Caracterización de los recién nacidos extremadamente bajo peso en el Hospital Ernesto Guevara de la Serna 2007- 2010 / Characterization of Extremely Low Weight Newborns in Ernesto Guevara de la Serna Hospital 2007 - 2010

Se realizó un estudio de tipo descriptivo, longitudinal, con el objetivo de caracterizar clínico-epidemiológicamente a los recién nacidos extremadamente bajo peso al nacer, en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna, en el periodo comprendido desde enero 2007 hasta diciembre 2010. El universo estuvo constituido por 17517 nacidos vivos, tomándose como muestra 36 recién nacidos prematuros extremos. La información se obtuvo de los expedientes clínicos de los recién nacidos pretérminos y del libro de morbilidad de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Se concluyó que el índice de extremos bajo peso en nuestra maternidad estuvo en 0,2 por ciento, la causa más frecuente de ingreso en la unidad de Cuidados Intensivos Neonatales fue el síndrome de dificultad respiratoria, el peso que predominó fue entre 900 y 999 gramos, prevaleció el recién nacido prematuro extremo de 27 semanas y más, predominó el sexo masculino. Se hicieron recomendaciones al respecto (AU)

A descriptive and retrospective study was carried out to determine the survival of extremely low weight newborns in Ernesto Guevara de la Serna hospital, from January 2007 to December 2010.The universe comprised 17517 live births, taking 36 extremely premature newborns as the sample. This information was obtained using the clinical files of the premature newborns and from the morbidity book of the neonatal intensive care units. It was concluded that the extremely low weight was in a 0, 2 per cent; the most frequent cause for admission in the Neonatal Intensive Care Unit was the respiratory distress syndrome, the average weight was between 900- 999 grams, there was a prevalence of extreme premature newborns of 27 weeks and more, also males prevailed. Recommendations were made for the matter (AU)

Comportamiento del recién nacido muy bajo peso en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna / Behaviour of very underweight newborns at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal, para determinar el comportamiento del Recién Nacido Muy Bajo Peso (RNMBP) en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna, desde enero de 2007 a diciembre de 2008. Las variables usadas fueron: entidades asociadas al embarazo, como causa de muy bajo peso, distribución por grupos de pesos, ventilación, tiempo de la misma y complicaciones. El universo estuvo constituido por 50 recién nacidos muy bajo peso y la muestra estuvo conformada por 40 que representó un 80 por ciento del universo. La hipertensión arterial fue el principal problema materno que contribuyó al nacimiento de estos neonatos. En la distribución por peso, el grupo comprendido de 1250-1499 gramos fue el más afectado. En cuanto a los recién nacidos ventilados todos fueron con la modalidad VPPI, destacándose los que tuvieron una estadía entre tres y siete días. La enfermedad de la membrana hialina fue la complicación más frecuente, seguida de la reapertura del ductus y la sepsis (AU)

An observational, descriptive and cross-sectional study was performed to determine the behaviour of very underweight newborns at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital from January 2007 to December 2008. The variables used were: entities associated to pregnancy, causes of underweight, distribution according to weight, ventilation, duration of the ventilation and complications. The universe was formed by 50 very underweight newborns and the sample included 40 of them representing 80per cent. Hypertension in the mothers was the major problem that contributed to the birth of these infants. In the distribution of the weight groups, newborns ranging from 1250-1499 grams were the most affected. All the ventilated infants had the IPPV mode, although those who stayed between 3 and 7 days stood up. The most common complication was the Hyaline Membrane disease, followed by complications like reopening of the ductus and sepsis (AU)

Caracterización epidemiológica de las gestantes expuestas a factores ambientales / Epidemilogic characterization of pregnant women exposed to environmental factors

Desde hace tiempo se conoce que la exposición del feto al humo inhalado por la madre fumadora produce un riesgo significativamente superior de abortos espontáneos, embarazos ectópicos y bajo peso al nacer. Se realizó un estudio retrospectivo en la provincia de Las Tunas, en el período comprendido desde enero 2007 a diciembre 2008, con el objetivo de caracterizar epidemiológicamente los defectos congénitos, diagnosticados por consulta de genética en el centro provincial de Genética Médica. La muestra estuvo constituida por 122 casos, el mayor número de malformaciones congénitas correspondió al grupo de edades entre 20 a 24 años, en la valoración nutricional se encontró una relación directa entre el bajo peso de las gestantes y las malformaciones digestivas, así como los factores ambientales, a los que estuvieron expuestas las gestantes, fue el hábito de fumar y los medicamentos (AU)

Since long ago, it has been known that fetus exposition to smoke coming from smoking mothers produces a significant and superior risk to spontaneous abortions, ectopic pregnancies and low weight at birth. A retrospective study was carried out in Las Tunas province in the period from January 2007 to December 2008 with the objective of making the epidemiological characterization of congenital defects diagnosed by the genetics consultation at the provincial Center of Medical Genetics. The sample was formed by 122 cases, the highest number of congenital malformations corresponded to the age group between 20 and 24 years old. The nutritional evaluation revealed a direct relation between the low weight of pregnant women and digestive malformations, as well as the environmental factors to which they were exposed: smoking habits and medicines (AU)

Recién nacido muy bajo peso: su comportamiento hasta el primer año de vida en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna / Very underweight newborns: their behaviour until the first year of age at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal, para caracterizar el recién nacido muy bajo peso y su comportamiento hasta el primer año de vida en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna de enero del 2007 a diciembre del 2008. Las variables usadas fueron: edad materna, distribución por grupos de pesos, puntaje de Apgar al nacer, al minuto y a los cinco minutos, y las complicaciones más frecuentes durante el primer año de vida. El universo estuvo constituido por 50 recién nacidos muy bajo peso y la muestra estuvo conformada por 40 que representó un 80 por ciento del universo. Predominaron los RNMBP en madres menores de 18 años. En la distribución por peso el grupo comprendido de 1250-1499 gramos fue el más afectado. El mayor por ciento de los recién nacidos presentó un Apgar de 7-10 al minuto, y a los cinco minutos. Durante el primer año de vida las complicaciones más frecuentes fueron las alteraciones del neuro-desarrollo, la anemia y las enfermedades respiratorias (AU)

An observational, cross-sectional and descriptive study was carried out to characterize very underweight newborns and their behaviour through the first year of life at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital from January 2007 to December 2008. The variables considered were: the mother's age, distribution according to weight group, Apgar score at birth after one and five minutes and the most frequent complications during the first year of life. The universe was formed by 50 very underweight newborns and the sample consisted of 40 who represented 80 per cent of the universe. These infants were more predominant in mothers under 18 years old. The group ranging from 1250-1499 grams were the most affected concerning the weight distribution. Most newborns presented an Apgar score of 7-10 in one and five minutes. During the first year of life, the most frequent complications were neuro-development disorders, anemia and respiratory diseases (AU)

Caracterización epidemiológica de las gestantes expuestas a factores ambientales / Epidemilogic characterization of pregnant women exposed to environmental factors

Desde hace tiempo se conoce que la exposición del feto al humo inhalado por la madre fumadora produce un riesgo significativamente superior de abortos espontáneos, embarazos ectópicos y bajo peso al nacer. Se realizó un estudio retrospectivo en la provincia de Las Tunas, en el período comprendido desde enero 2007 a diciembre 2008, con el objetivo de caracterizar epidemiológicamente los defectos congénitos, diagnosticados por consulta de genética en el centro provincial de Genética Médica. La muestra estuvo constituida por 122 casos, el mayor número de malformaciones congénitas correspondió al grupo de edades entre 20 a 24 años, en la valoración nutricional se encontró una relación directa entre el bajo peso de las gestantes y las malformaciones digestivas, así como los factores ambientales, a los que estuvieron expuestas las gestantes, fue el hábito de fumar y los medicamentos (AU)

Since long ago, it has been known that fetus exposition to smoke coming from smoking mothers produces a significant and superior risk to spontaneous abortions, ectopic pregnancies and low weight at birth. A retrospective study was carried out in Las Tunas province in the period from January 2007 to December 2008 with the objective of making the epidemiological characterization of congenital defects diagnosed by the genetics consultation at the provincial Center of Medical Genetics. The sample was formed by 122 cases, the highest number of congenital malformations corresponded to the age group between 20 and 24 years old. The nutritional evaluation revealed a direct relation between the low weight of pregnant women and digestive malformations, as well as the environmental factors to which they were exposed: smoking habits and medicines (AU)

Recién nacido muy bajo peso: su comportamiento hasta el primer año de vida en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna / Very underweight newborns: their behaviour until the first year of age at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal, para caracterizar el recién nacido muy bajo peso y su comportamiento hasta el primer año de vida en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna de enero del 2007 a diciembre del 2008. Las variables usadas fueron: edad materna, distribución por grupos de pesos, puntaje de Apgar al nacer, al minuto y a los cinco minutos, y las complicaciones más frecuentes durante el primer año de vida. El universo estuvo constituido por 50 recién nacidos muy bajo peso y la muestra estuvo conformada por 40 que representó un 80 por ciento del universo. Predominaron los RNMBP en madres menores de 18 años. En la distribución por peso el grupo comprendido de 1250-1499 gramos fue el más afectado. El mayor por ciento de los recién nacidos presentó un Apgar de 7-10 al minuto, y a los cinco minutos. Durante el primer año de vida las complicaciones más frecuentes fueron las alteraciones del neuro-desarrollo, la anemia y las enfermedades respiratorias(AU)

An observational, cross-sectional and descriptive study was carried out to characterize very underweight newborns and their behaviour through the first year of life at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital from January 2007 to December 2008. The variables considered were: the mother's age, distribution according to weight group, Apgar score at birth after one and five minutes and the most frequent complications during the first year of life. The universe was formed by 50 very underweight newborns and the sample consisted of 40 who represented 80 percentage of the universe. These infants were more predominant in mothers under 18 years old. The group ranging from 1250-1499 grams were the most affected concerning the weight distribution. Most newborns presented an Apgar score of 7-10 in one and five minutes. During the first year of life, the most frequent complications were neuro-development disorders, anemia and respiratory diseases(AU)

Comportamiento de la infección neonatal en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna / Behaviour of neonatal infection in the intensive neonatal care unit of Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital

Se realizó un estudio retrospectivo observacional, de corte transversal de los recién nacidos con infección neonatal en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna durante el período de enero de 2006 a diciembre de 2008, con el objetivo de determinar el comportamiento de la infección neonatal en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. La muestra fue de 62 neonatos con infección neonatal. Para la recolección de la información se consultaron los expedientes clínicos de los recién nacidos y de las gestantes, el libro de registro de ingresos y el libro de recién nacidos del departamento de estadística. La ruptura prematura de las membranas ocupó el mayor por ciento dentro de los factores de riesgo materno. El bajo peso, menor de 1500 gramos, tuvo una mayor susceptibilidad de infecciones. En la mayoría de los pacientes los síntomas aparecieron en las primeras 72 horas, o sea, sepsis de inicio precoz. Las principales bacterias aisladas fueron el Estafilococo coagulasa negativa que tuvo una alta incidencia(AU)

An observational retrospective and transversal study of newborns with neonatal infection was carried out at Dr Ernesto Guevara de la Serna Provincial Teaching Hospital in the period between January 2006 and December 2008, with the objective of determining the behaviour of neonatal infection in the neonatal intensive care unit. The sample was 62 neonates with neonatal infection . To collect the information, the neonates and pregnant womens clinical charts were analyzed, and the admissions record book and the neonate Record book from the statistics department were reviewed. Premature rupture of membranes had the highest percent among the maternal risk factors. Low birth weight, less than 500 grams, had a major susceptibility for infections. In most of patients, the symptoms appeared in the first 72 hours, that is sepsis of precocious onset. The principal isolated bacteria were coagulase negative staphilococus, which had a high incidente(AU)

Caracterización de las cardiopatías congénitas según su relación con el diagnóstico prenatal / Characterization of Congenital Cardiopathies According to its Relation with Prenatal Diagnosis

Las cardiopatías congénitas son causas frecuentes de morbilidad y mortalidad en la infancia. Se realizó un estudio descriptivo sobre las cardiopatías congénitas en la provincia de Las Tunas en los hospitales Dr Ernesto Guevara de la Serna y Mártires de Las Tunas, además del Centro de Genética Médica, desde enero del 2004 a diciembre del 2006, con el objetivo de determinar su incidencia, posible etiología, exposición de los factores ambientales . La muestra fue compuesta de 122 casos; el registro primario fue el cuaderno de recogida de datos. El estudio indicó una alta incidencia de defectos cardiovasculares, la etiología multifactorial prevaleció, seguida de las cromosómicas. Los factores ambientales que más se observaron fueron el hábito de fumar, la ingestión de medicamentos y la exposición a la radiografía por las gestantes(AU)

Congenital cardiopathies are frequent causes of morbility and mortality during childhood. A descriptive study was carried out at Dr Ernesto Guevara de la Serna General Provincial Teaching Hospital , Martires de las Tunas Provincial Pediatric Hospital , and the Provincial Medical Genetic Center from Las Tunas Province, from January 2004 to December 2006, with the objective of determining the incidence, possible etiologies and the exposition to enviromental factors.The sample consisted of 122 cases; the primary information was taken from the records where details are controlled.The study indicated a high incidence of cardiovascular defects; multifactorial etiology was more predominant, followed by the chromosomic ones. The enviromental factors that were mostly observed were the smoking habit; medication intake and exposition of pregnant women to radiographies(AU)

Caracterización epidemiológica de malformaciones congénitas: policlínica Guillermo Tejas: año 2007 / Epidemiological characterization of congenital malformations in the area of Guillermo Tejas Policlinics Year 2007

Se realizó una investigación de casos y controles sobre ciertas variables epidemiológicas de malformaciones congénitas, en el área de salud de la policlínica Guillermo Tejas desde enero a diciembre del 2007, con el objetivo de caracterizar las malformaciones congénitas diagnosticadas en dicho periodo, en el cual se analizaron las siguientes variables: malformaciones por sistemas, edad materna, agentes químicos y físicos, enfermedades crónicas e ingestión de medicamentos. La muestra estuvo constituida por 42 familias con niños malformados (17 fetos y 25 recién nacidos). Las malformaciones del sistema cardiovascular seguidas por las del sistema nervioso fueron las más frecuentes, así como las edades maternas donde hubo mayor incidencia de diagnósticos congénitos fueron las de 20 - 34 años. Los factores que más incidieron como causales fueron el alcohol, las radiaciones y los tranquilizantes(AU)

A case and control investigation of some variables of epidemiological congenital malformations was carried out in the Guillermo Tejas Policlinic in the period between January and December 2007, aimed to characterize the congenital malformations diagnosed in that period. Systemic malformations, maternal age, chemical and physical agents, chronic diseases and the intake of medications were the variables analyzed. The sample was composed of 42 families who had children with congenital malformations, (17 fetus and 25 neonates). The cardiovascular malformations, followed by those of the central nervous system, were the most common, and also the maternal age, where there was a greater incidence of congenital diagnosis between the ages of 20 to 34 years of age. The factors identified as the main causes were alcohol, radiation and tranquilizers(AU)

Caracterización epidemiológica de malformaciones congénitas: policlínica Guillermo Tejas: año 2007 / Epidemiological characterization of congenital malformation in the are of Guillermo Tejas Policlinic 2007

Se realizó una investigación de casos y controles sobre ciertas variables epidemiológicas de malformaciones congénitas, en el área de salud de la policlínica Guillermo Tejas desde enero a diciembre del 2007, con el objetivo de caracterizar las malformaciones congénitas diagnosticadas en dicho periodo, en el cual se analizaron las siguientes variables: malformaciones por sistemas, edad materna, agentes químicos y físicos, enfermedades crónicas e ingestión de medicamentos. La muestra estuvo constituida por 42 familias con niños malformados (17 fetos y 25 recién nacidos). Las malformaciones del sistema cardiovascular seguidas por las del sistema nervioso fueron las más frecuentes, así como las edades maternas donde hubo mayor incidencia de diagnósticos congénitos fueron las de 20 - 34 años. Los factores que más incidieron como causales fueron el alcohol, las radiaciones y los tranquilizantes (AU)

A case and control investigation of some variables of epidemiological congenital malformations was carried out in the Guillermo Tejas Policlinic in the period between January and December 2007, aimed to characterize the congenital malformations diagnosed in that period. Systemic malformations, maternal age, chemical and physical agents, chronic diseases and the intake of medications were the variables analyzed. The sample was composed of 42 families who had children with congenital malformations, (17 fetus and 25 neonates). The cardiovascular malformations, followed by those of the central nervous system, were the most common, and also the maternal age, where there was a greater incidence of congenital diagnosis between the ages of 20 to 34 years of age. The factors identified as the main causes were alcohol, radiation and tranquilizers(AU)

Enfermedad de la membrana hialina: síndrome del pulmón inmaduro / Sickness of the hyaline membrane: syndrome of the inmature lung

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de tipo transversal en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital General Docente “ Dr Ernesto Guevara de la Serna” en Las Tunas, desde el primero de enero del 2003 hasta el 31 de diciembre del 2005, con el objetivo de determinar las características de la población neonatal con enfermedad de membrana hialina. Se tomó como universo a todos los nacidos en el período y la muestra quedó constituía por los 31 recién nacidos con enfermedad de la membrana hialina .Predominó la edad gestacional de menos de 28 semanas y el peso al nacer inferior a 1500 gramos fue el más frecuentemente encontrado. El 61.3 por ciento de los pacientes no recibió tratamiento prenatal inductores de la madurez pulmonar. Predominó el nacimiento por cesárea. Se obtuvo una respuesta favorable en la mayoría de los pacientes con el uso de surfacen. El mayor número de pacientes requirió asistencia ventilatoria(AU)

An observational, descriptive and transversal study was carried out in the Neonatal Intensive Care Unit at ¨Dr Ernesto Guevara de la Serna ¨ General Hospital in Las Tunas, from January the 1st, 2003 to December the 31st, 2005 . The universal set was taken as all newborns in the aforementioned period and the sample consisted of 31 newborns with Hyaline Membrane Disease. There was predominance in the gestation period less than 28 weeks and the weight inferior to 1500 grams was most frequently encountered. 61.3 per sent of the patients did not receive prenatal treatment with betametazona .There was a predominance in Cesarian -section births. The majority of the patients obtained a favourable response with the use of surfacen. The Major number of patients required ventilatory assistance. Aggravated jaundice was the most frequent complication, followed by Re-opening of the Ductus Arteriosus(AU)

Diálisis Peritoneal en recién nacido con fallo renal agudo: presentación de un caso / Peritoneal dialysis in a newborn with acute renal failure: a case report

Se realizó la presentación de un caso de un recién nacido sometido a diálisis peritoneal por una fallo renal agudo en el hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna de Las Tunas. Se revisó la literatura observándose que es un proceder no muy frecuente en este tipo de paciente y con pocos resultados. Se presentaron los datos más importantes de su evolución clínica, laboratorio y terapéutica(AU)

A case report of a newborn was presented, she was taken to peritoneal dialisis treatment because of acute renal failure in the Provicial teachin hospital Dr Ernesto Guevara from Las Tunas.The literature was revised and it was observed that it is not a common procedere in this kind of patient and with a little result. The most important details of her clinical course,laboratory and therapeutic(AU)

Alteraciones del neurodesarrollo en recién Nacidos con un peso inferior a 1500gr: maternidad Las Tunas 1999-2002 / Neurodevelopmental alterations in newborns weighing less than 1500 g: las Tunas Maternity 1999 - 2002

Se realizó un estudio descriptivo de tipo transversal de las alteraciones del neurodesarrollo observadas en el seguimiento de recién nacidos muy bajo peso que ingresaron en unidad de cuidados intensivos neonatales del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna en Las Tunas durante el período de 1999 al 2002. El universo estuvo constituido por el total de pacientes egresados de nuestro servicio con un peso al nacer inferior a 1500gr (66). Para la recolección de la información se utilizó la historia clínica individual, para el análisis estadístico se calcularon las tasas de incidencia y frecuencia. Los principales resultados mostraron que de un total de 66 pacientes, culminaron el estudio 53, en estos las alteraciones del neurodesarrollo mas frecuentes fueron parálisis cerebral infantil, retraso mental severo, epilepsia y sordera, el mayor número tuvo como antecedentes perinatales un peso al nacer de 1000 a 1499gr, con una edad gestacional de 29 a 32 semanas y Sepsis neonatal(AU)

Descriptive study was carried out neurodevelopment alterations observed in the follow up of under weight new born in the neonatal intensive care unit of the general teaching hospital “Dr Ernesto Guevara de la Serna ” from 1999 to 2002. The universe was constituted from the total patients discharged from our facility with an inferior weight at birth of 1500 g . For the recollection of the information the individual clinical history was used for the estadistic analysis the incidence and frequency rates were calculated. The principal results showed that from a total of 66 patients, the study was ended with 53, from them, in the follow -up of the early stimulation consultation, among them, the most frequent alteration of the neurodevelopment were cerebral infant paralysis, severe retarded disorders, epilepsies and deafness the highest number had as Perinatal antecedents a weight from 1000 to 1499 at birth with a gestational age from 29 to 32 weeks and neonatal sepsis(AU)