RESUMO
Introducción. Estudios recientes describen que los pacientes con neuromielitis óptica (NMO) o trastornos del espectro de NMO seronegativos exhiben características clínicas diferentes a los pacientes seropositivos al anticuerpo acuaporina-4 (AQP4). Objetivo. Analizar las características clínicas y paraclínicas de pacientes con NMO según el estado sérico del anticuerpo AQP4. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de 100 pacientes con NMO que cumplían los criterios de Wingerchuk: 70 presentaron positividad al anticuerpo AQP4 y 30 fueron seronegativos. Resultados. Un 70% de los sujetos cumplió los criterios para la NMO, y un 30%, para los trastornos del espectro de NMO. Los pacientes seropositivos presentaron mayor discapacidad en las puntuaciones de la escala de la Asociación Americana de Lesión de la Medula Espinal (ASIA) y la escala ampliada del estado de discapacidad (p = 0,034 y 0,004, respectivamente) comparados con los seronegativos durante el seguimiento; en este mismo grupo hubo mayor afectación visual (p = 0,02), mayor número de recaídas (p = 0,008) y mayor número de segmentos medulares afectados (p = 0,003). Conclusión. Este estudio proporciona una visión general de las características clínicas y paraclínicas de los pacientes con NMO según el seroestado del anticuerpo AQP4. Los pacientes seropositivos al anticuerpo AQP4 presentan mayor afectación clínica e imaginológica (AU)
Introduction. Recent studies report that patients with neuromyelitis optica (NMO) or seropositive NMO spectra disorders display clinical characteristics that are different from those of patients who are seropositive for the aquaporin-4 (AQP4) antibody. Aim. To analyse the clinical and paraclinical characteristics of patients with NMO according to their serum AQP4 status. Patients and methods. We conducted a retrospective study of 100 patients with NMO who fulfilled the Wingerchuk criteria: 70 were positive for the AQP4 antibody and 30 were seronegative. Results. 70% of the subjects met the criteria for NMO, and 30% met criteria for NMO spectra disorders. The seropositive patients presented greater disability in the scores on the American Spinal Injury Association scale (ASIA) and the Expanded Disability Status Scale (p = 0.034 and 0.004, respectively) compared to seronegatives during the follow-up; in this same group there was greater visual involvement (p = 0.02), a higher number of relapses (p = 0.008) and a greater number of spinal segments involved (p = 0.003). Conclusion. This study provides an overview of the clinical and paraclinical characteristics of patients with NMO according to the AQP4 antibody serostatus. Patients who are seropositive for the AQP4 antibody present greater clinical and imaging Involvement (AU)
