[Developing training and retaining professionals, two key points of the report]. / Développer la formation et fidéliser les professionnels, deux points clés du rapport.

Three key ideas emerge from the World Health Organization's 2020 report on the state of the world's nursing workforce: invest in education, engage in employment, and develop leadership. The Nursing and Management Education Agreement Committee responds and shares its thoughts on some of the recommendations identified in this report.

[Simulation in health care, a partnership between a training institute and a health care facility]. / La simulation en santé, un partenariat entre un institut de formation et un établissement de santé.

A system of collaboration around simulation, between a health care facility and a training institute, has been put in place. It has enabled the challenges for both institutions to be identified, thereby confirming the need to continue this project. In this context, interprofessionalality and intergenerationality are key elements.