RESUMO
Com o avanço tecnológico, o processo de trabalho evoluiu em busca de maior produtividade vindo a obrigar o trabalhadora intensos e inadequados movimentos, resultando emdistúrbios osteomusculares. A saúde do trabalhadoré um campo dasaúde coletiva que vem criando espaços para a identificação e prevenção de doenças relacionadas ao trabalho, emespecial as osteomusculares, em função da sua abrangência e magnitude. Assim, realizou-se um estudo com o objetivo deconhecer os sintomas osteomusculares apresentados pelos trabalhadores de uma indústria siderúrgica domunicípio deDivinópolis-MG, em 2010. Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo. Foi realizado um levantamento sobre os casosprevalentes de absenteísmo e suas causas, no ano de2010, ocorridos entre os trabalhadores de aciariade uma empresasiderúrgica. Foram analisados os atestados médicose os registros dos trabalhadores presentes no departamento de saúdee de pessoal da empresa. Como resultado, a porcentagem de Tempo Perdido Acumulado foi de 2,29% no períodopesquisado. Em relação à localização anatômica do sintoma osteomuscular relacionado ao afastamento, asregiões que sedestacam são a coluna e o joelho, representando 29,4 % e 23,5% do total de afastamentos, respectivamente. Constata-seque a prevalência de sintomas osteomusculares em trabalhadores foi alta, o que leva a necessidade de ações deprevenção e promoção à saúde nos ambientes de trabalho.
With technological advances, work process evolved in pursuit of higher productivity what come to compel the worker tointense and inappropriate movements, resulting in musculoskeletal disturbances. Worker health is a public health fieldthat has opened spaces for the identification and prevention of work-related diseases, especially musculoskeletaldisorders, depending on its scope and magnitude. Thus, it was carried out a study with the aim of understanding themusculoskeletal symptoms presented by workers of asteel industry in the municipality of Divinópolis-MG in 2010. This is adescriptive epidemiological study. It was conducteda retrospective survey on prevalent cases of absenteeism and itscauses, that occurred among furnace workers of a steel company, in 2010. It was analysed medical certificates andpresent worker records in health department and incompany personnel department. As a result, the accumulatedPercentage of Lost Time was 2.29% in the study period. Regarding the anatomical location of musculoskeletal symptomrelated to remoteness, the region that stands out are the spine and knee, representing 29.4% and 23.5%of total removals,respectively. It appears that the prevalence of worker musculoskeletal symptoms was high, which leadsto the need forprevention and health promotion in workplace.
Con el avance tecnológico, el proceso de trabajo desarrollado en la búsqueda de una mayor productividad vienen a obligaral trabajador a intensos movimientos inadecuados y,lo que resulta en trastornos músculo-esqueléticos.Salud de lostrabajadores es un campo de la salud pública que haabierto espacios para la identificación y prevención de lasenfermedades relacionadas con el trabajo, los trastornos musculoesqueléticos, sobre todo en función desu alcance ymagnitud. Por lo tanto, se realizó un estudio con el objetivo de conocer los síntomas musculoesqueléticos en trabajadoresde una industria siderúrgica en el municipio de Divinópolis-MG en 2010. Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo.Un estudio sobre los casos frecuentes de absentismoy sus causas, en 2010, se produjeron entre los trabajadores del hornode una empresa siderúrgica. Se analizaron los certificados médicos y los registros de los trabajadorespresentes en losdepartamentos de salud y de personal de la empresa.Como resultado, el porcentaje de tiempo perdido acumulada fue de2,29% en el período estudiado. En cuanto a la localización anatómica de los síntomas musculoesqueléticos relacionadoscon la retirada, las regiones que se destacan son la columna vertebral y la rodilla, lo que representael 29,4% y el 23,5% delas extracciones totales, respectivamente. Parece que la prevalencia de síntomas osteomusculares en trabajadores fuealta, lo que lleva a la necesidad de prevención y promoción de la salud en el lugar de trabajo.
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Absenteísmo , Doenças Profissionais , Ergonomia , Indústria Siderúrgica , Riscos Ocupacionais , Saúde Ocupacional , Transtornos Traumáticos Cumulativos/prevenção & controleRESUMO
O Programa Saúde da Família (PSF) é a porta de entrada do Sistema Único de Saúde, ampliando o acesso do usuário,visando à humanização na prática em saúde, incorporando a atenção integral e continuada. Pensando nisso, a necessidadede uma reflexão sobre as práticas educativas em saúde, bem como conhecer a atuação do enfermeiro na execução dasações educativas na comunidade, identificar as facilidades encontradas, levantar as principais dificuldades e limitaçõespor ele encontradas. O presente trabalho foi desenvolvido em um município do centro-oeste do Estado deMinas Gerais,com população de aproximadamente 83.823 habitantes,contendo 15 unidades de PSF. Trata-se de um estudodescritivode natureza quantitativa, no qual foram analisadose comparados os dados obtidos através de um questionário estruturadocom linguagem clara e objetiva. O questionário foirespondido pelos enfermeiros responsáveis das unidades de saúde dafamília. A pesquisa evidenciou dificultadores/limitações por eles vivenciados, somados às técnicas deeducação em saúde,baseadas na metodologia de transmissão, que vem sendo muito utilizada, tornando empecilho e comprometendo arealização das práticas pedagógicas. Diante isso, vê-se a necessidade de uma reflexão sobre as práticas educativas comoforma de cuidado e sua relação com a participação eo estímulo à autonomia dos usuários envolvidos, visando a novosparadigmas, inovações, transformações.
The Family Health Program (PSF) is the gateway to the National Health System, extending user access, aimed at thehumanization in health practice incorporating continuous and comprehensive care. Thinking about it, the need for areflection on educational practices in health and know the nurses' performance in carrying out educational activities inthe community, identify the facilities found, raisethe main difficulties and limitations encounteredby him. This studywas conducted in a west-central city of Minas Gerais, with a population of about 83.823 inhabitants, containing 15 units ofPSF at this time. It is a quantitative descriptivestudy, in which were analyzed and compared the dataobtained through astructured questionnaire with clear and objective language. The questionnaire was answered by nurses of primary healthcare units. The research showed hindering/limitations experienced by them, added the techniques of health education,based on the method of transmission, which has beenwidely used, making hindrance and undermining theimplementationof pedagogical practices. Thus, there is the need for a reflection on educational practices as a way of care and its relationto the stimulus participation and autonomy of the users involved, seeking new models, innovations, transformations.
El Programa de Salud Familiar (PSF) es la puerta deentrada al Sistema Nacional de Salud, con ampliación del acceso delusuario, para la humanización en la práctica de lasalud con la incorporación de la atención continuae integral. Pensandoen ello, la necesidad de una reflexión sobre las prácticas educativas en materia de salud y conocer eldesempeño de lasenfermeras en la realización de actividades educativas en la comunidad, identificar las facilidades que se encuentran,elevar las principales dificultades y limitacionesencontradas por él. Este estudio se llevó a cabo enuna ciudad del centro-oeste del Estado de Minas Gerais, con una poblaciónde alrededor de 83.823 habitantes, que contiene 15unidades de PSFen este momento. Se trata de un estudio cuantitativo descriptivo, en que se analizaron y compararon los datos obtenidosa través de un cuestionario estructurado con un lenguaje claro y objetivo. El cuestionario fue respondido por enfermerosde unidades de atención primaria. La investigación demostró obstáculos/limitaciones experimentadas porellos, añadidos alas técnicas de educación para la salud, basadas enel método de transmisión, que está ampliamente utilizada, lo que traedificultad y socava la aplicación de las prácticaspedagógicas. Por eso se ve la necesidad de reflexión sobre las prácticaseducativas como una forma de atención y su relacióncon la participación de estímulo y la autonomía delos usuariosinvolucrados, la búsqueda de nuevos modelos, innovaciones, transformaciones.
