RESUMO
BACKGROUND: Musculoskeletal injuries (MSI) are common in racehorses and have been of increasing concern in horses travelling internationally to compete. Understanding the differences in bone turnover between local horses and international horses following long-distance air transportation may inform MSI prevention strategies. OBJECTIVES: To understand the differences in bone turnover markers and risk of MSI between local horses and international horses following long-distance air transportation. STUDY DESIGN: Prospective cohort. METHODS: The concentrations of bone turnover markers (OCN and CTXI), markers of stress (cortisol), inflammation (serum amyloid A) and circadian rhythm (melatonin), and bisphosphonates were determined in blood samples collected twice (14-17 days apart), from horses following international travel (n = 69), and from local horses (n = 79). The associations between markers, long-distance travel and MSI were determined using multivariable generalised linear regression models. RESULTS: Within 3-5 days post-transport, concentrations of cortisol in international horses were higher than those of local horses (main effect, Coef. 0.39; 95% CI 0.24, 0.54; p < 0.001) but they decreased and were not different to those of local horses at the second timepoint (interaction effect, Coef. -0.27; 95% CI -0.46, -0.07; p = 0.007). After adjusting for age and sex, OCN and CTXI were not significantly different between international and local horses; however, OCN was lower in international horses at timepoint 2 (interaction effect, Coef. -0.16; 95% CI -0.31, -0.01; p = 0.043). The prevalence of MSI was higher in the international (26%; 95% CI 16, 38%) compared with local horses (8%; 95% CI 3, 16%; p < 0.001), with all severe MSI sustained by the international horses. At the second timepoint compared with the first timepoint post-transport, cortisol remained high or increased (interaction effect, Coef. 0.43; 95% CI 0.24, 0.61; p < 0.001) and OCN increased (interaction effect, Coef. 0.26; 95% CI 0.08, 0.44; p = 0.006) in the horses that sustained severe MSI. MAIN LIMITATIONS: Horse population and racing career parameters differed between groups. Bone turnover markers have low sensitivity to detect local bone changes. CONCLUSIONS: Most horses showed minimal effects of long-distance air transport within 2 weeks relative to local horses as assessed by stress and bone turnover markers. Screening for persistent high cortisol and evidence of net bone formation after long-distance air transportation may help to identify racehorses at high risk of catastrophic MSI.
CONTEXTE: Les blessures musculosquelettiques (MSI) sont communes chez les chevaux de course et demeurent une source d'inquiétude pour les chevaux voyageant à l'international. Comprendre les différences de remodelage osseux entre les chevaux locaux et ceux voyageant suivant un trajet aérien longue distance pourrait aider au développement de stratégies de prévention des dommages musculosquelettiques. OBJECTIFS: Comprendre les différences de marqueurs de remodelage osseux et de risques de MSI entre les chevaux locaux et ceux voyageant à l'international suivant un transport aérien de longue distance. TYPE D'ÉTUDE: Étude de cohorte prospective. MÉTHODES: Les concentrations des marqueurs de remodelage osseux (OCN et CTXI), de stress (cortisol), d'inflammation (serum amyloid A), de rythme circadien (melatonin) et les bisphosphonates ont été mesurés dans des échantillons sanguins à deux reprises (1417 jours à part) chez des chevaux ayant été à l'international (n = 69) et étant restés localement (n = 79). L'association entre les marqueurs, le transport longue distance et les MSI a été déterminée par modèles de régression linéaire multivarié généralisé. RÉSULTATS: Entre 3 à 5 jours suivant le transport, les concentrations de cortisol chez les chevaux internationaux étaient supérieures aux chevaux locaux (effet primaire, Coef. 0.39; 95% CI 0.24, 0.54; P < 0.001), mais ont diminué par la suite jusqu'à ne plus être différent de ceux des chevaux locaux à la deuxième mesure (effet interaction, Coef. −0.27; 95% CI −0.46, −0.07; P = 0.007). Après ajustement pour l'âge et le sexe, OCN et CTXI n'étaient pas significativement différents entre les chevaux internationaux et locaux. Cependant, OCN était inférieur chez les chevaux internationaux à la deuxième mesure (effet interaction, Coef. −0.16; 95% CI −0.31, −0.01; P = 0.043). La prévalence de MSI était plus élevée chez les chevaux internationaux (26%; 95% CI 16, 38%) comparativement aux chevaux locaux (8%; 95% CI 3, 16%; p < 0.001), avec toutes les MSI sévères subi par les chevaux internationaux. Au moment de la deuxième mesure comparée à la première mesure après le transport, le cortisol est demeuré élevé ou a augmenté (effet interaction, Coef. 0.43; 95% CI 0.24, 0.61; P < 0.001) et l'OCN a augmenté (effet interaction, Coef. 0.26; 95% CI 0.08, 0.44; P = 0.006) chez les chevaux ayant subi une MSI sévère. LIMITES PRINCIPALES: La population équine et leurs paramètres de course diffèrent entre les groupes. Les marqueurs de remodelage osseux ont une faible sensibilité pour la détection de changements osseux localisés. CONCLUSION: En deux semaines, les effets de transport aérien longue distance ont été minimaux pour la majorité des chevaux comparativement aux chevaux locaux, tel que démontré par les marqueurs de stress et de remodelage osseux. La détection de niveau élevé de cortisol de façon persistante et d'évidence d'os néoformé suivant un transport aérien de longue distance pourrait aider à détecter les chevaux de course à haut risque de MSI.
