Endometritis xantogranulomatosa. Presentación de un caso / Xanthogranulomatous endometritis. A report of a case

Se presenta una caso de endometritis xantogranulomatosa, en una mujer de 74 años, que se presenta clínicamente como un piometra. Histológicamente se observan abundantes detritus celulares y reemplazamiento del endometrio por sábanas de histiocitos espumosos, algunos con hemosiderina, entremezclados con linfocitos, células plasmáticas, ocasionales leucocitos polimorfonucleares, células gigantes multinucleadas de tipo cuerpo extraño en relación con agujas de colesterol y numerosos granulomas sin evidencia de necrosis. La mayoría de los casos de endometritis xantogranulomatosa publicados se han presentado clínicamente como un hematometra o piometra senil benigno, en mujeres postmenopaúsicas. Puede estar asociada a un carcinoma de endometrio. La inflamación xantogranulomatosa es probablemente una respuesta macrofágica a los detritus necróticos y hemorrágicos retenidos

This is the report of a case of xanthogranulomatous endometritis in a 74-year-old woman, that has presented clinically as pyometra. Histologically there are large amounts of cell detritus and effacement of the endometrium by sheets of foamy histiocytes, some with hemosiderin pigment, amongst which are lymphocytes, plasma cells, occasional polymorphonuclear leukocytes, foreign-body giant multinucleated cells around cholesterol clefts and numerous granulomas without necrosis. The majority of the published cases of xanthogranulomatous endometritis have been presented clinically as haematometra or benign senile pyometra, in postmenopausal women. It may be associated with endometrial carcinoma. The xanthogranulomatous inflammation is probably a macrophage response to retained hemorrhagic and necrotic debris

Endometritis xantogranulomatosa. Presentación de un caso / Xanthogranulomatous endometritis. A report of a case

Se presenta una caso de endometritis xantogranulomatosa, en una mujer de 74 años, que sepresenta clínicamente como un piometra. Histológicamente se observan abundantes detrituscelulares y reemplazamiento del endometrio por sábanas de histiocitos espumosos, algunos conhemosiderina, entremezclados con linfocitos, células plasmáticas, ocasionales leucocitos polimorfonucleares,células gigantes multinucleadas de tipo cuerpo extraño en relación con agujasde colesterol y numerosos granulomas sin evidencia de necrosis. La mayoría de los casos deendometritis xantogranulomatosa publicados se han presentado clínicamente como un hematometrao piometra senil benigno, en mujeres postmenopaúsicas. Puede estar asociada a un carcinomade endometrio. La inflamación xantogranulomatosa es probablemente una respuestamacrofágica a los detritus necróticos y hemorrágicos retenidos

This is the report of a case of xanthogranulomatous endometritis in a 74-year-old woman,that has presented clinically as pyometra. Histologically there are large amounts of cell detritusand effacement of the endometrium by sheets of foamy histiocytes, some with hemosiderinpigment, amongst which are lymphocytes, plasma cells, occasional polymorphonuclearleukocytes, foreign-body giant multinucleated cells around cholesterol clefts and numerousgranulomas without necrosis. The majority of the published cases of xanthogranulomatousendometritis have been presented clinically as haematometra or benign senile pyometra, inpostmenopausal women. It may be associated with endometrial carcinoma. The xanthogranulomatousinflammation is probably a macrophage response to retained hemorrhagic andnecrotic debris

Hidatidosis ósea del peroné / Osseous hydatidosis of the fibula

La hidatidosis ósea es rara. Representa el 0,5-2,5 por ciento de todas las hidatidosis humanas. Se presenta un caso de hidatidosis del peroné, en un varón de 64 años, diagnosticado después de la cirugía. Los hallazgos radiográficos son sugestivos de malignidad, por lo que se realiza una excisión parcial del peroné. Histológicamente se observan numerosas microvesículas entre las trabéculas óseas, compuestas por membranas anhistas, que inducen una reacción inflamatoria, con agujas de colesterol, células gigantes multinucleadas y fenómenos de necrosis. Hay infiltración masiva de la cortical ósea, con disrupción de la misma, y afectación de las partes blandas con fistulización a la piel. La hidatidosis ósea se caracteriza por una progresión insidiosa y por un larguísimo periodo de latencia, de forma que se diagnostica en estadios muy avanzados, cuando hay una afectación muy extensa del hueso. El diagnóstico es difícil, ya que generalmente es asintomática y no se suele detectar hasta que se produce una complicación. El pronóstico es malo. El tratamiento de elección es la excisión completa de la lesión con un amplio margen sano, siguiendo criterios oncológicos (AU)