Factores de riesgo novedosos en la fascitis plantar / Novel risk factors in the etiology of plantar fasciitis

Este estudio se plantea con el objetivo de analizar si el acortamiento de la musculatura posterior de la extremidad inferior y postura al dormir están relacionados con la fascitis plantar (FP). En una muestra de 100 extremidades inferiores de 100 sujetos se han realizado mediciones de la musculatura isquiotibial y musculatura de la pantorrilla mediante el test de elevación de la pierna recta (TEPR), ángulo poplíteo (AP), flexión dorsal del tobillo con la rodilla extendida (FDTRE) y flexión dorsal del tobillo con la rodilla flexionada (FDTR) respectivamente. La postura al dormir ha sido evaluada cualitativamente. Estas variables han sido comparadas entre un grupo de pies normales y otro formado por pies con fascitis plantar. Los resultados han desvelado diferencias significativas entre el grupo con FP y el grupo control (P = 0,001) para dichas variables, mostrando la consideración de la cortedad isquiotibial y la postura en decúbito prono/supino al dormir, como posibles factores de riesgo en la etiología de la FP. De los datos del estudio se puede concluir que el acortamiento de la musculatura posterior de la extremidad inferior y la posición en equino del pie durante el sueño están relacionados con la FP(AU)

This study is carried out with the aim of analyzing if shortening of the posterior muscles of the leg and sleeping position are associated with plantar fasciitis (PF). In a sample of 100 lower limbs of 100 subjects, We have made measurements of isquiotibial muscle and calf muscle through straight leg raising test (SLR), popliteal angle (PA), dorsiflexion ankle with the knee extended (FDTRE) and ankle dorsiflexion with the knee flexed (FDTRF) respectively. Sleep position has been assessed qualitatively. These variables were compared between a group of normal feet and another formed by foot with plantar fasciitis. The results revealed significant differences between the PF group and the control group (P = 0,001) for those variables, showing shortness of hamstrings and posture in prone/supine while sleeping, as potential risk factors in etiology of PF. From the data it can be concluded conclude that the shortening of posterior muscle of the lower extremity and ankle equinus while sleeping are related to the PF(AU)

Protocolo de actuación en el tratamiento defi nitivo de la fascitis plantar. Importancia de la férula nocturna antiequina / No disponible

En el trabajo presentado nos planteamos como objetivo conocer los aspectos clínicos y las maniobras exploratorias claves para llegar al diagnóstico correcto de la fascitis plantar, que nos ayudará a entender el patrón biomecánico como la causa principal, para así poder establecer un protocolo de actuación que contribuya a la desaparición de esta patología en un periodo corto de tiempo, con la ayuda, entre otros métodos, de la férula nocturna antiequina(AU)

In the presented work we considered as objective to know the clinical aspects and the exploratory maneuvers keys to come to the correct diagnosis of the plantar fasciitis, which will help us to understand the biomechanical pattern as the main cause, and to institute a protocol of action that contributes to the disappearance of this pathology in a short period of time, with the aid, among others methods, of the night splint(AU)