RESUMO
Resumen El personal involucrado en el área quirúrgica se ve afectado con lesiones musculoesqueléticas por esfuerzos y movimientos repetitivos acumulados. La gravedad de sus lesiones está dada en función de las posturas de trabajo, la especialidad quirúrgica y la disposición de los elementos con los que interactúa. La ergonomía ha tomado relevancia ya que ha hecho aportes muy importantes para las condiciones de trabajo en diferentes áreas. Aun cuando en la literatura se pueden encontrar diversas investigaciones de la frecuencia y los efectos de las lesiones ocupacionales en el personal del área quirúrgica, escasos estudios han propuesto pautas para el diseño ergonómico de quirófanos. El presente estudio engloba cuatro criterios ergonómicos que deben considerarse para el diseño de quirófanos.
Abstract Personnel involved in the surgical area are affected with musculoskeletal injuries due to accumulated repetitive stress and movements. The severity of the injuries is given according to the work postures, the surgical specialty and the arrangement of the elements in the operating room. Ergonomics has become relevant since it has made very important contributions to working conditions in different areas. Although in the literature investigations of the frequency and effects of occupational injuries on surgical staff can be found, few studies have proposed guidelines for the ergonomic design of operating rooms. The present study encompasses four ergonomic criteria that should be considered for the design of operating rooms.