RESUMO
BACKGROUND AND PURPOSE: The antipyretic and hypothermic prodrug dipyrone prevents PGE2 -dependent and -independent fever induced by LPS from Escherichia coli and Tityus serrulatus venom (Tsv) respectively. We aimed to identify the dipyrone metabolites responsible for the antipyretic and hypothermic effects. EXPERIMENTAL APPROACH: Male Wistar rats were treated i.p. with indomethacin (2 mg·kg(-1) ), dipyrone, 4-methylaminoantipyrine (4-MAA), 4-aminoantipyrine (4-AA) (60-360 mg·kg(-1) ), 4-formylaminoantipyrine, 4-acethylaminoantipyrine (120-360 mg·kg(-1) ) or vehicle 30 min before i.p. injection of LPS (50 µg·kg(-1) ), Tsv (150 µg·kg(-1) ) or saline. Rectal temperatures were measured by tele-thermometry and dipyrone metabolite concentrations determined in the plasma, CSF and hypothalamus by LC-MS/MS. PGE2 concentrations were determined in the CSF and hypothalamus by elisa. KEY RESULTS: In contrast to LPS, Tsv-induced fever was not followed by increased PGE2 in the CSF or hypothalamus. The antipyretic time-course of 4-MAA and 4-AA on LPS-induced fever overlapped with the period of the highest concentrations of 4-MAA and 4-AA in the hypothalamus, CSF and plasma. These metabolites reduced LPS-induced fever and the PGE2 increase in the plasma, CSF and hypothalamus. Only 4-MAA inhibited Tsv-induced fever. The higher doses of dipyrone and 4-MAA also induced hypothermia. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: The presence of 4-MAA and 4-AA in the CSF and hypothalamus was associated with PGE2 synthesis inhibition and a decrease in LPS-induced fever. 4-MAA was also shown to be an antipyretic metabolite for PGE2 -independent fever induced by Tsv suggesting that it is responsible for the additional antipyretic mechanism of dipyrone. Moreover, 4-MAA is the hypothermic metabolite of dipyrone.
