RESUMO
We describe the first isolate of van B vancomycin-resistant Enterococcus faecium in Argentina. The strains were recovered from ambulatory patients admitted to a hospital of Buenos Aires city in July 2000. They were not high-risk patients, they had not received previous antibiotic therapy, and they were assisted in different services. MICs for vancomycin were 32 micrograms/ml for both strains, whereas MICs for teicoplanin were 0.12 microgram/ml in case 1 and 0.25 microgram/ml in case 2. PCR was performed to confirm the vanB genotype. The molecular fingerprints of the isolations by PFGE revealed that they were identical. No further VanB strains were isolated in the hospital.
Assuntos
Proteínas de Bactérias/genética , Enterococcus faecium/efeitos dos fármacos , Doença da Mama Fibrocística/microbiologia , Infecções por Bactérias Gram-Positivas/microbiologia , Resistência a Vancomicina/genética , Vancomicina/farmacologia , Vulvite/microbiologia , Adulto , Argentina/epidemiologia , Terapia Combinada , Enterococcus faecium/genética , Enterococcus faecium/isolamento & purificação , Feminino , Doença da Mama Fibrocística/tratamento farmacológico , Doença da Mama Fibrocística/cirurgia , Infecções por Bactérias Gram-Positivas/tratamento farmacológico , Infecções por Bactérias Gram-Positivas/epidemiologia , Infecções por Bactérias Gram-Positivas/cirurgia , Humanos , Mamoplastia , Reação em Cadeia da Polimerase , Complicações Pós-OperatóriasRESUMO
En el presente trabajo se comunican los primeros aislamientos de Enterococcus faecium vanB, registrados en Argentina. Las cepas fueron aisladas de pacientes ambulatorias, sin internaciones recientes ni tratamiento antibiótico prolongado previo, atendidas en un hospital de Buenos Aires en julio de 2000. Las CIMs a vancomicina fueron de 32 µg/ml para ambos aislamientos y para teicoplanina 0,12 µg/ml en el caso 1 y 0,25 µg/ml en el caso 2. La detección genética de la resistencia a vancomicina se realizó por la reacción en cadena de la polimerasa con cebadores específicos para el genotipo vanB. Para determinar la relación de los aislamientos se realizó electroforesis en campo pulsado. El análisis del producto de la restricción demostró que ambos aislamientos fueron indistinguibles entre sí, no obstante no se registraron nuevos aislamientos vanB en el hospital.
Assuntos
Argentina , Resistência Microbiana a Medicamentos , Enterococcus faecium , Resistência a VancomicinaRESUMO
En el presente trabajo se comunican los primeros aislamientos de Enterococcus faecium vanB, registrados en Argentina. Las cepas fueron aisladas de pacientes ambulatorias, sin internaciones recientes ni tratamiento antibiótico prolongado previo, atendidas en un hospital de Buenos Aires en julio de 2000. Las CIMs a vancomicina fueron de 32 Ag/ml para ambos aislamientos y para teicoplanina 0,12 Ag/ml en el caso 1 y 0,25 Ag/ml en el caso 2. La detección genética de la resistencia a vancomicina se realizó por la reacción en cadena de la polimerasa con cebadores específicos para el genotipo vanB. Para determinar la relación de los aislamientos se realizó electroforesis en campo pulsado. El análisis del producto de la restricción demostró que ambos aislamientos fueron indistinguibles entre sí, no obstante no se registraron nuevos aislamientos vanB en el hospital. (AU)
Assuntos
Enterococcus faecium/isolamento & purificação , Resistência Microbiana a Medicamentos , Resistência a Vancomicina , ArgentinaRESUMO
We describe the first isolate of van B vancomycin-resistant Enterococcus faecium in Argentina. The strains were recovered from ambulatory patients admitted to a hospital of Buenos Aires city in July 2000. They were not high-risk patients, they had not received previous antibiotic therapy, and they were assisted in different services. MICs for vancomycin were 32 micrograms/ml for both strains, whereas MICs for teicoplanin were 0.12 microgram/ml in case 1 and 0.25 microgram/ml in case 2. PCR was performed to confirm the vanB genotype. The molecular fingerprints of the isolations by PFGE revealed that they were identical. No further VanB strains were isolated in the hospital.
