial in vitro de extratos de folhas de S. australis, como agente carrapaticida. O extrato etanólico a 70% foi dessecado e retomado parte em etanol a 70% ou em água destilada, numa concentração final de 2% (0,2mg-1). No biocarrapaticidograma obteve-se resultados de eficácia entre 34% e 66% para o extrato de folhas diluído em água e etanol a 70%, respectivamente. Esse estudo é o primeiro relato de ação carrapaticida de S. australis. Estudos adicionais para determinar os metabólitos ativos, em diferentes estágios de S. australis, fornecerão subsídios para identificar os extratos apropriados a serem testados no controle do R. (B.) microplus.

Acaricide activity of leaves extracts of Sambucus australis Schltdl. (Caprifoliaceae) at 2% on engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus

Parasite infections caused by Rhipicephalus (Boophilus) microplus are responsible for the most of economic losses in producing-cattle countries in tropical and subtropical areas. Indiscriminate uses of chemical acaricides have contributed with the appearance of tick resistance to many drugs available in the marketplace, and it is a serious problem in the tick control. Flowers of Sambucus australis (South America), called "sabugueiro-from-Brazil", are used on infusions or decoctions forms in the folk medicine with diuretic, antipyretic, anti-inflammatory, and laxative purpose, also employed for treating respiratory diseases in human. The main goal of this study was to evaluate in vitro potential of S. australis leaves extracts as an acaricide agent. Ethanol extract at 70% has been dehydrated and a fraction was suspended in 70% ethanol or in distillated water at final concentration of 2% (0.2mg-1). Using the immersion test of engorged females the efficiency results were obtained in 34% and 66% with the leaves extract diluted in water and 70% ethanol, respectively. This study is the first report on acaricidal activity of S. australis against cattle tick. Further studies to determine the active metabolites in different stages of S. australis could aid to identify suitable extracts to be tested in the R. (B.) microplus control.

A infestação por Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por grandes perdas econômicas em países produtores de bovinos nas áreas tropicais e subtropicais. Usos indiscriminados de acaricidas químicos têm contribuído para o aparecimento da resistência dos ixodídeos a múltiplas drogas, representando um sério problema no controle de carrapatos. As flores da planta Sambucus australis, conhecidas pelo nome popular de sabugueiro do Brasil, são usadas, na forma de infusão ou emplastros, na medicina popular como diurético, antipirético, antiinflamatório e laxativo; também empregado no tratamento de doenças respiratórias em humanos. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o potencial in vitro de extratos de folhas de S. australis, como agente carrapaticida. O extrato etanólico a 70% foi dessecado e retomado parte em etanol a 70% ou em água destilada, numa concentração final de 2% (0,2mg-1). No biocarrapaticidograma obteve-se resultados de eficácia entre 34% e 66% para o extrato de folhas diluído em água e etanol a 70%, respectivamente. Esse estudo é o primeiro relato de ação carrapaticida de S. australis. Estudos adicionais para determinar os metabólitos ativos, em diferentes estágios de S. australis, fornecerão subsídios para identificar os extratos apropriados a serem testados no controle do R. (B.) microplus.

Atividade acaricida in vitro de Glechon spathulata Benth. sobre teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus

The aim of this study was to evaluate the in vitro acaricide efficiency of Glechon spathulata extracts on engorged females of Rhipcephalus (Boophilus) microplus. Engorged ticks were collected from crossbred cattle from one farm in São Pedro do Sul municipality, Rio Grande do Sul, Brazil. in vitro experiments consisted on the immersion tests of engorged females in solutions of G. spathulata, where treatments were made at triplicate with fractions and extracts at 2% concentration, diluted in water and ethanol. Crude dry extract of G. spathulata suspended in 70% ethanol presented an efficiency average of 99%, while the same extract diluted in water demonstrated efficiency average of 72%. It was observed in 70% ethanol control difference in egg eclodibility; however there was no interference in egg weight. The chloroform fraction of G. spathulata showed no efficacy in the test. The results obtained suggest that the hydroethanolic extract at 70% of G. spathulata has significant acaricide activity in vitro. This research is the first communication of acaricidal effect of. G. spathulata.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade acaricida in vitro de extratos vegetais de Glechon spathulata (manjeroninha do campo) sobre teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Fêmeas ingurgitadas desse carrapato foram coletadas de bovinos mestiços de uma propriedade do município de São Pedro do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. A experimentação in vitro consistiu na realização de testes de imersão de fêmeas ingurgitadas. O extrato bruto seco e a fração clorofórmica utilizados nos testes in vitro foram preparados na concentração de 2% e diluídos em água e etanol, sendo todos os tratamentos realizados em triplicata. O extrato bruto seco de G. spathulata retomado em etanol a 70% apresentou uma eficácia média de 99%, enquanto que quando o mesmo extrato foi diluído em água, demonstrou eficácia média de 72%. Observou-se que no controle etanol a 70% houve diferença na eclodibilidade dos ovos, porém não interferiu no peso da postura. A fração clorofórmica de G. spathulata não apresentou eficácia no ensaio efetuado. Os resultados obtidos nesse estudo demonstraram que o extrato hidroetanólico a 70% de G. spathulata apresenta eficácia acaricida in vitro. Este estudo é o primeiro relato de ação acaricida de G. spathulata.

Reação de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos anti-Neospora caninum em amostras coletivas de leite

The aim of this study was to determine the presence of anti-N. caninum in the bulk milk samples by indirect immunofluorescence assay (IFAT). For this, it was collected samples of milk from refrigerated tanks from 36 herds, of which 14 were selected for sampling of individual blood serum and milk of cows. It was found concordance for 12 of the 14 herds selected for samples of individual animals, compared to the detection of antibodies in the bulk milk samples. Concordance was of 76% when comparing the results of the pooled sample with the results of individual milk. It was observed low antibody titers (50) in the serum of animals positive whose results in IFA of bulk milk and blood were discordant. Thus, with the results of this study, it can be concluded that the use of serological tests for detection of anti-N. caninum in the bulk milk samples from the IFAT could be an alternative diagnosis for the screening of positive herds as well as for epidemiological studies.

O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos anti-Neospora caninum em amostras coletivas de leite, através da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Para isso, foram coletadas amostras do leite dos tanques refrigerados de 36 rebanhos, das quais foram selecionadas 14 para coletas de amostras individuais de soro sanguíneo e de leite das vacas. Encontrou-se correlação em 12 dos 14 rebanhos selecionados para a amostragem individual dos animais, em comparação à detecção de anticorpos nas amostras coletivas de leite. Foi observada uma concordância de 76% comparando-se o resultado das amostras coletivas com os resultados individuais de leite. Observaram-se baixos títulos de anticorpos (50) no soro sanguíneo dos animais soropositivos, cujos resultados da RIFI no leite coletivo e no sangue foram discordantes. Assim, a partir dos resultados deste estudo, pode-se concluir que a utilização de testes sorológicos para detecção de anticorpos anti-N. caninum em amostras coletivas de leite através da RIFI pode ser uma opção ao diagnóstico para a triagem de rebanhos positivos bem como para estudos epidemiológicos.

Pesquisa de anticorpos anti-Neospora spp. e anti-herpersvírus equino em cavalos de tração no município de Santa Maria, RS, Brasil

This study aimed to investigate the prevalence of antibodies against Neospora spp and equine herpesvirus (EHV) among carter horses in Santa Maria, RS, Brazil. Serum samples from 91 horses, involved in the extension project "Programa de Ação Social Amigo do Carroceiro" at Universidade Federal de Santa Maria, were collected from March of 2006 to May of 2008. Immunofluorescence assay was used to detect Neospora spp. and virus neutralization assay to EHV. This research showed 15.4% (14/91) samples were positive to Neospora spp. and no antibodies against EHV were detected. These results suggest the presence of Neospora spp. in carter horses of Santa Maria. Additional studies are needed to determine the zoonotic potential risk and the sanitary importance this protozoan in the population analyzed.

O presente estudo teve como objetivo investigar a ocorrência de anticorpos contra Neospora spp. e o herpesvírus equino (EHV) em soros de cavalos de tração de Santa Maria, RS, Brasil. Os soros sanguineos provenientes de 91 animais do projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Maria "Programa de Ação Social Amigos do Carroceiro" (PASAC) foram colhidos no período de março de 2006 a maio de 2008 e submetidos ao teste de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos anti-Neospora spp. e à técnica de soro neutralização para anticorpos anti-EHV. Constatou-se que 15,4% (14/91) das amostras foram reagentes para o Neospora spp. e não se verificou a presença da infecção pelo herpesvírus equino. Sugere-se a circulação do coccídeo na população equina estudada. Salienta-se a necessidade de estudos adicionais sobre o potencial risco zoonótico e a importância sanitária desse protozoário nos cavalos de tração.